ส่วนตัว ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' ส่วนตัว ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
ส่วนตัว
ส่วนตัว ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | persoonlik | ||
| อัมฮาริก | በግል | ||
| เฮาซา | da kaina | ||
| อิกโบ | n’onwe ya | ||
| มาลากาซี | manokana | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | panokha | ||
| โชนา | pachedu | ||
| โซมาเลีย | shaqsiyan | ||
| เซโซโท | ka seqo | ||
| ภาษาสวาฮิลี | binafsi | ||
| โคซ่า | ngokobuqu | ||
| โยรูบา | tikalararẹ | ||
| ซูลู | mathupha | ||
| บัมบารา | mɔgɔ yɛrɛ fɛ | ||
| อุรา | ame ŋutɔ | ||
| กินยาวันดา | ku giti cye | ||
| ลิงกาลา | ye moko | ||
| ลูกันดา | ku buntu | ||
| เซเปดี | ka sebele | ||
| ทวิ (อาคัน) | ankasa | ||
ส่วนตัว ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | شخصيا | ||
| ภาษาฮิบรู | באופן אישי | ||
| Pashto | په شخصي توګه | ||
| ภาษาอาหรับ | شخصيا | ||
ส่วนตัว ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | personalisht | ||
| บาสก์ | pertsonalki | ||
| คาตาลัน | personalment | ||
| โครเอเชีย | osobno | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | personligt | ||
| ดัตช์ | persoonlijk | ||
| ภาษาอังกฤษ | personally | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | personnellement | ||
| ฟริเซียน | persoanlik | ||
| กาลิเซีย | persoalmente | ||
| เยอรมัน | persönlich | ||
| ไอซ์แลนด์ | persónulega | ||
| ไอริช | go pearsanta | ||
| ภาษาอิตาลี | personalmente | ||
| ลักเซมเบิร์ก | perséinlech | ||
| ภาษามอลตา | personalment | ||
| ภาษานอร์เวย์ | personlig | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | pessoalmente | ||
| สกอตเกลิค | gu pearsanta | ||
| สเปน | personalmente | ||
| ภาษาสวีเดน | personligen | ||
| เวลส์ | yn bersonol | ||
ส่วนตัว ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | асабіста | ||
| บอสเนีย | lično | ||
| บัลแกเรีย | лично | ||
| เช็ก | osobně | ||
| เอสโตเนีย | isiklikult | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | henkilökohtaisesti | ||
| ฮังการี | személyesen | ||
| ลัตเวีย | personīgi | ||
| ลิทัวเนีย | asmeniškai | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | лично | ||
| ขัด | osobiście | ||
| ภาษาโรมาเนีย | personal | ||
| รัสเซีย | лично | ||
| เซอร์เบีย | лично | ||
| สโลวัก | osobne | ||
| สโลวีเนีย | osebno | ||
| ยูเครน | особисто | ||
ส่วนตัว ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | ব্যক্তিগতভাবে | ||
| คุชราต | વ્યક્તિગત રીતે | ||
| ภาษาฮินดี | व्यक्तिगत रूप से | ||
| กันนาดา | ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ | ||
| มาลายาลัม | വ്യക്തിപരമായി | ||
| มราฐี | वैयक्तिकरित्या | ||
| เนปาล | व्यक्तिगत रूपमा | ||
| ปัญจาบ | ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ | ||
| สิงหล (สิงหล) | පෞද්ගලිකව | ||
| ภาษาทมิฬ | தனிப்பட்ட முறையில் | ||
| ภาษาเตลูกู | వ్యక్తిగతంగా | ||
| ภาษาอูรดู | ذاتی طور پر | ||
ส่วนตัว ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 亲自 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 親自 | ||
| ญี่ปุ่น | 個人的に | ||
| เกาหลี | 몸소 | ||
| มองโกเลีย | хувь хүний хувьд | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ | ||
ส่วนตัว ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | sendiri | ||
| ภาษาชวา | pribadi | ||
| เขมร | ដោយផ្ទាល់ | ||
| ลาว | ສ່ວນຕົວ | ||
| มาเลย์ | secara peribadi | ||
| ไทย | ส่วนตัว | ||
| ภาษาเวียดนาม | cá nhân | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | sa personal | ||
ส่วนตัว ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | şəxsən | ||
| คาซัค | жеке | ||
| คีร์กีซ | жеке | ||
| ทาจิกิ | шахсан | ||
| เติร์กเมนิสถาน | şahsy | ||
| อุซเบก | shaxsan | ||
| ชาวอุยกูร์ | شەخسەن | ||
ส่วนตัว ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | kino ponoʻī | ||
| ชาวเมารี | fakatāutaha | ||
| ซามัว | lava ia | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | sa personal | ||
ส่วนตัว ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | sapa mayniru | ||
| กวารานี | personalmente | ||
ส่วนตัว ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | persone | ||
| ละติน | personaliter | ||
ส่วนตัว ในภาษา คนอื่น
| กรีก | προσωπικά | ||
| ม้ง | tus kheej | ||
| เคิร์ด | kesane | ||
| ภาษาตุรกี | şahsen | ||
| โคซ่า | ngokobuqu | ||
| ภาษายิดดิช | פּערסנאַלי | ||
| ซูลู | mathupha | ||
| อัสสัม | ব্যক্তিগতভাৱে | ||
| ไอมารา | sapa mayniru | ||
| โภชปุรี | निजी तौर प बा | ||
| ธิเวฮี | އަމިއްލައަށް | ||
| โดกรี | निजी तौर पर | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | sa personal | ||
| กวารานี | personalmente | ||
| อิโลคาโน | personal a mismo | ||
| คริโอ | pasɔnal wan | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | بە شێوەیەکی شەخسیی | ||
| ไมถิลี | व्यक्तिगत रूप स | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| มิโซะ | mimal takin | ||
| โอโรโม | dhuunfaan | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ | | ||
| เคชัว | personalmente | ||
| ภาษาสันสกฤต | व्यक्तिगतरूपेण | ||
| ตาตาร์ | шәхсән | ||
| ทิกริญญา | ብውልቂ | ||
| ซองก้า | hi yexe | ||