เหตุผล ในภาษาต่างๆ

แอฟริกัน:

rede

แอลเบเนีย:

arsyen

อัมฮาริก:

ምክንያት

อาหรับ:

السبب

อาร์เมเนีย:

պատճառ

อาเซอร์ไบจัน:

səbəb

บาสก์:

arrazoia

เบลารุส:

прычына

เบงกาลี:

কারণ

บอสเนีย:

razlog

บัลแกเรีย:

причина

คาตาลัน:

raó

เวอร์ชัน:

katarungan

ภาษาจีน (ประยุกต์):

原因

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

原因

คอร์ซิกา:

raghjone

โครเอเชีย:

razlog

เช็ก:

důvod

เดนมาร์ก:

grund

ดัตช์:

reden

ภาษาเอสเปรันโต:

kialo

เอสโตเนีย:

põhjust

ภาษาฟินแลนด์:

syy

ฝรั่งเศส:

raison

Frisian:

reden

กาลิเซีย:

razón

จอร์เจีย:

მიზეზი

เยอรมัน:

Grund

กรีก:

λόγος

คุชราต:

કારણ

ครีโอลชาวเฮติ:

rezon

เฮาซา:

dalili

ฮาวาย:

kumu

ฮีบรู:

סיבה

ไม่:

कारण

ม้ง:

vim li cas

ฮังการี:

ok

ไอซ์แลนด์:

ástæða

อิกโบ:

ihe kpatara

ชาวอินโดนีเซีย:

alasan

ไอริช:

chúis

อิตาลี:

Motivo

ญี่ปุ่น:

理由

ภาษาชวา:

alesan

กันนาดา:

ಕಾರಣ

คาซัค:

себебі

เขมร:

ហេតុផល

เกาหลี:

이유

เคิร์ด:

semed

คีร์กีซ:

себеп

วัณโรค:

ເຫດ​ຜົນ

ละติน:

ratio

ลัตเวีย:

iemesls

ลิทัวเนีย:

priežastis

ลักเซมเบิร์ก:

Grond

มาซิโดเนีย:

разум

มาลากาซี:

antony

มาเลย์:

akal

มาลายาลัม:

കാരണം

มอลตา:

raġuni

เมารี:

take

มราฐี:

कारण

มองโกเลีย:

шалтгаан

เมียนมาร์ (พม่า):

အကြောင်းပြချက်

เนปาล:

कारण

นอร์เวย์:

grunnen til

ทะเล (อังกฤษ):

kulingalira

Pashto:

دلیل

เปอร์เซีย:

دلیل

ขัด:

powód

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

razão

ปัญจาบ:

ਕਾਰਨ

โรมาเนีย:

motiv

รัสเซีย:

причина

ซามัว:

mafuaaga

สก็อตเกลิค:

adhbhar

เซอร์เบีย:

разлог

เซโซโท:

lebaka

โชนา:

chikonzero

สินธุ:

سبب

สิงหล (สิงหล):

හේතුව

สโลวัก:

dôvod

สโลเวเนีย:

razlog

โซมาเลีย:

sabab

ภาษาสเปน:

razón

ซุนดา:

alesan

ภาษาสวาฮิลี:

sababu

สวีเดน:

anledning

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

dahilan

ทาจิก:

сабаб

ทมิฬ:

காரணம்

กู:

కారణం

ไทย:

เหตุผล

ตุรกี:

sebep

ยูเครน:

причина

ภาษาอูรดู:

وجہ

อุซเบก:

sabab

เวียดนาม:

lý do

เวลส์:

rheswm

Xhosa:

isizathu

ยิดดิช:

סיבה

โยรูบา:

idi

ซูลู:

isizathu

ภาษาอังกฤษ:

reason