การเปิด ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' การเปิด ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
การเปิด
การเปิด ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | opening | ||
| อัมฮาริก | በመክፈት ላይ | ||
| เฮาซา | budewa | ||
| อิกโบ | mmeghe | ||
| มาลากาซี | fampidiran-dresaka | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | kutsegula | ||
| โชนา | kuvhura | ||
| โซมาเลีย | furitaanka | ||
| เซโซโท | ho bula | ||
| ภาษาสวาฮิลี | kufungua | ||
| โคซ่า | ukuvula | ||
| โยรูบา | nsii | ||
| ซูลู | ukuvula | ||
| บัมบารา | da wulicogo | ||
| อุรา | ʋuʋu | ||
| กินยาวันดา | gufungura | ||
| ลิงกาลา | kofungola | ||
| ลูกันดา | okuggulawo | ||
| เซเปดี | go bula | ||
| ทวิ (อาคัน) | a wobue ano | ||
การเปิด ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | افتتاح | ||
| ภาษาฮิบรู | פְּתִיחָה | ||
| Pashto | پرانیستل | ||
| ภาษาอาหรับ | افتتاح | ||
การเปิด ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | hapje | ||
| บาสก์ | irekitze | ||
| คาตาลัน | obertura | ||
| โครเอเชีย | otvor | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | åbning | ||
| ดัตช์ | opening | ||
| ภาษาอังกฤษ | opening | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | ouverture | ||
| ฟริเซียน | iepening | ||
| กาลิเซีย | apertura | ||
| เยอรมัน | öffnung | ||
| ไอซ์แลนด์ | opnun | ||
| ไอริช | ag oscailt | ||
| ภาษาอิตาลี | apertura | ||
| ลักเซมเบิร์ก | ouverture | ||
| ภาษามอลตา | ftuħ | ||
| ภาษานอร์เวย์ | åpning | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | abertura | ||
| สกอตเกลิค | fosgladh | ||
| สเปน | apertura | ||
| ภาษาสวีเดน | öppning | ||
| เวลส์ | agor | ||
การเปิด ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | адкрыццё | ||
| บอสเนีย | otvaranje | ||
| บัลแกเรีย | отваряне | ||
| เช็ก | otevírací | ||
| เอสโตเนีย | avamine | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | avaaminen | ||
| ฮังการี | nyítás | ||
| ลัตเวีย | atvēršana | ||
| ลิทัวเนีย | atidarymas | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | отворање | ||
| ขัด | otwarcie | ||
| ภาษาโรมาเนีย | deschidere | ||
| รัสเซีย | открытие | ||
| เซอร์เบีย | отварање | ||
| สโลวัก | otvorenie | ||
| สโลวีเนีย | odpiranje | ||
| ยูเครน | відкриття | ||
การเปิด ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | খোলার | ||
| คุชราต | ઉદઘાટન | ||
| ภาษาฮินดี | प्रारंभिक | ||
| กันนาดา | ಆರಂಭಿಕ | ||
| มาลายาลัม | തുറക്കുന്നു | ||
| มราฐี | उघडत आहे | ||
| เนปาล | उद्घाटन | ||
| ปัญจาบ | ਖੋਲ੍ਹਣਾ | ||
| สิงหล (สิงหล) | විවෘත | ||
| ภาษาทมิฬ | திறப்பு | ||
| ภาษาเตลูกู | ప్రారంభ | ||
| ภาษาอูรดู | افتتاحی | ||
การเปิด ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 开场 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 開場 | ||
| ญี่ปุ่น | オープニング | ||
| เกาหลี | 열리는 | ||
| มองโกเลีย | нээлт | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | အဖွင့် | ||
การเปิด ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | pembukaan | ||
| ภาษาชวา | bukaan | ||
| เขมร | បើក | ||
| ลาว | ເປີດ | ||
| มาเลย์ | pembukaan | ||
| ไทย | การเปิด | ||
| ภาษาเวียดนาม | khai mạc | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | pagbubukas | ||
การเปิด ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | açılış | ||
| คาซัค | ашылу | ||
| คีร์กีซ | ачылышы | ||
| ทาจิกิ | кушодан | ||
| เติร์กเมนิสถาน | açylýar | ||
| อุซเบก | ochilish | ||
| ชาวอุยกูร์ | ئېچىش | ||
การเปิด ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | wehe ana | ||
| ชาวเมารี | whakatuwhera | ||
| ซามัว | tatalaina | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | pagbubukas | ||
การเปิด ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | jist’araña | ||
| กวารานี | apertura rehegua | ||
การเปิด ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | malfermo | ||
| ละติน | apertio | ||
การเปิด ในภาษา คนอื่น
| กรีก | άνοιγμα | ||
| ม้ง | qhib | ||
| เคิร์ด | dergeh | ||
| ภาษาตุรกี | açılış | ||
| โคซ่า | ukuvula | ||
| ภาษายิดดิช | עפן | ||
| ซูลู | ukuvula | ||
| อัสสัม | খোলা | ||
| ไอมารา | jist’araña | ||
| โภชปุรี | खुलल बा | ||
| ธิเวฮี | ހުޅުވުމެވެ | ||
| โดกรี | खुलना | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | pagbubukas | ||
| กวารานี | apertura rehegua | ||
| อิโลคาโน | panaglukat | ||
| คริโอ | we de opin | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | کردنەوەی | ||
| ไมถิลี | खुलब | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| มิโซะ | hawn a ni | ||
| โอโรโม | banamuu | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ଖୋଲିବା | ||
| เคชัว | kichariy | ||
| ภาษาสันสกฤต | उद्घाटनम् | ||
| ตาตาร์ | ачу | ||
| ทิกริญญา | ምኽፋት ምዃኑ’ዩ። | ||
| ซองก้า | ku pfula | ||