แอฟริกา | waarnemer | ||
อัมฮาริก | ታዛቢ | ||
เฮาซา | mai lura | ||
อิกโบ | ekiri | ||
มาลากาซี | mpandinika | ||
Nyanja (ชิเชวา) | wopenyerera | ||
โชนา | observer | ||
โซมาเลีย | goobjooge | ||
เซโซโท | moshebelli | ||
ภาษาสวาฮิลี | mtazamaji | ||
โคซ่า | umbonisi | ||
โยรูบา | oluwoye | ||
ซูลู | obukele | ||
บัมบารา | kɔlɔsilikɛla | ||
อุรา | eteƒekpɔla | ||
กินยาวันดา | indorerezi | ||
ลิงกาลา | motali | ||
ลูกันดา | omutunuulizi | ||
เซเปดี | mmogedi | ||
ทวิ (อาคัน) | ɔhwɛfo | ||
ภาษาอาหรับ | مراقب | ||
ภาษาฮิบรู | מַשׁקִיף | ||
Pashto | کتونکی | ||
ภาษาอาหรับ | مراقب | ||
แอลเบเนีย | vëzhgues | ||
บาสก์ | behatzailea | ||
คาตาลัน | observador | ||
โครเอเชีย | posmatrač | ||
ภาษาเดนมาร์ก | observatør | ||
ดัตช์ | waarnemer | ||
ภาษาอังกฤษ | observer | ||
ภาษาฝรั่งเศส | observateur | ||
ฟริเซียน | waarnimmer | ||
กาลิเซีย | observador | ||
เยอรมัน | beobachter | ||
ไอซ์แลนด์ | áheyrnarfulltrúi | ||
ไอริช | breathnadóir | ||
ภาษาอิตาลี | osservatore | ||
ลักเซมเบิร์ก | observateur | ||
ภาษามอลตา | osservatur | ||
ภาษานอร์เวย์ | observatør | ||
โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | observador | ||
สกอตเกลิค | neach-amhairc | ||
สเปน | observador | ||
ภาษาสวีเดน | observatör | ||
เวลส์ | sylwedydd | ||
เบลารุส | назіральнік | ||
บอสเนีย | posmatrač | ||
บัลแกเรีย | наблюдател | ||
เช็ก | pozorovatel | ||
เอสโตเนีย | vaatleja | ||
ภาษาฟินแลนด์ | tarkkailija | ||
ฮังการี | megfigyelő | ||
ลัตเวีย | novērotājs | ||
ลิทัวเนีย | stebėtojas | ||
ภาษามาซิโดเนีย | набудувач | ||
ขัด | obserwator | ||
ภาษาโรมาเนีย | observator | ||
รัสเซีย | наблюдатель | ||
เซอร์เบีย | посматрач | ||
สโลวัก | pozorovateľ | ||
สโลวีเนีย | opazovalec | ||
ยูเครน | спостерігач | ||
เบงกาลี | পর্যবেক্ষক | ||
คุชราต | નિરીક્ષક | ||
ภาษาฮินดี | देखने वाला | ||
กันนาดา | ವೀಕ್ಷಕ | ||
มาลายาลัม | നിരീക്ഷകൻ | ||
มราฐี | निरीक्षक | ||
เนปาล | अवलोकनकर्ता | ||
ปัญจาบ | ਨਿਰੀਖਕ | ||
สิงหล (สิงหล) | නිරීක්ෂකයා | ||
ภาษาทมิฬ | பார்வையாளர் | ||
ภาษาเตลูกู | పరిశీలకుడు | ||
ภาษาอูรดู | مبصر | ||
ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 观察者 | ||
จีน (ดั้งเดิม) | 觀察者 | ||
ญี่ปุ่น | 観察者 | ||
เกาหลี | 관찰자 | ||
มองโกเลีย | ажиглагч | ||
เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | လေ့လာသူ | ||
ชาวอินโดนีเซีย | pengamat | ||
ภาษาชวา | pengamat | ||
เขมร | អ្នកសង្កេតការណ៍ | ||
ลาว | ຜູ້ສັງເກດການ | ||
มาเลย์ | pemerhati | ||
ไทย | ผู้สังเกตการณ์ | ||
ภาษาเวียดนาม | người quan sát | ||
ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | tagamasid | ||
อาเซอร์ไบจาน | müşahidəçi | ||
คาซัค | бақылаушы | ||
คีร์กีซ | байкоочу | ||
ทาจิกิ | нозир | ||
เติร์กเมนิสถาน | synçy | ||
อุซเบก | kuzatuvchi | ||
ชาวอุยกูร์ | كۈزەتكۈچى | ||
ฮาวายเอี้ยน | mea nānā | ||
ชาวเมารี | kaitirotiro | ||
ซามัว | tagata matau | ||
ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | tagamasid | ||
ไอมารา | uñjiri | ||
กวารานี | ohecháva | ||
ภาษาเอสเปรันโต | observanto | ||
ละติน | et observet somnia | ||
กรีก | παρατηρητής | ||
ม้ง | neeg saib | ||
เคิร์ด | çavdêr | ||
ภาษาตุรกี | gözlemci | ||
โคซ่า | umbonisi | ||
ภาษายิดดิช | אַבזערווער | ||
ซูลู | obukele | ||
อัสสัม | পৰ্যবেক্ষক | ||
ไอมารา | uñjiri | ||
โภชปุรี | पर्यवेक्षक के बा | ||
ธิเวฮี | އޮބްޒާވަރެވެ | ||
โดกรี | पर्यवेक्षक | ||
ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | tagamasid | ||
กวารานี | ohecháva | ||
อิโลคาโน | agpalpaliiw | ||
คริโอ | pɔsin we de wach | ||
เคิร์ด (โซรานี) | چاودێر | ||
ไมถิลี | पर्यवेक्षक | ||
เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯑꯣꯕꯖꯥꯔꯚꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
มิโซะ | entu a ni | ||
โอโรโม | taajjabduu | ||
โอเดีย (โอริยา) | ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷକ | ||
เคชัว | qhawaq | ||
ภาษาสันสกฤต | प्रेक्षकः | ||
ตาตาร์ | күзәтүче | ||
ทิกริญญา | ተዓዛቢ | ||
ซองก้า | mulanguti | ||