ไม่มีใคร ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' ไม่มีใคร ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
ไม่มีใคร
ไม่มีใคร ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | niemand nie | ||
| อัมฮาริก | ማንም የለም | ||
| เฮาซา | ba kowa | ||
| อิกโบ | ọ dịghị onye | ||
| มาลากาซี | tsy misy olona | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | palibe aliyense | ||
| โชนา | hapana munhu | ||
| โซมาเลีย | qofna | ||
| เซโซโท | ha ho motho | ||
| ภาษาสวาฮิลี | hakuna mtu | ||
| โคซ่า | akukho mntu | ||
| โยรูบา | ko si eniti o | ||
| ซูลู | akekho | ||
| บัมบารา | mɔgɔ si | ||
| อุรา | ame aɖeke o | ||
| กินยาวันดา | ntawe | ||
| ลิงกาลา | moto moko te | ||
| ลูกันดา | tewali muntu | ||
| เซเปดี | ga go motho | ||
| ทวิ (อาคัน) | ɛnyɛ obiara | ||
ไม่มีใคร ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | لا أحد | ||
| ภาษาฮิบรู | אף אחד | ||
| Pashto | هیڅ نه | ||
| ภาษาอาหรับ | لا أحد | ||
ไม่มีใคร ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | askush | ||
| บาสก์ | inor ez | ||
| คาตาลัน | ningú | ||
| โครเอเชีย | nitko | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | ingen | ||
| ดัตช์ | niemand | ||
| ภาษาอังกฤษ | nobody | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | personne | ||
| ฟริเซียน | nimmen | ||
| กาลิเซีย | ninguén | ||
| เยอรมัน | niemand | ||
| ไอซ์แลนด์ | enginn | ||
| ไอริช | aon duine | ||
| ภาษาอิตาลี | nessuno | ||
| ลักเซมเบิร์ก | keen | ||
| ภาษามอลตา | ħadd | ||
| ภาษานอร์เวย์ | ingen | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | ninguém | ||
| สกอตเกลิค | duine | ||
| สเปน | nadie | ||
| ภาษาสวีเดน | ingen | ||
| เวลส์ | neb | ||
ไม่มีใคร ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | ніхто | ||
| บอสเนีย | niko | ||
| บัลแกเรีย | никой | ||
| เช็ก | nikdo | ||
| เอสโตเนีย | mitte keegi | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | kukaan | ||
| ฮังการี | senki | ||
| ลัตเวีย | neviens | ||
| ลิทัวเนีย | niekas | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | никој | ||
| ขัด | nikt | ||
| ภาษาโรมาเนีย | nimeni | ||
| รัสเซีย | никто | ||
| เซอร์เบีย | нико | ||
| สโลวัก | nikto | ||
| สโลวีเนีย | nihče | ||
| ยูเครน | ніхто | ||
ไม่มีใคร ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | কেউ না | ||
| คุชราต | કોઈ નહી | ||
| ภาษาฮินดี | कोई भी नहीं | ||
| กันนาดา | ಯಾರೂ | ||
| มาลายาลัม | ആരും | ||
| มราฐี | कोणीही नाही | ||
| เนปาล | कुनै हैन | ||
| ปัญจาบ | ਕੋਈ ਨਹੀਂ | ||
| สิงหล (สิงหล) | කවුරුවත් නැහැ | ||
| ภาษาทมิฬ | யாரும் இல்லை | ||
| ภาษาเตลูกู | ఎవరూ | ||
| ภาษาอูรดู | کوئی نہیں | ||
ไม่มีใคร ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 没有人 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 沒有人 | ||
| ญี่ปุ่น | 誰も | ||
| เกาหลี | 아무도 | ||
| มองโกเลีย | хэн ч биш | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | ဘယ်သူမှ | ||
ไม่มีใคร ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | tak seorangpun | ||
| ภาษาชวา | ora ana wong | ||
| เขมร | គ្មាននរណាម្នាក់ | ||
| ลาว | ບໍ່ມີໃຜ | ||
| มาเลย์ | tiada siapa | ||
| ไทย | ไม่มีใคร | ||
| ภาษาเวียดนาม | không ai | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | walang tao | ||
ไม่มีใคร ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | heç kim | ||
| คาซัค | ешкім | ||
| คีร์กีซ | эч ким | ||
| ทาจิกิ | ҳеҷ кас | ||
| เติร์กเมนิสถาน | hiç kim | ||
| อุซเบก | hech kim | ||
| ชาวอุยกูร์ | ھېچكىم | ||
ไม่มีใคร ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | ʻaʻohe kanaka | ||
| ชาวเมารี | tangata | ||
| ซามัว | leai seisi | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | walang tao | ||
ไม่มีใคร ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | ni khiti | ||
| กวารานี | avave | ||
ไม่มีใคร ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | neniu | ||
| ละติน | neminem | ||
ไม่มีใคร ในภาษา คนอื่น
| กรีก | κανείς | ||
| ม้ง | tsis muaj leej twg | ||
| เคิร์ด | nekes | ||
| ภาษาตุรกี | kimse | ||
| โคซ่า | akukho mntu | ||
| ภาษายิดดิช | קיינער | ||
| ซูลู | akekho | ||
| อัสสัม | কোনো নহয় | ||
| ไอมารา | ni khiti | ||
| โภชปุรี | केहू ना | ||
| ธิเวฮี | އެއްވެސް މީހެއްނޫން | ||
| โดกรี | कोई नेईं | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | walang tao | ||
| กวารานี | avave | ||
| อิโลคาโน | saan a siasinoman | ||
| คริโอ | nɔbɔdi | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | هیچ کەسێک | ||
| ไมถิลี | कोनो नहि | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯀꯅꯥ ꯅꯠꯇꯕ | ||
| มิโซะ | tumah | ||
| โอโรโม | namni tokkollee | ||
| โอเดีย (โอริยา) | କେହି ନୁହ | ||
| เคชัว | mana pipas | ||
| ภาษาสันสกฤต | अविदितम् | ||
| ตาตาร์ | беркем дә | ||
| ทิกริญญา | ዋላ ሓደ | ||
| ซองก้า | ku hava | ||