ต้นฉบับ ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' ต้นฉบับ ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
ต้นฉบับ
ต้นฉบับ ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | oorspronklik | ||
| อัมฮาริก | ኦሪጅናል | ||
| เฮาซา | na asali | ||
| อิกโบ | mbụ | ||
| มาลากาซี | tamin'ny fototra | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | choyambirira | ||
| โชนา | chepakutanga | ||
| โซมาเลีย | asalka ah | ||
| เซโซโท | ea pele | ||
| ภาษาสวาฮิลี | asili | ||
| โคซ่า | yoqobo | ||
| โยรูบา | atilẹba | ||
| ซูลู | okwangempela | ||
| บัมบารา | yɛrɛyɛrɛ | ||
| อุรา | gbãtɔ | ||
| กินยาวันดา | umwimerere | ||
| ลิงกาลา | esika euti | ||
| ลูกันดา | -yiiye | ||
| เซเปดี | mathomo | ||
| ทวิ (อาคัน) | ankasa | ||
ต้นฉบับ ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | أصلي | ||
| ภาษาฮิบรู | מְקוֹרִי | ||
| Pashto | اصلي | ||
| ภาษาอาหรับ | أصلي | ||
ต้นฉบับ ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | origjinale | ||
| บาสก์ | originala | ||
| คาตาลัน | original | ||
| โครเอเชีย | izvornik | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | original | ||
| ดัตช์ | origineel | ||
| ภาษาอังกฤษ | original | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | original | ||
| ฟริเซียน | oarspronklik | ||
| กาลิเซีย | orixinal | ||
| เยอรมัน | original | ||
| ไอซ์แลนด์ | frumlegt | ||
| ไอริช | bunaidh | ||
| ภาษาอิตาลี | originale | ||
| ลักเซมเบิร์ก | original | ||
| ภาษามอลตา | oriġinali | ||
| ภาษานอร์เวย์ | opprinnelig | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | original | ||
| สกอตเกลิค | tùsail | ||
| สเปน | original | ||
| ภาษาสวีเดน | original- | ||
| เวลส์ | gwreiddiol | ||
ต้นฉบับ ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | арыгінал | ||
| บอสเนีย | original | ||
| บัลแกเรีย | оригинален | ||
| เช็ก | originál | ||
| เอสโตเนีย | originaal | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | alkuperäinen | ||
| ฮังการี | eredeti | ||
| ลัตเวีย | oriģināls | ||
| ลิทัวเนีย | originalus | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | оригинален | ||
| ขัด | oryginalny | ||
| ภาษาโรมาเนีย | original | ||
| รัสเซีย | оригинал | ||
| เซอร์เบีย | оригинал | ||
| สโลวัก | originál | ||
| สโลวีเนีย | original | ||
| ยูเครน | оригінал | ||
ต้นฉบับ ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | আসল | ||
| คุชราต | મૂળ | ||
| ภาษาฮินดี | मूल | ||
| กันนาดา | ಮೂಲ | ||
| มาลายาลัม | യഥാർത്ഥമായത് | ||
| มราฐี | मूळ | ||
| เนปาล | मूल | ||
| ปัญจาบ | ਅਸਲ | ||
| สิงหล (สิงหล) | මුල් | ||
| ภาษาทมิฬ | அசல் | ||
| ภาษาเตลูกู | అసలైనది | ||
| ภาษาอูรดู | اصل | ||
ต้นฉบับ ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 原版的 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 原版的 | ||
| ญี่ปุ่น | 元の | ||
| เกาหลี | 실물 | ||
| มองโกเลีย | эх | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | မူရင်း | ||
ต้นฉบับ ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | asli | ||
| ภาษาชวา | asli | ||
| เขมร | ដើម | ||
| ลาว | ຕົ້ນສະບັບ | ||
| มาเลย์ | asli | ||
| ไทย | ต้นฉบับ | ||
| ภาษาเวียดนาม | nguyên | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | orihinal | ||
ต้นฉบับ ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | orijinal | ||
| คาซัค | түпнұсқа | ||
| คีร์กีซ | түпнуска | ||
| ทาจิกิ | аслӣ | ||
| เติร์กเมนิสถาน | asyl | ||
| อุซเบก | original | ||
| ชาวอุยกูร์ | original | ||
ต้นฉบับ ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | kumu | ||
| ชาวเมารี | taketake | ||
| ซามัว | amataga | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | orihinal | ||
ต้นฉบับ ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | urijinala | ||
| กวารานี | ypykue | ||
ต้นฉบับ ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | originala | ||
| ละติน | original | ||
ต้นฉบับ ในภาษา คนอื่น
| กรีก | πρωτότυπο | ||
| ม้ง | qub | ||
| เคิร์ด | eslî | ||
| ภาษาตุรกี | orijinal | ||
| โคซ่า | yoqobo | ||
| ภาษายิดดิช | אָריגינעל | ||
| ซูลู | okwangempela | ||
| อัสสัม | মূল | ||
| ไอมารา | urijinala | ||
| โภชปุรี | असली | ||
| ธิเวฮี | އަސްލު | ||
| โดกรี | मूल | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | orihinal | ||
| กวารานี | ypykue | ||
| อิโลคาโน | orihinal | ||
| คริโอ | fɔstɛm | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | ڕەسەن | ||
| ไมถิลี | मूल | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯑꯁꯦꯡꯕ | ||
| มิโซะ | dik tak | ||
| โอโรโม | kan jalqabaa | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ମୂଳ | ||
| เคชัว | kikin | ||
| ภาษาสันสกฤต | मूल | ||
| ตาตาร์ | оригиналь | ||
| ทิกริญญา | ኦርጂናል | ||
| ซองก้า | mampela | ||