ที่ผ่านมา ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' ที่ผ่านมา ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
ที่ผ่านมา
ที่ผ่านมา ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | verby | ||
| อัมฮาริก | ያለፈው | ||
| เฮาซา | da suka wuce | ||
| อิกโบ | gara aga | ||
| มาลากาซี | lasa | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | kale | ||
| โชนา | yapfuura | ||
| โซมาเลีย | soo dhaafay | ||
| เซโซโท | fetileng | ||
| ภาษาสวาฮิลี | zamani | ||
| โคซ่า | edlulileyo | ||
| โยรูบา | ti o ti kọja | ||
| ซูลู | esidlule | ||
| บัมบารา | tɛmɛnen | ||
| อุรา | tsã | ||
| กินยาวันดา | kahise | ||
| ลิงกาลา | eleka | ||
| ลูกันดา | edda | ||
| เซเปดี | fetilego | ||
| ทวิ (อาคัน) | deɛ atwam | ||
ที่ผ่านมา ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | الماضي | ||
| ภาษาฮิบรู | עבר | ||
| Pashto | تېر | ||
| ภาษาอาหรับ | الماضي | ||
ที่ผ่านมา ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | e kaluara | ||
| บาสก์ | iragana | ||
| คาตาลัน | passat | ||
| โครเอเชีย | prošlost | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | forbi | ||
| ดัตช์ | verleden | ||
| ภาษาอังกฤษ | past | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | passé | ||
| ฟริเซียน | ferline | ||
| กาลิเซีย | pasado | ||
| เยอรมัน | vergangenheit | ||
| ไอซ์แลนด์ | fortíð | ||
| ไอริช | caite | ||
| ภาษาอิตาลี | passato | ||
| ลักเซมเบิร์ก | vergaangenheet | ||
| ภาษามอลตา | passat | ||
| ภาษานอร์เวย์ | forbi | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | passado | ||
| สกอตเกลิค | seachad | ||
| สเปน | pasado | ||
| ภาษาสวีเดน | över | ||
| เวลส์ | heibio | ||
ที่ผ่านมา ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | мінулае | ||
| บอสเนีย | prošlost | ||
| บัลแกเรีย | минало | ||
| เช็ก | minulý | ||
| เอสโตเนีย | minevik | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | menneisyydessä | ||
| ฮังการี | múlt | ||
| ลัตเวีย | pagātne | ||
| ลิทัวเนีย | praeitis | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | минато | ||
| ขัด | przeszłość | ||
| ภาษาโรมาเนีย | trecut | ||
| รัสเซีย | мимо | ||
| เซอร์เบีย | прошлост | ||
| สโลวัก | minulosť | ||
| สโลวีเนีย | preteklosti | ||
| ยูเครน | минуле | ||
ที่ผ่านมา ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | অতীত | ||
| คุชราต | ભૂતકાળ | ||
| ภาษาฮินดี | अतीत | ||
| กันนาดา | ಹಿಂದಿನದು | ||
| มาลายาลัม | കഴിഞ്ഞ | ||
| มราฐี | भूतकाळ | ||
| เนปาล | विगत | ||
| ปัญจาบ | ਅਤੀਤ | ||
| สิงหล (สิงหล) | අතීතයේ | ||
| ภาษาทมิฬ | கடந்த காலம் | ||
| ภาษาเตลูกู | గత | ||
| ภาษาอูรดู | ماضی | ||
ที่ผ่านมา ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 过去 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 過去 | ||
| ญี่ปุ่น | 過去 | ||
| เกาหลี | 과거 | ||
| มองโกเลีย | өнгөрсөн | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | အတိတ် | ||
ที่ผ่านมา ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | lalu | ||
| ภาษาชวา | kepungkur | ||
| เขมร | អតីតកាល | ||
| ลาว | ທີ່ຜ່ານມາ | ||
| มาเลย์ | masa lalu | ||
| ไทย | ที่ผ่านมา | ||
| ภาษาเวียดนาม | quá khứ | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | nakaraan | ||
ที่ผ่านมา ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | keçmiş | ||
| คาซัค | өткен | ||
| คีร์กีซ | өткөн | ||
| ทาจิกิ | гузашта | ||
| เติร์กเมนิสถาน | geçmiş | ||
| อุซเบก | o'tmish | ||
| ชาวอุยกูร์ | ئۆتمۈش | ||
ที่ผ่านมา ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | i hala | ||
| ชาวเมารี | tuhinga o mua | ||
| ซามัว | ua tuanaʻi | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | nakaraan | ||
ที่ผ่านมา ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | makipata | ||
| กวารานี | hasapyréva | ||
ที่ผ่านมา ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | pasinta | ||
| ละติน | praeteritum | ||
ที่ผ่านมา ในภาษา คนอื่น
| กรีก | το παρελθόν | ||
| ม้ง | yav tag los | ||
| เคิร์ด | borî | ||
| ภาษาตุรกี | geçmiş | ||
| โคซ่า | edlulileyo | ||
| ภาษายิดดิช | פאַרגאַנגענהייט | ||
| ซูลู | esidlule | ||
| อัสสัม | অতীত | ||
| ไอมารา | makipata | ||
| โภชปุรี | अतीत | ||
| ธิเวฮี | މާޒީ | ||
| โดกรี | अतीत | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | nakaraan | ||
| กวารานี | hasapyréva | ||
| อิโลคาโน | napalabas | ||
| คริโอ | trade | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | ڕابردوو | ||
| ไมถิลี | भूतकाल | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯍꯧꯈ꯭ꯔꯕ | ||
| มิโซะ | hunkaltawh | ||
| โอโรโม | kan darbe | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ଅତୀତ | ||
| เคชัว | ñawpaq | ||
| ภาษาสันสกฤต | भूत | ||
| ตาตาร์ | үткән | ||
| ทิกริญญา | ሕሉፍ | ||
| ซองก้า | hundzeke | ||