ตระหนัก ในภาษาต่างๆ

แอฟริกัน:

besef

แอลเบเนีย:

kuptoj

อัมฮาริก:

መገንዘብ

อาหรับ:

تدرك

อาร์เมเนีย:

գիտակցել

อาเซอร์ไบจัน:

dərk etmək

บาสก์:

konturatu

เบลารุส:

усвядоміць

เบงกาลี:

উপলব্ধি

บอสเนีย:

shvatiti

บัลแกเรีย:

осъзнайте

คาตาลัน:

adonar-se'n

เวอร์ชัน:

makaamgo

ภาษาจีน (ประยุกต์):

实现

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

實現

คอร์ซิกา:

capisce

โครเอเชีย:

shvatiti

เช็ก:

realizovat

เดนมาร์ก:

realisere

ดัตช์:

realiseren

ภาษาเอสเปรันโต:

realigi

เอสโตเนีย:

aru saama

ภาษาฟินแลนด์:

ymmärtää

ฝรั่งเศส:

prendre conscience de

Frisian:

beseffe

กาลิเซีย:

darse conta

จอร์เจีย:

გააცნობიეროს

เยอรมัน:

realisieren

กรีก:

συνειδητοποιώ

คุชราต:

ખ્યાલ

ครีโอลชาวเฮติ:

reyalize

เฮาซา:

yi

ฮาวาย:

ʻike

ฮีบรู:

לִהַבִין

ไม่:

एहसास

ม้ง:

pom tau

ฮังการี:

Rájön

ไอซ์แลนด์:

gera sér grein fyrir

อิกโบ:

ghọta

ชาวอินโดนีเซีย:

menyadari

ไอริช:

réadú

อิตาลี:

rendersi conto

ญี่ปุ่น:

気付く

ภาษาชวา:

éling

กันนาดา:

ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ

คาซัค:

түсіну

เขมร:

ដឹង

เกาหลี:

깨닫다

เคิร์ด:

bicîanîn

คีร์กีซ:

түшүнүү

วัณโรค:

ຮັບຮູ້

ละติน:

Habeturne

ลัตเวีย:

realizēt

ลิทัวเนีย:

suvokti

ลักเซมเบิร์ก:

realiséieren

มาซิโดเนีย:

реализира

มาลากาซี:

tonga saina

มาเลย์:

sedar

มาลายาลัม:

തിരിച്ചറിയുക

มอลตา:

tirrealizza

เมารี:

ite

มราฐี:

लक्षात

มองโกเลีย:

ухамсарлах

เมียนมาร์ (พม่า):

နားလည်တယ်

เนปาล:

महसुस

นอร์เวย์:

innse

ทะเล (อังกฤษ):

kuzindikira

Pashto:

احساس

เปอร์เซีย:

پی بردن

ขัด:

realizować

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

perceber

ปัญจาบ:

ਅਹਿਸਾਸ

โรมาเนีย:

realizează

รัสเซีย:

понимать

ซามัว:

iloa

สก็อตเกลิค:

tuig

เซอร์เบีย:

схвати

เซโซโท:

hlokomela

โชนา:

ziva

สินธุ:

محسوس ڪريو

สิงหล (สิงหล):

අවබෝධ කරගන්න

สโลวัก:

realizovať

สโลเวเนีย:

zavedati se

โซมาเลีย:

garasho

ภาษาสเปน:

darse cuenta de

ซุนดา:

sadar

ภาษาสวาฮิลี:

tambua

สวีเดน:

inse

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

mapagtanto

ทาจิก:

дарк кардан

ทมิฬ:

உணர்ந்து கொள்ளுங்கள்

กู:

గ్రహించండి

ไทย:

ตระหนัก

ตุรกี:

farkına varmak

ยูเครน:

усвідомити

ภาษาอูรดู:

احساس

อุซเบก:

anglamoq

เวียดนาม:

nhận ra

เวลส์:

sylweddoli

Xhosa:

qaphela

ยิดดิช:

פאַרשטיין

โยรูบา:

mọ

ซูลู:

qaphela

ภาษาอังกฤษ:

realize