บางที ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' บางที ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
บางที
บางที ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | miskien | ||
| อัมฮาริก | ምናልባት | ||
| เฮาซา | watakila | ||
| อิกโบ | ikekwe | ||
| มาลากาซี | angamba | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | mwina | ||
| โชนา | pamwe | ||
| โซมาเลีย | laga yaabee | ||
| เซโซโท | mohlomong | ||
| ภาษาสวาฮิลี | labda | ||
| โคซ่า | mhlawumbi | ||
| โยรูบา | boya | ||
| ซูลู | mhlawumbe | ||
| บัมบารา | lala | ||
| อุรา | ɖewòhĩ | ||
| กินยาวันดา | ahari | ||
| ลิงกาลา | mbala mosusu | ||
| ลูกันดา | kyandiba | ||
| เซเปดี | mohlomongwe | ||
| ทวิ (อาคัน) | gyama | ||
บางที ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | ربما | ||
| ภาษาฮิบรู | אוּלַי | ||
| Pashto | شاید | ||
| ภาษาอาหรับ | ربما | ||
บางที ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | mbase | ||
| บาสก์ | agian | ||
| คาตาลัน | potser | ||
| โครเอเชีย | možda | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | måske | ||
| ดัตช์ | misschien | ||
| ภาษาอังกฤษ | perhaps | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | peut-être | ||
| ฟริเซียน | faaks | ||
| กาลิเซีย | quizais | ||
| เยอรมัน | vielleicht | ||
| ไอซ์แลนด์ | kannski | ||
| ไอริช | b’fhéidir | ||
| ภาษาอิตาลี | forse | ||
| ลักเซมเบิร์ก | vläicht | ||
| ภาษามอลตา | forsi | ||
| ภาษานอร์เวย์ | kanskje | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | possivelmente | ||
| สกอตเกลิค | is dòcha | ||
| สเปน | quizás | ||
| ภาษาสวีเดน | kanske | ||
| เวลส์ | efallai | ||
บางที ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | магчыма | ||
| บอสเนีย | mozda | ||
| บัลแกเรีย | може би | ||
| เช็ก | možná | ||
| เอสโตเนีย | võib-olla | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | kenties | ||
| ฮังการี | talán | ||
| ลัตเวีย | varbūt | ||
| ลิทัวเนีย | galbūt | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | можеби | ||
| ขัด | być może | ||
| ภาษาโรมาเนีย | poate | ||
| รัสเซีย | возможно | ||
| เซอร์เบีย | можда | ||
| สโลวัก | možno | ||
| สโลวีเนีย | morda | ||
| ยูเครน | можливо | ||
บางที ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | সম্ভবত | ||
| คุชราต | કદાચ | ||
| ภาษาฮินดี | शायद | ||
| กันนาดา | ಬಹುಶಃ | ||
| มาลายาลัม | ഒരുപക്ഷേ | ||
| มราฐี | कदाचित | ||
| เนปาล | हुनसक्छ | ||
| ปัญจาบ | ਸ਼ਾਇਦ | ||
| สิงหล (สิงหล) | සමහර විට | ||
| ภาษาทมิฬ | ஒருவேளை | ||
| ภาษาเตลูกู | బహుశా | ||
| ภาษาอูรดู | شاید | ||
บางที ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 也许 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 也許 | ||
| ญี่ปุ่น | おそらく | ||
| เกาหลี | 혹시 | ||
| มองโกเลีย | магадгүй | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | ဖြစ်ကောင်း | ||
บางที ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | mungkin | ||
| ภาษาชวา | mbok menawi | ||
| เขมร | ប្រហែលជា | ||
| ลาว | ບາງທີ | ||
| มาเลย์ | mungkin | ||
| ไทย | บางที | ||
| ภาษาเวียดนาม | có lẽ | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | marahil | ||
บางที ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | bəlkə də | ||
| คาซัค | мүмкін | ||
| คีร์กีซ | балким | ||
| ทาจิกิ | шояд | ||
| เติร์กเมนิสถาน | belki | ||
| อุซเบก | balki | ||
| ชาวอุยกูร์ | بەلكىم | ||
บางที ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | paha paha | ||
| ชาวเมารี | pea | ||
| ซามัว | masalo | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | marahil | ||
บางที ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | inasa | ||
| กวารานี | ikatu | ||
บางที ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | eble | ||
| ละติน | fortasse | ||
บางที ในภาษา คนอื่น
| กรีก | ίσως | ||
| ม้ง | kab tias | ||
| เคิร์ด | belkî | ||
| ภาษาตุรกี | belki | ||
| โคซ่า | mhlawumbi | ||
| ภาษายิดดิช | טאָמער | ||
| ซูลู | mhlawumbe | ||
| อัสสัม | বোধকৰোঁ | ||
| ไอมารา | inasa | ||
| โภชปุรี | शायद | ||
| ธิเวฮี | ފަހަރެއްގަ | ||
| โดกรี | कुश्वै | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | marahil | ||
| กวารานี | ikatu | ||
| อิโลคาโน | nalabit | ||
| คริโอ | sɔntɛm | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | بێگومان | ||
| ไมถิลี | शायद | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯑꯣꯏꯔꯝꯕ ꯌꯥꯏ | ||
| มิโซะ | maithei | ||
| โอโรโม | tarii | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ବୋଧହୁଏ | | ||
| เคชัว | ichapas | ||
| ภาษาสันสกฤต | कदाचिद् | ||
| ตาตาร์ | бәлки | ||
| ทิกริญญา | ምናልባት | ||
| ซองก้า | kumbexana | ||