นักโทษ ในภาษาต่างๆ

แอฟริกัน:

gevangene

แอลเบเนีย:

i burgosur

อัมฮาริก:

እስረኛ

อาหรับ:

أسير

อาร์เมเนีย:

բանտարկյալ

อาเซอร์ไบจัน:

məhkum

บาสก์:

preso

เบลารุส:

вязень

เบงกาลี:

বন্দী

บอสเนีย:

zatvorenik

บัลแกเรีย:

затворник

คาตาลัน:

pres

เวอร์ชัน:

piniriso

ภาษาจีน (ประยุกต์):

囚犯

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

囚犯

คอร์ซิกา:

prigiuneru

โครเอเชีย:

zatvorenik

เช็ก:

vězeň

เดนมาร์ก:

fange

ดัตช์:

gevangene

ภาษาเอสเปรันโต:

kaptito

เอสโตเนีย:

vang

ภาษาฟินแลนด์:

vanki

ฝรั่งเศส:

prisonnier

Frisian:

finzene

กาลิเซีย:

prisioneiro

จอร์เจีย:

პატიმარი

เยอรมัน:

Häftling

กรีก:

φυλακισμένος

คุชราต:

કેદી

ครีโอลชาวเฮติ:

prizonye

เฮาซา:

fursuna

ฮาวาย:

paʻahao

ฮีบรู:

אָסִיר

ไม่:

बंदी

ม้ง:

neeg raug kaw

ฮังการี:

Rab

ไอซ์แลนด์:

fangi

อิกโบ:

onye nga

ชาวอินโดนีเซีย:

tawanan

ไอริช:

príosúnach

อิตาลี:

prigioniero

ญี่ปุ่น:

囚人

ภาษาชวา:

tahanan

กันนาดา:

ಖೈದಿ

คาซัค:

тұтқын

เขมร:

អ្នកទោស

เกาหลี:

죄인

เคิร์ด:

girtî

คีร์กีซ:

туткун

วัณโรค:

ນັກໂທດ

ละติน:

captivus

ลัตเวีย:

ieslodzītais

ลิทัวเนีย:

kalinys

ลักเซมเบิร์ก:

Prisonnéier

มาซิโดเนีย:

затвореник

มาลากาซี:

gadra

มาเลย์:

banduan

มาลายาลัม:

തടവുകാരൻ

มอลตา:

priġunier

เมารี:

herehere

มราฐี:

कैदी

มองโกเลีย:

хоригдол

เมียนมาร์ (พม่า):

အကျဉ်းသား

เนปาล:

कैदी

นอร์เวย์:

fange

ทะเล (อังกฤษ):

mkaidi

Pashto:

بندي

เปอร์เซีย:

زندانی

ขัด:

więzień

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

prisioneiro

ปัญจาบ:

ਕੈਦੀ

โรมาเนีย:

prizonier

รัสเซีย:

пленник

ซามัว:

pagota

สก็อตเกลิค:

prìosanach

เซอร์เบีย:

затвореник

เซโซโท:

motšoaruoa

โชนา:

musungwa

สินธุ:

قيدي

สิงหล (สิงหล):

සිරකරුවා

สโลวัก:

väzeň

สโลเวเนีย:

ujetnik

โซมาเลีย:

maxbuus

ภาษาสเปน:

prisionero

ซุนดา:

tahanan

ภาษาสวาฮิลี:

mfungwa

สวีเดน:

fånge

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

bilanggo

ทาจิก:

маҳбус

ทมิฬ:

கைதி

กู:

ఖైదీ

ไทย:

นักโทษ

ตุรกี:

mahkum

ยูเครน:

в'язень

ภาษาอูรดู:

قیدی

อุซเบก:

mahbus

เวียดนาม:

Tù nhân

เวลส์:

carcharor

Xhosa:

ibanjwa

ยิดดิช:

אַרעסטאַנט

โยรูบา:

ẹlẹwọn

ซูลู:

isiboshwa

ภาษาอังกฤษ:

prisoner