ต้อง ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' ต้อง ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
ต้อง
ต้อง ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | moet | ||
| อัมฮาริก | አለበት | ||
| เฮาซา | dole ne | ||
| อิกโบ | ga-emerịrị | ||
| มาลากาซี | dia tsy maintsy | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | ayenera | ||
| โชนา | unofanira | ||
| โซมาเลีย | waa in | ||
| เซโซโท | tlameha | ||
| ภาษาสวาฮิลี | lazima | ||
| โคซ่า | kufuneka | ||
| โยรูบา | gbọdọ | ||
| ซูลู | kumele | ||
| บัมบารา | kan | ||
| อุรา | dze be | ||
| กินยาวันดา | igomba | ||
| ลิงกาลา | esengeli | ||
| ลูกันดา | okuteekwa | ||
| เซเปดี | swanetše | ||
| ทวิ (อาคัน) | ɛwɔ sɛ | ||
ต้อง ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | يجب | ||
| ภาษาฮิบรู | צריך | ||
| Pashto | باید | ||
| ภาษาอาหรับ | يجب | ||
ต้อง ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | duhet | ||
| บาสก์ | behar | ||
| คาตาลัน | haver de | ||
| โครเอเชีย | mora | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | skal | ||
| ดัตช์ | moet | ||
| ภาษาอังกฤษ | must | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | doit | ||
| ฟริเซียน | moatte | ||
| กาลิเซีย | debe | ||
| เยอรมัน | muss | ||
| ไอซ์แลนด์ | verður | ||
| ไอริช | ní mór | ||
| ภาษาอิตาลี | dovere | ||
| ลักเซมเบิร์ก | mussen | ||
| ภาษามอลตา | għandu | ||
| ภาษานอร์เวย์ | må | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | devo | ||
| สกอตเกลิค | feumaidh | ||
| สเปน | debe | ||
| ภาษาสวีเดน | måste | ||
| เวลส์ | rhaid | ||
ต้อง ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | мусіць | ||
| บอสเนีย | mora | ||
| บัลแกเรีย | трябва да | ||
| เช็ก | musí | ||
| เอสโตเนีย | peab | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | on pakko | ||
| ฮังการี | kell | ||
| ลัตเวีย | jābūt | ||
| ลิทัวเนีย | turi | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | мора | ||
| ขัด | musieć | ||
| ภาษาโรมาเนีย | trebuie sa | ||
| รัสเซีย | должен | ||
| เซอร์เบีย | мора | ||
| สโลวัก | musieť | ||
| สโลวีเนีย | mora | ||
| ยูเครน | повинен | ||
ต้อง ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | অবশ্যই | ||
| คุชราต | જ જોઈએ | ||
| ภาษาฮินดี | जरूर | ||
| กันนาดา | ಮಾಡಬೇಕು | ||
| มาลายาลัม | നിർബന്ധമായും | ||
| มราฐี | हे केलेच पाहिजे | ||
| เนปาล | पर्छ | ||
| ปัญจาบ | ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ | ||
| สิงหล (สิงหล) | අනිවාර්යයෙන්ම | ||
| ภาษาทมิฬ | வேண்டும் | ||
| ภาษาเตลูกู | తప్పక | ||
| ภาษาอูรดู | لازمی | ||
ต้อง ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 必须 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 必須 | ||
| ญี่ปุ่น | しなければならない | ||
| เกาหลี | 절대로 필요한 것 | ||
| มองโกเลีย | ёстой | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | မဖြစ်မနေ | ||
ต้อง ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | harus | ||
| ภาษาชวา | kudu | ||
| เขมร | ត្រូវតែ | ||
| ลาว | ຕ້ອງ | ||
| มาเลย์ | mesti | ||
| ไทย | ต้อง | ||
| ภาษาเวียดนาม | phải | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | dapat | ||
ต้อง ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | olmalıdır | ||
| คาซัค | керек | ||
| คีร์กีซ | керек | ||
| ทาจิกิ | бояд | ||
| เติร์กเมนิสถาน | hökman | ||
| อุซเบก | kerak | ||
| ชาวอุยกูร์ | چوقۇم | ||
ต้อง ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | pono | ||
| ชาวเมารี | me | ||
| ซามัว | tatau | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | dapat | ||
ต้อง ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | manuwa | ||
| กวารานี | hembiapo | ||
ต้อง ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | devas | ||
| ละติน | oportebit | ||
ต้อง ในภาษา คนอื่น
| กรีก | πρέπει | ||
| ม้ง | yuav tsum | ||
| เคิร์ด | mecbûrmayin | ||
| ภาษาตุรกี | zorunlu | ||
| โคซ่า | kufuneka | ||
| ภาษายิดดิช | מוז | ||
| ซูลู | kumele | ||
| อัสสัม | অৱশ্যেই | ||
| ไอมารา | manuwa | ||
| โภชปุรี | जरूर | ||
| ธิเวฮี | މަޖުބޫރު | ||
| โดกรี | जरूर | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | dapat | ||
| กวารานี | hembiapo | ||
| อิโลคาโน | kasapulan | ||
| คริโอ | mɔs | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | پێویستە | ||
| ไมถิลี | आवश्यक | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯁꯣꯏꯗꯅ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕ | ||
| มิโซะ | ngei | ||
| โอโรโม | dirqama | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ନିଶ୍ଚୟ | | ||
| เคชัว | mañakuy | ||
| ภาษาสันสกฤต | अवश्यम् | ||
| ตาตาร์ | булырга тиеш | ||
| ทิกริญญา | ግድን | ||
| ซองก้า | fanele | ||