ชักชวน ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' ชักชวน ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
ชักชวน
ชักชวน ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | oorreed | ||
| อัมฮาริก | ማሳመን | ||
| เฮาซา | lallashe | ||
| อิกโบ | kwagide | ||
| มาลากาซี | mandresy lahatra | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | kukopa | ||
| โชนา | kunyengetedza | ||
| โซมาเลีย | ka dhaadhicin | ||
| เซโซโท | susumetsa | ||
| ภาษาสวาฮิลี | kushawishi | ||
| โคซ่า | ukucenga | ||
| โยรูบา | parowa | ||
| ซูลู | kholisa | ||
| บัมบารา | ka lasɔnni kɛ | ||
| อุรา | ble enu | ||
| กินยาวันดา | kujijura | ||
| ลิงกาลา | kondimisa | ||
| ลูกันดา | okwogereza | ||
| เซเปดี | kgodiša | ||
| ทวิ (อาคัน) | korɔkorɔ | ||
ชักชวน ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | اقناع | ||
| ภาษาฮิบรู | לְשַׁכְנֵעַ | ||
| Pashto | هڅول | ||
| ภาษาอาหรับ | اقناع | ||
ชักชวน ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | bindin | ||
| บาสก์ | konbentzitu | ||
| คาตาลัน | persuadir | ||
| โครเอเชีย | uvjeriti | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | overtale | ||
| ดัตช์ | overtuigen | ||
| ภาษาอังกฤษ | persuade | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | persuader | ||
| ฟริเซียน | oertsjûgje | ||
| กาลิเซีย | persuadir | ||
| เยอรมัน | überzeugen | ||
| ไอซ์แลนด์ | sannfæra | ||
| ไอริช | ina luí | ||
| ภาษาอิตาลี | persuadere | ||
| ลักเซมเบิร์ก | iwwerzeegen | ||
| ภาษามอลตา | tipperswadi | ||
| ภาษานอร์เวย์ | overtale | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | persuadir | ||
| สกอตเกลิค | ìmpidh | ||
| สเปน | persuadir | ||
| ภาษาสวีเดน | övertyga, övertala | ||
| เวลส์ | perswadio | ||
ชักชวน ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | пераконваць | ||
| บอสเนีย | nagovoriti | ||
| บัลแกเรีย | убеждавам | ||
| เช็ก | přesvědčit | ||
| เอสโตเนีย | veenma | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | suostutella | ||
| ฮังการี | rábeszélni | ||
| ลัตเวีย | pārliecināt | ||
| ลิทัวเนีย | įtikinti | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | убеди | ||
| ขัด | namawiać | ||
| ภาษาโรมาเนีย | convinge | ||
| รัสเซีย | убедить | ||
| เซอร์เบีย | наговорити | ||
| สโลวัก | presvedčiť | ||
| สโลวีเนีย | prepričati | ||
| ยูเครน | переконувати | ||
ชักชวน ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | পটান | ||
| คุชราต | સમજાવવું | ||
| ภาษาฮินดี | राज़ी करना | ||
| กันนาดา | ಮನವೊಲಿಸುವುದು | ||
| มาลายาลัม | അനുനയിപ്പിക്കുക | ||
| มราฐี | मन वळवणे | ||
| เนปาล | मनाउनु | ||
| ปัญจาบ | ਮਨਾਉਣਾ | ||
| สิงหล (สิงหล) | ඒත්තු ගැන්වීම | ||
| ภาษาทมิฬ | சம்மதிக்க | ||
| ภาษาเตลูกู | ఒప్పించండి | ||
| ภาษาอูรดู | قائل کرنا | ||
ชักชวน ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 说服 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 說服 | ||
| ญี่ปุ่น | 言い聞かせる | ||
| เกาหลี | 설득 | ||
| มองโกเลีย | ятгах | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | ဆွဲဆောင်သည် | ||
ชักชวน ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | membujuk | ||
| ภาษาชวา | ngarih-arih | ||
| เขมร | បញ្ចុះបញ្ចូល | ||
| ลาว | ຊັກຊວນ | ||
| มาเลย์ | memujuk | ||
| ไทย | ชักชวน | ||
| ภาษาเวียดนาม | truy vấn | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | manghikayat | ||
ชักชวน ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | inandırmaq | ||
| คาซัค | сендіру | ||
| คีร์กีซ | ынандыруу | ||
| ทาจิกิ | бовар кунондан | ||
| เติร์กเมนิสถาน | yrmak | ||
| อุซเบก | ishontirish | ||
| ชาวอุยกูร์ | قايىل قىلىش | ||
ชักชวน ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | e hoohuli | ||
| ชาวเมารี | whakapati | ||
| ซามัว | faatauanau | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | manghimok | ||
ชักชวน ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | pirsuwarina | ||
| กวารานี | roviauka | ||
ชักชวน ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | persvadi | ||
| ละติน | suadere | ||
ชักชวน ในภาษา คนอื่น
| กรีก | πείθω | ||
| ม้ง | yaum | ||
| เคิร์ด | kaniîkirin | ||
| ภาษาตุรกี | ikna etmek | ||
| โคซ่า | ukucenga | ||
| ภาษายิดดิช | איבערצייגן | ||
| ซูลู | kholisa | ||
| อัสสัม | মান্তি কৰোৱা | ||
| ไอมารา | pirsuwarina | ||
| โภชปุรี | फुसुलावल | ||
| ธิเวฮี | ބާރުއެޅުން | ||
| โดกรี | राजी करना | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | manghikayat | ||
| กวารานี | roviauka | ||
| อิโลคาโน | awisen | ||
| คริโอ | mek dɛn du sɔntin | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | ڕازیکردن | ||
| ไมถิลี | राजी करनाइ | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯊꯦꯝꯕ | ||
| มิโซะ | fuihpawrh | ||
| โอโรโม | amansiisuu | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ମନାଇବା | ||
| เคชัว | awnichiy | ||
| ภาษาสันสกฤต | उपब्रूते | ||
| ตาตาร์ | ышандыру | ||
| ทิกริญญา | ኣእምን | ||
| ซองก้า | sindzisa | ||