ตัวเอง ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' ตัวเอง ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
ตัวเอง
ตัวเอง ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | myself | ||
| อัมฮาริก | እኔ ራሴ | ||
| เฮาซา | kaina | ||
| อิกโบ | mu onwem | ||
| มาลากาซี | ahy | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | ndekha | ||
| โชนา | ini pachangu | ||
| โซมาเลีย | naftayda | ||
| เซโซโท | ka bonna | ||
| ภาษาสวาฮิลี | mimi mwenyewe | ||
| โคซ่า | ngokwam | ||
| โยรูบา | funrami | ||
| ซูลู | nami | ||
| บัมบารา | ne yɛrɛ | ||
| อุรา | nye ŋutɔ | ||
| กินยาวันดา | njye ubwanjye | ||
| ลิงกาลา | nga moko | ||
| ลูกันดา | nze | ||
| เซเปดี | nna | ||
| ทวิ (อาคัน) | me ho | ||
ตัวเอง ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | نفسي | ||
| ภาษาฮิบรู | עצמי | ||
| Pashto | زما | ||
| ภาษาอาหรับ | نفسي | ||
ตัวเอง ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | veten time | ||
| บาสก์ | neure burua | ||
| คาตาลัน | jo mateix | ||
| โครเอเชีย | sebe | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | mig selv | ||
| ดัตช์ | mezelf | ||
| ภาษาอังกฤษ | myself | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | moi même | ||
| ฟริเซียน | mysels | ||
| กาลิเซีย | eu mesmo | ||
| เยอรมัน | mich selber | ||
| ไอซ์แลนด์ | sjálfan mig | ||
| ไอริช | mé féin | ||
| ภาษาอิตาลี | me stessa | ||
| ลักเซมเบิร์ก | ech selwer | ||
| ภาษามอลตา | jien stess | ||
| ภาษานอร์เวย์ | meg selv | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | eu mesmo | ||
| สกอตเกลิค | mi-fhìn | ||
| สเปน | yo mismo | ||
| ภาษาสวีเดน | jag själv | ||
| เวลส์ | fy hun | ||
ตัวเอง ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | сябе | ||
| บอสเนีย | sebe | ||
| บัลแกเรีย | себе си | ||
| เช็ก | moje maličkost | ||
| เอสโตเนีย | mina ise | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | itse | ||
| ฮังการี | magamat | ||
| ลัตเวีย | es pats | ||
| ลิทัวเนีย | aš pats | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | јас самиот | ||
| ขัด | siebie | ||
| ภาษาโรมาเนีย | eu insumi | ||
| รัสเซีย | себя | ||
| เซอร์เบีย | себе | ||
| สโลวัก | seba | ||
| สโลวีเนีย | sebe | ||
| ยูเครน | себе | ||
ตัวเอง ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | আমার | ||
| คุชราต | મારી જાતને | ||
| ภาษาฮินดี | खुद | ||
| กันนาดา | ನಾನೇ | ||
| มาลายาลัม | ഞാൻ തന്നെ | ||
| มราฐี | मी | ||
| เนปาล | म | ||
| ปัญจาบ | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| สิงหล (สิงหล) | මා | ||
| ภาษาทมิฬ | நானே | ||
| ภาษาเตลูกู | నేనే | ||
| ภาษาอูรดู | خود | ||
ตัวเอง ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 我 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 我 | ||
| ญี่ปุ่น | 私自身 | ||
| เกาหลี | 자기 | ||
| มองโกเลีย | би өөрөө | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | ငါကိုယ်တိုင် | ||
ตัวเอง ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | diri | ||
| ภาษาชวา | aku dhewe | ||
| เขมร | ខ្លួនខ្ញុំ | ||
| ลาว | ຕົວຂ້ອຍເອງ | ||
| มาเลย์ | saya sendiri | ||
| ไทย | ตัวเอง | ||
| ภาษาเวียดนาม | riêng tôi | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | sarili ko | ||
ตัวเอง ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | özüm | ||
| คาซัค | өзім | ||
| คีร์กีซ | өзүм | ||
| ทาจิกิ | худам | ||
| เติร์กเมนิสถาน | özüm | ||
| อุซเบก | o'zim | ||
| ชาวอุยกูร์ | ئۆزۈم | ||
ตัวเอง ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | naʻu iho | ||
| ชาวเมารี | ko au tonu | ||
| ซามัว | o aʻu lava | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | ang sarili ko | ||
ตัวเอง ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | nayapacha | ||
| กวารานี | chete | ||
ตัวเอง ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | mi mem | ||
| ละติน | me | ||
ตัวเอง ในภาษา คนอื่น
| กรีก | εγώ ο ίδιος | ||
| ม้ง | kuv tus kheej | ||
| เคิร์ด | xwe | ||
| ภาษาตุรกี | kendim | ||
| โคซ่า | ngokwam | ||
| ภาษายิดดิช | זיך | ||
| ซูลู | nami | ||
| อัสสัม | মই নিজেই | ||
| ไอมารา | nayapacha | ||
| โภชปุรี | हम खुद | ||
| ธิเวฮี | އަހަރެން | ||
| โดกรี | आपूं | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | sarili ko | ||
| กวารานี | chete | ||
| อิโลคาโน | bagbagik | ||
| คริโอ | misɛf | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | خۆم | ||
| ไมถิลี | खुद सँ | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯑꯩꯍꯥꯡ ꯏꯁꯥꯃꯛ | ||
| มิโซะ | keimah | ||
| โอโรโม | ofuma kiyya | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ମୁଁ ନିଜେ | ||
| เคชัว | kikiy | ||
| ภาษาสันสกฤต | माम् | ||
| ตาตาร์ | үзем | ||
| ทิกริญญา | ባዕለይ | ||
| ซองก้า | mina | ||