แท้จริง ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' แท้จริง ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
แท้จริง
แท้จริง ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | letterlik | ||
| อัมฮาริก | በጥሬው | ||
| เฮาซา | a zahiri | ||
| อิกโบ | n'ụzọ nkịtị | ||
| มาลากาซี | ara-bakiteny | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | kwenikweni | ||
| โชนา | sezvazviri | ||
| โซมาเลีย | macno ahaan | ||
| เซโซโท | ka ho toba | ||
| ภาษาสวาฮิลี | halisi | ||
| โคซ่า | ngokoqobo | ||
| โยรูบา | gangan | ||
| ซูลู | ngokoqobo | ||
| บัมบารา | a kɔrɔ yɛrɛ | ||
| อุรา | le nyagbᴐgblᴐa nu | ||
| กินยาวันดา | uko bisanzwe | ||
| ลิงกาลา | ndenge ezali | ||
| ลูกันดา | kiringa | ||
| เซเปดี | ntšukantšu | ||
| ทวิ (อาคัน) | traa | ||
แท้จริง ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | حرفيا | ||
| ภาษาฮิบรู | פשוטו כמשמעו | ||
| Pashto | په لفظي ډول | ||
| ภาษาอาหรับ | حرفيا | ||
แท้จริง ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | fjalë për fjalë | ||
| บาสก์ | hitzez hitz | ||
| คาตาลัน | literalment | ||
| โครเอเชีย | doslovno | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | bogstaveligt talt | ||
| ดัตช์ | letterlijk | ||
| ภาษาอังกฤษ | literally | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | au sens propre | ||
| ฟริเซียน | letterlik | ||
| กาลิเซีย | literalmente | ||
| เยอรมัน | buchstäblich | ||
| ไอซ์แลนด์ | bókstaflega | ||
| ไอริช | go litriúil | ||
| ภาษาอิตาลี | letteralmente | ||
| ลักเซมเบิร์ก | wuertwiertlech | ||
| ภาษามอลตา | litteralment | ||
| ภาษานอร์เวย์ | bokstavelig | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | literalmente | ||
| สกอตเกลิค | gu litearra | ||
| สเปน | literalmente | ||
| ภาษาสวีเดน | bokstavligen | ||
| เวลส์ | yn llythrennol | ||
แท้จริง ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | літаральна | ||
| บอสเนีย | bukvalno | ||
| บัลแกเรีย | буквално | ||
| เช็ก | doslova | ||
| เอสโตเนีย | sõna otseses mõttes | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | kirjaimellisesti | ||
| ฮังการี | szó szerint | ||
| ลัตเวีย | burtiski | ||
| ลิทัวเนีย | pažodžiui | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | буквално | ||
| ขัด | dosłownie | ||
| ภาษาโรมาเนีย | literalmente | ||
| รัสเซีย | буквально | ||
| เซอร์เบีย | буквално | ||
| สโลวัก | doslova | ||
| สโลวีเนีย | dobesedno | ||
| ยูเครน | буквально | ||
แท้จริง ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | আক্ষরিক অর্থে | ||
| คุชราต | શાબ્દિક | ||
| ภาษาฮินดี | वस्तुतः | ||
| กันนาดา | ಅಕ್ಷರಶಃ | ||
| มาลายาลัม | അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ | ||
| มราฐี | अक्षरशः | ||
| เนปาล | शाब्दिक | ||
| ปัญจาบ | ਸ਼ਾਬਦਿਕ | ||
| สิงหล (สิงหล) | වචනාර්ථයෙන් | ||
| ภาษาทมิฬ | உண்மையாகவே | ||
| ภาษาเตลูกู | అక్షరాలా | ||
| ภาษาอูรดู | لفظی | ||
แท้จริง ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 从字面上看 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 從字面上看 | ||
| ญี่ปุ่น | 文字通り | ||
| เกาหลี | 말 그대로 | ||
| มองโกเลีย | шууд утгаараа | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | စာသား | ||
แท้จริง ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | secara harfiah | ||
| ภาษาชวา | secara harfiah | ||
| เขมร | ព្យញ្ជនៈ | ||
| ลาว | ຮູ້ຫນັງສື | ||
| มาเลย์ | secara harfiah | ||
| ไทย | แท้จริง | ||
| ภาษาเวียดนาม | theo nghĩa đen | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | literal | ||
แท้จริง ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | eynən | ||
| คาซัค | сөзбе-сөз | ||
| คีร์กีซ | түзмө-түз | ||
| ทาจิกิ | айнан | ||
| เติร์กเมนิสถาน | sözme-söz | ||
| อุซเบก | so'zma-so'z | ||
| ชาวอุยกูร์ | مەنىسى | ||
แท้จริง ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | maoli | ||
| ชาวเมารี | mooni | ||
| ซามัว | moni lava | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | literal | ||
แท้จริง ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | litiraljama | ||
| กวารานี | he'ihaichaite | ||
แท้จริง ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | laŭvorte | ||
| ละติน | ad litteram | ||
แท้จริง ในภาษา คนอื่น
| กรีก | κυριολεκτικά | ||
| ม้ง | cia | ||
| เคิร์ด | bi rastî | ||
| ภาษาตุรกี | kelimenin tam anlamıyla | ||
| โคซ่า | ngokoqobo | ||
| ภาษายิดดิช | ממש | ||
| ซูลู | ngokoqobo | ||
| อัสสัม | আক্ষৰিকভাৱে | ||
| ไอมารา | litiraljama | ||
| โภชปุรี | पूरा तरह से | ||
| ธิเวฮี | ޙަޤީޤަތުގައި | ||
| โดกรี | सच्चे | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | literal | ||
| กวารานี | he'ihaichaite | ||
| อิโลคาโน | literal | ||
| คริโอ | tru tru | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | واتایی | ||
| ไมถิลี | अक्षरसः | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯋꯥꯍꯩꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| มิโซะ | a ngial a ngan chuan | ||
| โอโรโม | kallattiidhumaan | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ବସ୍ତୁତଃ | ||
| เคชัว | hinapuni | ||
| ภาษาสันสกฤต | अक्षरशः | ||
| ตาตาร์ | туры мәгънәдә | ||
| ทิกริญญา | ቃል ብቃል | ||
| ซองก้า | entiyisweni | ||