ตามธรรมชาติ ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' ตามธรรมชาติ ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
ตามธรรมชาติ
ตามธรรมชาติ ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | natuurlik | ||
| อัมฮาริก | በተፈጥሮ | ||
| เฮาซา | ta halitta | ||
| อิกโบ | ndammana | ||
| มาลากาซี | mazava ho | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | mwachilengedwe | ||
| โชนา | zvakasikwa | ||
| โซมาเลีย | dabiici ahaan | ||
| เซโซโท | ka tlhaho | ||
| ภาษาสวาฮิลี | kawaida | ||
| โคซ่า | ngokwendalo | ||
| โยรูบา | nipa ti ara | ||
| ซูลู | ngokwemvelo | ||
| บัมบารา | a dacogo la | ||
| อุรา | le dzɔdzɔme nu | ||
| กินยาวันดา | bisanzwe | ||
| ลิงกาลา | na ndenge ya bomoto | ||
| ลูกันดา | mu butonde | ||
| เซเปดี | ka tlhago | ||
| ทวิ (อาคัน) | wɔ awosu mu | ||
ตามธรรมชาติ ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | بطبيعة الحال | ||
| ภาษาฮิบรู | באופן טבעי | ||
| Pashto | په طبیعي ډول | ||
| ภาษาอาหรับ | بطبيعة الحال | ||
ตามธรรมชาติ ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | natyrshëm | ||
| บาสก์ | naturalki | ||
| คาตาลัน | naturalment | ||
| โครเอเชีย | prirodno | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | naturligt | ||
| ดัตช์ | van nature | ||
| ภาษาอังกฤษ | naturally | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | naturellement | ||
| ฟริเซียน | fansels | ||
| กาลิเซีย | naturalmente | ||
| เยอรมัน | natürlich | ||
| ไอซ์แลนด์ | náttúrulega | ||
| ไอริช | go nádúrtha | ||
| ภาษาอิตาลี | naturalmente | ||
| ลักเซมเบิร์ก | natierlech | ||
| ภาษามอลตา | b'mod naturali | ||
| ภาษานอร์เวย์ | naturlig | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | naturalmente | ||
| สกอตเกลิค | gu nàdarra | ||
| สเปน | naturalmente | ||
| ภาษาสวีเดน | naturligtvis | ||
| เวลส์ | yn naturiol | ||
ตามธรรมชาติ ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | натуральна | ||
| บอสเนีย | prirodno | ||
| บัลแกเรีย | естествено | ||
| เช็ก | přirozeně | ||
| เอสโตเนีย | loomulikult | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | luonnollisesti | ||
| ฮังการี | természetesen | ||
| ลัตเวีย | dabiski | ||
| ลิทัวเนีย | natūraliai | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | природно | ||
| ขัด | naturalnie | ||
| ภาษาโรมาเนีย | natural | ||
| รัสเซีย | естественно | ||
| เซอร์เบีย | природно | ||
| สโลวัก | prirodzene | ||
| สโลวีเนีย | seveda | ||
| ยูเครน | природно | ||
ตามธรรมชาติ ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | স্বাভাবিকভাবে | ||
| คุชราต | કુદરતી રીતે | ||
| ภาษาฮินดี | सहज रूप में | ||
| กันนาดา | ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ | ||
| มาลายาลัม | സ്വാഭാവികമായും | ||
| มราฐี | नैसर्गिकरित्या | ||
| เนปาล | प्राकृतिक रूपमा | ||
| ปัญจาบ | ਕੁਦਰਤੀ | ||
| สิงหล (สิงหล) | ස්වාභාවිකවම | ||
| ภาษาทมิฬ | இயற்கையாகவே | ||
| ภาษาเตลูกู | సహజంగా | ||
| ภาษาอูรดู | قدرتی طور پر | ||
ตามธรรมชาติ ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 自然 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 自然 | ||
| ญี่ปุ่น | 当然 | ||
| เกาหลี | 당연히 | ||
| มองโกเลีย | байгалийн | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | သဘာဝကျကျ | ||
ตามธรรมชาติ ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | tentu saja | ||
| ภาษาชวา | lumrahe | ||
| เขมร | ដោយធម្មជាតិ | ||
| ลาว | ຕາມທໍາມະຊາດ | ||
| มาเลย์ | secara semula jadi | ||
| ไทย | ตามธรรมชาติ | ||
| ภาษาเวียดนาม | một cách tự nhiên | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | natural | ||
ตามธรรมชาติ ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | təbii olaraq | ||
| คาซัค | табиғи түрде | ||
| คีร์กีซ | табигый | ||
| ทาจิกิ | табиатан | ||
| เติร์กเมนิสถาน | elbetde | ||
| อุซเบก | tabiiy ravishda | ||
| ชาวอุยกูร์ | تەبىئىي | ||
ตามธรรมชาติ ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | kūlohelohe | ||
| ชาวเมารี | māori noa | ||
| ซามัว | masani ai | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | natural | ||
ตามธรรมชาติ ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | natural ukhama | ||
| กวารานี | naturalmente | ||
ตามธรรมชาติ ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | nature | ||
| ละติน | naturally | ||
ตามธรรมชาติ ในภาษา คนอื่น
| กรีก | φυσικά | ||
| ม้ง | lawm xwb | ||
| เคิร์ด | xuriste | ||
| ภาษาตุรกี | doğal olarak | ||
| โคซ่า | ngokwendalo | ||
| ภาษายิดดิช | געוויינטלעך | ||
| ซูลู | ngokwemvelo | ||
| อัสสัม | স্বাভাৱিকতে | ||
| ไอมารา | natural ukhama | ||
| โภชปุรี | स्वाभाविक बा कि | ||
| ธิเวฮี | ގުދުރަތީ ގޮތުންނެވެ | ||
| โดกรี | स्वाभाविक रूप च | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | natural | ||
| กวารานี | naturalmente | ||
| อิโลคาโน | natural ngamin | ||
| คริโอ | natin nɔ de fɔ du am | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | بە شێوەیەکی سروشتی | ||
| ไมถิลี | स्वाभाविक रूप स | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| มิโซะ | natural takin a awm | ||
| โอโรโม | uumamaan | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ସ୍ natural ାଭାବିକ ଭାବରେ | | ||
| เคชัว | naturalmente | ||
| ภาษาสันสกฤต | स्वाभाविकतया | ||
| ตาตาร์ | табигый | ||
| ทิกริญญา | ብተፈጥሮኣዊ መንገዲ | ||
| ซองก้า | hi ntumbuluko | ||