อย่างจำเป็น ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' อย่างจำเป็น ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
อย่างจำเป็น
อย่างจำเป็น ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | noodwendig | ||
| อัมฮาริก | የግድ | ||
| เฮาซา | dole | ||
| อิกโบ | dị mkpa | ||
| มาลากาซี | voatery | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | kwenikweni | ||
| โชนา | hazvo | ||
| โซมาเลีย | daruuri | ||
| เซโซโท | hantle | ||
| ภาษาสวาฮิลี | lazima | ||
| โคซ่า | kunyanzelekile | ||
| โยรูบา | dandan | ||
| ซูลู | impela | ||
| บัมบารา | wajibi la | ||
| อุรา | godoo | ||
| กินยาวันดา | byanze bikunze | ||
| ลิงกาลา | esengeli mpenza kozala bongo | ||
| ลูกันดา | kyetaagisa | ||
| เซเปดี | ka mo go swanetšego | ||
| ทวิ (อาคัน) | ɛho hia sɛ wɔyɛ saa | ||
อย่างจำเป็น ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | بالضرورة | ||
| ภาษาฮิบรู | בהכרח | ||
| Pashto | لازمي | ||
| ภาษาอาหรับ | بالضرورة | ||
อย่างจำเป็น ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | domosdoshmërisht | ||
| บาสก์ | nahitaez | ||
| คาตาลัน | necessàriament | ||
| โครเอเชีย | nužno | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | nødvendigvis | ||
| ดัตช์ | nodig | ||
| ภาษาอังกฤษ | necessarily | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | nécessairement | ||
| ฟริเซียน | needsaaklikerwize | ||
| กาลิเซีย | necesariamente | ||
| เยอรมัน | notwendig | ||
| ไอซ์แลนด์ | nauðsynlega | ||
| ไอริช | gá | ||
| ภาษาอิตาลี | necessariamente | ||
| ลักเซมเบิร์ก | onbedéngt | ||
| ภาษามอลตา | bilfors | ||
| ภาษานอร์เวย์ | nødvendigvis | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | necessariamente | ||
| สกอตเกลิค | riatanach | ||
| สเปน | necesariamente | ||
| ภาษาสวีเดน | nödvändigtvis | ||
| เวลส์ | o reidrwydd | ||
อย่างจำเป็น ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | абавязкова | ||
| บอสเนีย | obavezno | ||
| บัลแกเรีย | задължително | ||
| เช็ก | nezbytně | ||
| เอสโตเนีย | tingimata | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | välttämättä | ||
| ฮังการี | szükségszerűen | ||
| ลัตเวีย | obligāti | ||
| ลิทัวเนีย | būtinai | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | нужно | ||
| ขัด | koniecznie | ||
| ภาษาโรมาเนีย | neapărat | ||
| รัสเซีย | обязательно | ||
| เซอร์เบีย | нужно | ||
| สโลวัก | nevyhnutne | ||
| สโลวีเนีย | nujno | ||
| ยูเครน | обов'язково | ||
อย่างจำเป็น ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | অগত্যা | ||
| คุชราต | જરૂરી | ||
| ภาษาฮินดี | अनिवार्य रूप से | ||
| กันนาดา | ಅಗತ್ಯವಾಗಿ | ||
| มาลายาลัม | അനിവാര്യമായും | ||
| มราฐี | अपरिहार्यपणे | ||
| เนปาล | आवश्यक छ | ||
| ปัญจาบ | ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| สิงหล (สิงหล) | අවශ්යයෙන්ම | ||
| ภาษาทมิฬ | அவசியம் | ||
| ภาษาเตลูกู | తప్పనిసరిగా | ||
| ภาษาอูรดู | ضروری طور پر | ||
อย่างจำเป็น ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 一定 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 一定 | ||
| ญี่ปุ่น | 必ずしも | ||
| เกาหลี | 필연적으로 | ||
| มองโกเลีย | заавал | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | သေချာပေါက် | ||
อย่างจำเป็น ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | perlu | ||
| ภาษาชวา | kudune | ||
| เขมร | ចាំបាច់ | ||
| ลาว | ຈໍາເປັນ | ||
| มาเลย์ | semestinya | ||
| ไทย | อย่างจำเป็น | ||
| ภาษาเวียดนาม | nhất thiết | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | kinakailangan | ||
อย่างจำเป็น ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | mütləq | ||
| คาซัค | міндетті түрде | ||
| คีร์กีซ | сөзсүз | ||
| ทาจิกิ | ҳатман | ||
| เติร์กเมนิสถาน | hökmany suratda | ||
| อุซเบก | albatta | ||
| ชาวอุยกูร์ | ئەلۋەتتە | ||
อย่างจำเป็น ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | pono | ||
| ชาวเมารี | tika | ||
| ซามัว | tatau | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | kinakailangan | ||
อย่างจำเป็น ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | wakisipuniwa | ||
| กวารานี | katuete | ||
อย่างจำเป็น ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | necese | ||
| ละติน | necessario | ||
อย่างจำเป็น ในภาษา คนอื่น
| กรีก | αναγκαίως | ||
| ม้ง | tsim nyog | ||
| เคิร์ด | mecbûrî | ||
| ภาษาตุรกี | zorunlu olarak | ||
| โคซ่า | kunyanzelekile | ||
| ภาษายิดดิช | דאַווקע | ||
| ซูลู | impela | ||
| อัสสัม | অৱশ্যেই | ||
| ไอมารา | wakisipuniwa | ||
| โภชปุรี | जरूरी बा कि | ||
| ธิเวฮี | ކޮންމެހެން | ||
| โดกรี | जरूरी ऐ | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | kinakailangan | ||
| กวารานี | katuete | ||
| อิโลคาโน | nasken a kasta | ||
| คริโอ | i fɔ bi se na so i bi | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | بەپێویستی دەزانێت | ||
| ไมถิลี | अनिवार्य रूपसँ | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯅꯥ꯫ | ||
| มิโซะ | a ngai a ni | ||
| โอโรโม | dirqama | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ଅବଶ୍ୟ | ||
| เคชัว | necesariamente | ||
| ภาษาสันสกฤต | अवश्यम् | ||
| ตาตาร์ | мәҗбүри | ||
| ทิกริญญา | ናይ ግድን እዩ። | ||
| ซองก้า | hi ku kongoma | ||