แอฟริกา | later | ||
อัมฮาริก | በኋላ | ||
เฮาซา | daga baya | ||
อิกโบ | emechaa | ||
มาลากาซี | taty aoriana | ||
Nyanja (ชิเชวา) | pambuyo pake | ||
โชนา | gare gare | ||
โซมาเลีย | hadhow | ||
เซโซโท | hamorao | ||
ภาษาสวาฮิลี | baadae | ||
โคซ่า | kamva | ||
โยรูบา | nigbamii | ||
ซูลู | kamuva | ||
บัมบารา | kɔfɛ | ||
อุรา | emegbe | ||
กินยาวันดา | nyuma | ||
ลิงกาลา | nsima | ||
ลูกันดา | oluvannyuma | ||
เซเปดี | moragonyana | ||
ทวิ (อาคัน) | akyire | ||
ภาษาอาหรับ | في وقت لاحق | ||
ภาษาฮิบรู | מאוחר יותר | ||
Pashto | وروسته | ||
ภาษาอาหรับ | في وقت لاحق | ||
แอลเบเนีย | më vonë | ||
บาสก์ | beranduago | ||
คาตาลัน | més tard | ||
โครเอเชีย | kasnije | ||
ภาษาเดนมาร์ก | senere | ||
ดัตช์ | later | ||
ภาษาอังกฤษ | later | ||
ภาษาฝรั่งเศส | plus tard | ||
ฟริเซียน | letter | ||
กาลิเซีย | despois | ||
เยอรมัน | später | ||
ไอซ์แลนด์ | síðar | ||
ไอริช | níos déanaí | ||
ภาษาอิตาลี | dopo | ||
ลักเซมเบิร์ก | méi spéit | ||
ภาษามอลตา | wara | ||
ภาษานอร์เวย์ | seinere | ||
โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | mais tarde | ||
สกอตเกลิค | nas fhaide air adhart | ||
สเปน | más tarde | ||
ภาษาสวีเดน | senare | ||
เวลส์ | yn ddiweddarach | ||
เบลารุส | пазней | ||
บอสเนีย | kasnije | ||
บัลแกเรีย | по късно | ||
เช็ก | později | ||
เอสโตเนีย | hiljem | ||
ภาษาฟินแลนด์ | myöhemmin | ||
ฮังการี | a későbbiekben | ||
ลัตเวีย | vēlāk | ||
ลิทัวเนีย | vėliau | ||
ภาษามาซิโดเนีย | подоцна | ||
ขัด | później | ||
ภาษาโรมาเนีย | mai tarziu | ||
รัสเซีย | позже | ||
เซอร์เบีย | касније | ||
สโลวัก | neskôr | ||
สโลวีเนีย | kasneje | ||
ยูเครน | пізніше | ||
เบงกาลี | পরে | ||
คุชราต | પછીથી | ||
ภาษาฮินดี | बाद में | ||
กันนาดา | ನಂತರ | ||
มาลายาลัม | പിന്നീട് | ||
มราฐี | नंतर | ||
เนปาล | पछि | ||
ปัญจาบ | ਬਾਅਦ ਵਿਚ | ||
สิงหล (สิงหล) | පසු | ||
ภาษาทมิฬ | பின்னர் | ||
ภาษาเตลูกู | తరువాత | ||
ภาษาอูรดู | بعد میں | ||
ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 后来 | ||
จีน (ดั้งเดิม) | 後來 | ||
ญี่ปุ่น | 後で | ||
เกาหลี | 나중 | ||
มองโกเลีย | дараа нь | ||
เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | နောက်မှ | ||
ชาวอินโดนีเซีย | kemudian | ||
ภาษาชวา | mengko mengko | ||
เขมร | ក្រោយមក | ||
ลาว | ຕໍ່ມາ | ||
มาเลย์ | kemudian | ||
ไทย | ในภายหลัง | ||
ภาษาเวียดนาม | một lát sau | ||
ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | mamaya | ||
อาเซอร์ไบจาน | sonra | ||
คาซัค | кейінірек | ||
คีร์กีซ | кийинчерээк | ||
ทาจิกิ | баъдтар | ||
เติร์กเมนิสถาน | soňrak | ||
อุซเบก | keyinroq | ||
ชาวอุยกูร์ | كېيىنچە | ||
ฮาวายเอี้ยน | ma hope | ||
ชาวเมารี | ā muri ake | ||
ซามัว | mulimuli ane | ||
ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | mamaya | ||
ไอมารา | jayp'uru | ||
กวารานี | ka'aruve | ||
ภาษาเอสเปรันโต | poste | ||
ละติน | deinde | ||
กรีก | αργότερα | ||
ม้ง | tom qab | ||
เคิร์ด | paşan | ||
ภาษาตุรกี | sonra | ||
โคซ่า | kamva | ||
ภาษายิดดิช | שפעטער | ||
ซูลู | kamuva | ||
อัสสัม | পাছত | ||
ไอมารา | jayp'uru | ||
โภชปุรี | बाद में | ||
ธิเวฮี | ފަހުން | ||
โดกรี | बाद च | ||
ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | mamaya | ||
กวารานี | ka'aruve | ||
อิโลคาโน | damdama | ||
คริโอ | leta | ||
เคิร์ด (โซรานี) | دواتر | ||
ไมถิลี | बाद मे | ||
เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯀꯣꯟꯅ | ||
มิโซะ | a hnuah | ||
โอโรโม | booda | ||
โอเดีย (โอริยา) | ପରେ | ||
เคชัว | chaymanta | ||
ภาษาสันสกฤต | कालान्तरे | ||
ตาตาร์ | соңрак | ||
ทิกริญญา | ዳሕራይ | ||
ซองก้า | endzhaku | ||