แอฟริกา | voorstel | ||
อัมฮาริก | ፕሮፖዛል | ||
เฮาซา | shawara | ||
อิกโบ | amaghị | ||
มาลากาซี | tolo-kevitra | ||
Nyanja (ชิเชวา) | pempholo | ||
โชนา | chirevo | ||
โซมาเลีย | soo jeedin | ||
เซโซโท | tlhahiso | ||
ภาษาสวาฮิลี | pendekezo | ||
โคซ่า | isindululo | ||
โยรูบา | imọran | ||
ซูลู | isiphakamiso | ||
บัมบารา | poropozisiyɔn | ||
อุรา | nyadoɖa | ||
กินยาวันดา | icyifuzo | ||
ลิงกาลา | likanisi | ||
ลูกันดา | okiteeso | ||
เซเปดี | tšhišinyo | ||
ทวิ (อาคัน) | deɛ yɛde ato anim | ||
ภาษาอาหรับ | اقتراح | ||
ภาษาฮิบรู | הצעה | ||
Pashto | وړاندیز | ||
ภาษาอาหรับ | اقتراح | ||
แอลเบเนีย | propozim | ||
บาสก์ | proposamen | ||
คาตาลัน | proposta | ||
โครเอเชีย | prijedlog | ||
ภาษาเดนมาร์ก | forslag | ||
ดัตช์ | voorstel | ||
ภาษาอังกฤษ | proposal | ||
ภาษาฝรั่งเศส | proposition | ||
ฟริเซียน | foarstel | ||
กาลิเซีย | proposta | ||
เยอรมัน | vorschlag | ||
ไอซ์แลนด์ | tillaga | ||
ไอริช | togra | ||
ภาษาอิตาลี | proposta | ||
ลักเซมเบิร์ก | propositioun | ||
ภาษามอลตา | proposta | ||
ภาษานอร์เวย์ | forslag | ||
โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | proposta | ||
สกอตเกลิค | moladh | ||
สเปน | propuesta | ||
ภาษาสวีเดน | förslag | ||
เวลส์ | cynnig | ||
เบลารุส | прапанова | ||
บอสเนีย | prijedlog | ||
บัลแกเรีย | предложение | ||
เช็ก | návrh | ||
เอสโตเนีย | ettepanek | ||
ภาษาฟินแลนด์ | ehdotus | ||
ฮังการี | javaslat | ||
ลัตเวีย | priekšlikumu | ||
ลิทัวเนีย | pasiūlymas | ||
ภาษามาซิโดเนีย | предлог | ||
ขัด | wniosek | ||
ภาษาโรมาเนีย | propunere | ||
รัสเซีย | предложение | ||
เซอร์เบีย | предлог | ||
สโลวัก | návrh | ||
สโลวีเนีย | snubitev | ||
ยูเครน | пропозиція | ||
เบงกาลี | প্রস্তাব | ||
คุชราต | દરખાસ્ત | ||
ภาษาฮินดี | प्रस्ताव | ||
กันนาดา | ಪ್ರಸ್ತಾಪ | ||
มาลายาลัม | നിർദ്ദേശം | ||
มราฐี | प्रस्ताव | ||
เนปาล | प्रस्ताव | ||
ปัญจาบ | ਪ੍ਰਸਤਾਵ | ||
สิงหล (สิงหล) | යෝජනාව | ||
ภาษาทมิฬ | திட்டம் | ||
ภาษาเตลูกู | ప్రతిపాదన | ||
ภาษาอูรดู | تجویز | ||
ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 提案 | ||
จีน (ดั้งเดิม) | 提案 | ||
ญี่ปุ่น | 提案 | ||
เกาหลี | 신청 | ||
มองโกเลีย | санал | ||
เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | အဆိုပြုချက် | ||
ชาวอินโดนีเซีย | usul | ||
ภาษาชวา | proposal | ||
เขมร | សំណើរ | ||
ลาว | ການສະ ເໜີ | ||
มาเลย์ | cadangan | ||
ไทย | ข้อเสนอ | ||
ภาษาเวียดนาม | đề nghị | ||
ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | panukala | ||
อาเซอร์ไบจาน | təklif | ||
คาซัค | ұсыныс | ||
คีร์กีซ | сунуш | ||
ทาจิกิ | пешниҳод | ||
เติร์กเมนิสถาน | teklip | ||
อุซเบก | taklif | ||
ชาวอุยกูร์ | تەكلىپ | ||
ฮาวายเอี้ยน | noi | ||
ชาวเมารี | tono | ||
ซามัว | faatufugaga | ||
ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | panukala | ||
ไอมารา | amta | ||
กวารานี | mba'ekuave'ẽmby | ||
ภาษาเอสเปรันโต | propono | ||
ละติน | rogationem | ||
กรีก | πρόταση | ||
ม้ง | tswv yim | ||
เคิร์ด | pêşnîyar | ||
ภาษาตุรกี | teklif | ||
โคซ่า | isindululo | ||
ภาษายิดดิช | פאָרשלאָג | ||
ซูลู | isiphakamiso | ||
อัสสัม | প্ৰস্তাৱ | ||
ไอมารา | amta | ||
โภชปุรี | प्रस्ताव | ||
ธิเวฮี | ހުށަހެޅުން | ||
โดกรี | मसौदा | ||
ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | panukala | ||
กวารานี | mba'ekuave'ẽmby | ||
อิโลคาโน | gakat | ||
คริโอ | aks | ||
เคิร์ด (โซรานี) | پێشنیار | ||
ไมถิลี | प्रस्ताव | ||
เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯋꯥꯍꯧꯗꯣꯛ | ||
มิโซะ | duangchhin | ||
โอโรโม | abuura | ||
โอเดีย (โอริยา) | ପ୍ରସ୍ତାବ | ||
เคชัว | munachiy | ||
ภาษาสันสกฤต | प्रस्ताव | ||
ตาตาร์ | тәкъдим | ||
ทิกริญญา | ሕቶ | ||
ซองก้า | ringanyeta | ||