ต่อสาธารณะ ในภาษาต่างๆ

แอฟริกัน:

in die openbaar

แอลเบเนีย:

publikisht

อัมฮาริก:

በይፋ

อาหรับ:

علانية

อาร์เมเนีย:

հրապարակավ

อาเซอร์ไบจัน:

açıq şəkildə

บาสก์:

publikoki

เบลารุส:

публічна

เบงกาลี:

প্রকাশ্যে

บอสเนีย:

javno

บัลแกเรีย:

публично

คาตาลัน:

públicament

เวอร์ชัน:

sa publiko

ภาษาจีน (ประยุกต์):

公开地

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

公開地

คอร์ซิกา:

publicamente

โครเอเชีย:

javno

เช็ก:

veřejně

เดนมาร์ก:

offentligt

ดัตช์:

publiekelijk

ภาษาเอสเปรันโต:

publike

เอสโตเนีย:

avalikult

ภาษาฟินแลนด์:

julkisesti

ฝรั่งเศส:

publiquement

Frisian:

iepenbier

กาลิเซีย:

publicamente

จอร์เจีย:

საჯაროდ

เยอรมัน:

öffentlich

กรีก:

δημοσίως

คุชราต:

જાહેરમાં

ครีโอลชาวเฮติ:

piblikman

เฮาซา:

a fili

ฮาวาย:

ākea

ฮีบรู:

בְּפוּמבֵּי

ไม่:

सार्वजनिक रूप

ม้ง:

laj mej pej xeem

ฮังการี:

nyilvánosan

ไอซ์แลนด์:

opinberlega

อิกโบ:

n'ihu ọha

ชาวอินโดนีเซีย:

di depan umum

ไอริช:

go poiblí

อิตาลี:

pubblicamente

ญี่ปุ่น:

公に

ภาษาชวา:

umum

กันนาดา:

ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ

คาซัค:

көпшілік алдында

เขมร:

ជាសាធារណៈ

เกาหลี:

공개적으로

เคิร์ด:

bi eşkereyî

คีร์กีซ:

ачык

วัณโรค:

ສາທາລະນະ

ละติน:

publice

ลัตเวีย:

publiski

ลิทัวเนีย:

viešai

ลักเซมเบิร์ก:

ëffentlech

มาซิโดเนีย:

јавно

มาลากาซี:

ampahibemaso

มาเลย์:

secara terbuka

มาลายาลัม:

പരസ്യമായി

มอลตา:

pubblikament

เมารี:

tūmatanui

มราฐี:

सार्वजनिकरित्या

มองโกเลีย:

олон нийтэд

เมียนมาร์ (พม่า):

လူသိရှင်ကြား

เนปาล:

सार्वजनिक रूपमा

นอร์เวย์:

offentlig

ทะเล (อังกฤษ):

pagulu

Pashto:

په عامه توګه

เปอร์เซีย:

علنا

ขัด:

publicznie

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

publicamente

ปัญจาบ:

ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ

โรมาเนีย:

public

รัสเซีย:

публично

ซามัว:

lautele

สก็อตเกลิค:

gu poblach

เซอร์เบีย:

јавно

เซโซโท:

phatlalatsa

โชนา:

pachena

สินธุ:

عوامي طور تي

สิงหล (สิงหล):

ප්‍රසිද්ධියේ

สโลวัก:

verejne

สโลเวเนีย:

javno

โซมาเลีย:

si cad

ภาษาสเปน:

en público

ซุนดา:

umum

ภาษาสวาฮิลี:

hadharani

สวีเดน:

offentligt

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

sa publiko

ทาจิก:

ошкоро

ทมิฬ:

பொதுவில்

กู:

బహిరంగంగా

ไทย:

ต่อสาธารณะ

ตุรกี:

alenen

ยูเครน:

публічно

ภาษาอูรดู:

عوامی طور پر

อุซเบก:

ommaviy ravishda

เวียดนาม:

công khai

เวลส์:

yn gyhoeddus

Xhosa:

esidlangalaleni

ยิดดิช:

עפנטלעך

โยรูบา:

gbangba

ซูลู:

esidlangalaleni

ภาษาอังกฤษ:

publicly