แอฟริกา | uitbeeld | ||
อัมฮาริก | አሳይ | ||
เฮาซา | bayyana | ||
อิกโบ | gosi | ||
มาลากาซี | mampiseho | ||
Nyanja (ชิเชวา) | onetsani | ||
โชนา | kuratidza | ||
โซมาเลีย | sawirid | ||
เซโซโท | hlahisa | ||
ภาษาสวาฮิลี | onyesha | ||
โคซ่า | ukuzoba | ||
โยรูบา | aworan | ||
ซูลู | ukuveza | ||
บัมบารา | ja jira | ||
อุรา | ƒe nɔnɔmetata | ||
กินยาวันดา | shushanya | ||
ลิงกาลา | kosala bililingi | ||
ลูกันดา | okulaga ekifaananyi | ||
เซเปดี | swantšha | ||
ทวิ (อาคัน) | yɛ mfonini | ||
ภาษาอาหรับ | تصوير | ||
ภาษาฮิบรู | לתאר | ||
Pashto | انځور | ||
ภาษาอาหรับ | تصوير | ||
แอลเบเนีย | portretizoj | ||
บาสก์ | erretratatu | ||
คาตาลัน | retratar | ||
โครเอเชีย | portretirati | ||
ภาษาเดนมาร์ก | skildre | ||
ดัตช์ | portretteren | ||
ภาษาอังกฤษ | portray | ||
ภาษาฝรั่งเศส | représenter | ||
ฟริเซียน | portrettearje | ||
กาลิเซีย | retratar | ||
เยอรมัน | porträtieren | ||
ไอซ์แลนด์ | sýna | ||
ไอริช | portráid | ||
ภาษาอิตาลี | ritrarre | ||
ลักเซมเบิร์ก | duergestallt | ||
ภาษามอลตา | ipinġi | ||
ภาษานอร์เวย์ | skildre | ||
โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | retratar | ||
สกอตเกลิค | dealbh | ||
สเปน | retratar | ||
ภาษาสวีเดน | porträttera | ||
เวลส์ | portread | ||
เบลารุส | адлюстраваць | ||
บอสเนีย | oslikati | ||
บัลแกเรีย | изобразявам | ||
เช็ก | zobrazit | ||
เอสโตเนีย | kujutama | ||
ภาษาฟินแลนด์ | kuvata | ||
ฮังการี | ábrázolni | ||
ลัตเวีย | attēlot | ||
ลิทัวเนีย | vaizduoti | ||
ภาษามาซิโดเนีย | портретирај | ||
ขัด | przedstawiać | ||
ภาษาโรมาเนีย | portretiza | ||
รัสเซีย | изображать | ||
เซอร์เบีย | портретирати | ||
สโลวัก | vykresliť | ||
สโลวีเนีย | portretirati | ||
ยูเครน | зобразити | ||
เบงกาลี | ভাষায় বর্ণনা করা | ||
คุชราต | ચિત્રણ | ||
ภาษาฮินดี | चित्रकला | ||
กันนาดา | ಬಿಂಬಿಸಲು | ||
มาลายาลัม | ചിത്രീകരിക്കുക | ||
มราฐี | चित्रण | ||
เนปาล | चित्रण | ||
ปัญจาบ | ਤਸਵੀਰ | ||
สิงหล (สิงหล) | නිරූපණය කරන්න | ||
ภาษาทมิฬ | சித்தரிக்க | ||
ภาษาเตลูกู | చిత్రీకరించండి | ||
ภาษาอูรดู | پیش | ||
ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 写真 | ||
จีน (ดั้งเดิม) | 寫真 | ||
ญี่ปุ่น | 描写する | ||
เกาหลี | 그리다 | ||
มองโกเลีย | дүрслэх | ||
เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | ပုံဖော် | ||
ชาวอินโดนีเซีย | menggambarkan | ||
ภาษาชวา | nggambarake | ||
เขมร | បង្ហាញ | ||
ลาว | ສະແດງ | ||
มาเลย์ | menggambarkan | ||
ไทย | พรรณนา | ||
ภาษาเวียดนาม | vẽ chân dung | ||
ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | ilarawan | ||
อาเซอร์ไบจาน | təsvir etmək | ||
คาซัค | бейнелеу | ||
คีร์กีซ | сүрөттөө | ||
ทาจิกิ | тасвир кунед | ||
เติร์กเมนิสถาน | suratlandyryň | ||
อุซเบก | tasvirlash | ||
ชาวอุยกูร์ | تەسۋىر | ||
ฮาวายเอี้ยน | kiʻi | ||
ชาวเมารี | whakaahua | ||
ซามัว | ata | ||
ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | portray | ||
ไอมารา | uñacht’ayaña | ||
กวารานี | ohechauka | ||
ภาษาเอสเปรันโต | portreti | ||
ละติน | effingo | ||
กรีก | απεικονίζω | ||
ม้ง | portray | ||
เคิร์ด | sûretkirin | ||
ภาษาตุรกี | tasvir etmek | ||
โคซ่า | ukuzoba | ||
ภาษายิดดิช | שילדערן | ||
ซูลู | ukuveza | ||
อัสสัม | চিত্ৰিত কৰা | ||
ไอมารา | uñacht’ayaña | ||
โภชปุรี | चित्रण करे के बा | ||
ธิเวฮี | ދައްކުވައިދެއެވެ | ||
โดกรี | चित्रण करना | ||
ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | ilarawan | ||
กวารานี | ohechauka | ||
อิโลคาโน | iladawan | ||
คริโอ | pikchɔ dɛn | ||
เคิร์ด (โซรานี) | وێناکردن | ||
ไมถิลี | चित्रण करब | ||
เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯄꯣꯠꯊꯥꯕꯥ꯫ | ||
มิโซะ | portray a ni | ||
โอโรโม | fakkeessuun ni danda’ama | ||
โอเดีย (โอริยา) | ଚିତ୍ରଣ | ||
เคชัว | siq’iy | ||
ภาษาสันสกฤต | चित्रयति | ||
ตาตาร์ | сурәтләү | ||
ทิกริญญา | ስእሊ ምቕራብ | ||
ซองก้า | ku kombisa | ||