ตั้งใจ ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' ตั้งใจ ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
ตั้งใจ
ตั้งใจ ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | van plan is | ||
| อัมฮาริก | አስቧል | ||
| เฮาซา | yi niyya | ||
| อิกโบ | bu n'obi | ||
| มาลากาซี | mikasa | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | konzekerani | ||
| โชนา | chinangwa | ||
| โซมาเลีย | damacsan tahay | ||
| เซโซโท | ikemisetsa | ||
| ภาษาสวาฮิลี | nia | ||
| โคซ่า | jonga | ||
| โยรูบา | pinnu | ||
| ซูลู | hlose | ||
| บัมบารา | ka ŋaniya | ||
| อุรา | ɖo | ||
| กินยาวันดา | umugambi | ||
| ลิงกาลา | kokana | ||
| ลูกันดา | okugenderera | ||
| เซเปดี | ikemišetša | ||
| ทวิ (อาคัน) | tirimpɔ | ||
ตั้งใจ ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | اعتزم | ||
| ภาษาฮิบรู | מתכוונים | ||
| Pashto | اراده | ||
| ภาษาอาหรับ | اعتزم | ||
ตั้งใจ ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | synoj | ||
| บาสก์ | asmoa | ||
| คาตาลัน | pretén | ||
| โครเอเชีย | namjeravati | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | har til hensigt | ||
| ดัตช์ | van plan zijn | ||
| ภาษาอังกฤษ | intend | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | avoir l'intention | ||
| ฟริเซียน | fan doel | ||
| กาลิเซีย | pretende | ||
| เยอรมัน | wollen | ||
| ไอซ์แลนด์ | ætla | ||
| ไอริช | rún | ||
| ภาษาอิตาลี | avere intenzione | ||
| ลักเซมเบิร์ก | plangen | ||
| ภาษามอลตา | intenzjoni | ||
| ภาษานอร์เวย์ | har tenkt | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | pretender | ||
| สกอตเกลิค | an dùil | ||
| สเปน | intentar | ||
| ภาษาสวีเดน | tänker | ||
| เวลส์ | bwriadu | ||
ตั้งใจ ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | маюць намер | ||
| บอสเนีย | namjeravati | ||
| บัลแกเรีย | възнамерявам | ||
| เช็ก | zamýšlet | ||
| เอสโตเนีย | kavatsema | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | aikovat | ||
| ฮังการี | szándékozik | ||
| ลัตเวีย | nodomā | ||
| ลิทัวเนีย | ketina | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | намера | ||
| ขัด | zamierzać | ||
| ภาษาโรมาเนีย | intenționează | ||
| รัสเซีย | намереваться | ||
| เซอร์เบีย | намеравам | ||
| สโลวัก | zamýšľať | ||
| สโลวีเนีย | nameravam | ||
| ยูเครน | мають намір | ||
ตั้งใจ ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | অভিপ্রায় | ||
| คุชราต | ઇરાદો | ||
| ภาษาฮินดี | इरादा करना | ||
| กันนาดา | ಉದ್ದೇಶ | ||
| มาลายาลัม | ഉദ്ദേശിക്കുന്നു | ||
| มราฐี | हेतू | ||
| เนปาล | इरादा | ||
| ปัญจาบ | ਇਰਾਦਾ | ||
| สิงหล (สิงหล) | අදහස් කරන්න | ||
| ภาษาทมิฬ | நோக்கம் | ||
| ภาษาเตลูกู | ఉద్దేశం | ||
| ภาษาอูรดู | ارادہ | ||
ตั้งใจ ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 打算 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 打算 | ||
| ญี่ปุ่น | 意図する | ||
| เกาหลี | 의도하다 | ||
| มองโกเลีย | зорьж байна | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | ရည်ရွယ်သည် | ||
ตั้งใจ ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | berniat | ||
| ภาษาชวา | dienggo | ||
| เขมร | មានបំណង | ||
| ลาว | ຕັ້ງໃຈ | ||
| มาเลย์ | berniat | ||
| ไทย | ตั้งใจ | ||
| ภาษาเวียดนาม | dự định | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | balak | ||
ตั้งใจ ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | niyyət | ||
| คาซัค | ниеттіміз | ||
| คีร์กีซ | ниет | ||
| ทาจิกิ | ният | ||
| เติร์กเมนิสถาน | niýet etmek | ||
| อุซเบก | niyat qilmoq | ||
| ชาวอุยกูร์ | نىيەت | ||
ตั้งใจ ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | manaʻo | ||
| ชาวเมารี | whakaaro | ||
| ซามัว | faamoemoe | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | balak | ||
ตั้งใจ ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | mayiña | ||
| กวารานี | ha'ã | ||
ตั้งใจ ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | intencas | ||
| ละติน | intend | ||
ตั้งใจ ในภาษา คนอื่น
| กรีก | σκοπεύω | ||
| ม้ง | npaj tseg | ||
| เคิร์ด | nêtkirin | ||
| ภาษาตุรกี | niyet etmek | ||
| โคซ่า | jonga | ||
| ภาษายิดดิช | אויסן | ||
| ซูลู | hlose | ||
| อัสสัม | অভিপ্ৰায় | ||
| ไอมารา | mayiña | ||
| โภชปุรี | इरादा | ||
| ธิเวฮี | އުންމީދުކުރުން | ||
| โดกรี | लोड़चदा | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | balak | ||
| กวารานี | ha'ã | ||
| อิโลคาโน | panggepen | ||
| คริโอ | plan | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | مەبەست | ||
| ไมถิลี | उदेश्य रखनाइ | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯅꯤꯡꯕ | ||
| มิโซะ | tum | ||
| โอโรโม | yaaduu | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | ||
| เคชัว | munapakuy | ||
| ภาษาสันสกฤต | संकेतन | ||
| ตาตาร์ | ният | ||
| ทิกริญญา | ትልሚ | ||
| ซองก้า | tiyimisela | ||