แทน ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' แทน ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
แทน
แทน ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | in plaas daarvan | ||
| อัมฮาริก | በምትኩ | ||
| เฮาซา | maimakon haka | ||
| อิกโบ | kama | ||
| มาลากาซี | fa tsy | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | m'malo mwake | ||
| โชนา | pachinzvimbo | ||
| โซมาเลีย | halkii | ||
| เซโซโท | ho ena le hoo | ||
| ภาษาสวาฮิลี | badala yake | ||
| โคซ่า | endaweni yoko | ||
| โยรูบา | dipo | ||
| ซูลู | esikhundleni salokho | ||
| บัมบารา | no na | ||
| อุรา | ɖe eteƒe | ||
| กินยาวันดา | ahubwo | ||
| ลิงกาลา | olie | ||
| ลูกันดา | mu kifo kya | ||
| เซเปดี | le ge go le bjalo | ||
| ทวิ (อาคัน) | sɛ anka | ||
แทน ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | في حين أن | ||
| ภาษาฮิบรู | במקום זאת | ||
| Pashto | پرځای | ||
| ภาษาอาหรับ | في حين أن | ||
แทน ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | në vend të kësaj | ||
| บาสก์ | horren ordez | ||
| คาตาลัน | en canvi | ||
| โครเอเชีย | umjesto toga | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | i stedet | ||
| ดัตช์ | in plaats daarvan | ||
| ภาษาอังกฤษ | instead | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | au lieu | ||
| ฟริเซียน | ynstee | ||
| กาลิเซีย | no seu lugar | ||
| เยอรมัน | stattdessen | ||
| ไอซ์แลนด์ | í staðinn | ||
| ไอริช | ina ionad | ||
| ภาษาอิตาลี | anziché | ||
| ลักเซมเบิร์ก | amplaz | ||
| ภาษามอลตา | minflok | ||
| ภาษานอร์เวย์ | i stedet | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | em vez de | ||
| สกอตเกลิค | an àite sin | ||
| สเปน | en lugar | ||
| ภาษาสวีเดน | istället | ||
| เวลส์ | yn lle | ||
แทน ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | замест гэтага | ||
| บอสเนีย | umjesto toga | ||
| บัลแกเรีย | вместо | ||
| เช็ก | namísto | ||
| เอสโตเนีย | selle asemel | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | sen sijaan | ||
| ฮังการี | helyette | ||
| ลัตเวีย | tā vietā | ||
| ลิทัวเนีย | vietoj to | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | наместо тоа | ||
| ขัด | zamiast | ||
| ภาษาโรมาเนีย | in schimb | ||
| รัสเซีย | вместо | ||
| เซอร์เบีย | уместо тога | ||
| สโลวัก | namiesto toho | ||
| สโลวีเนีย | namesto tega | ||
| ยูเครน | натомість | ||
แทน ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | পরিবর্তে | ||
| คุชราต | તેના બદલે | ||
| ภาษาฮินดี | बजाय | ||
| กันนาดา | ಬದಲಾಗಿ | ||
| มาลายาลัม | പകരം | ||
| มราฐี | त्याऐवजी | ||
| เนปาล | सट्टा | ||
| ปัญจาบ | ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ | ||
| สิงหล (สิงหล) | වෙනුවට | ||
| ภาษาทมิฬ | அதற்கு பதிலாக | ||
| ภาษาเตลูกู | బదులుగా | ||
| ภาษาอูรดู | اس کے بجائے | ||
แทน ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 代替 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 代替 | ||
| ญี่ปุ่น | 代わりに | ||
| เกาหลี | 대신 | ||
| มองโกเลีย | оронд нь | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | အစား | ||
แทน ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | sebagai gantinya | ||
| ภาษาชวา | tinimbang | ||
| เขมร | ជំនួស | ||
| ลาว | ແທນທີ່ຈະ | ||
| มาเลย์ | sebaliknya | ||
| ไทย | แทน | ||
| ภาษาเวียดนาม | thay thế | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | sa halip | ||
แทน ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | əvəzinə | ||
| คาซัค | орнына | ||
| คีร์กีซ | ордуна | ||
| ทาจิกิ | ба ҷои | ||
| เติร์กเมนิสถาน | ýerine | ||
| อุซเบก | o'rniga | ||
| ชาวอุยกูร์ | ئۇنىڭ ئورنىغا | ||
แทน ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | ma kahi | ||
| ชาวเมารี | hei utu mo | ||
| ซามัว | nai lo lena | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | sa halip | ||
แทน ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | maysatxa | ||
| กวารานี | rãngue | ||
แทน ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | anstataŭe | ||
| ละติน | pro | ||
แทน ในภาษา คนอื่น
| กรีก | αντι αυτου | ||
| ม้ง | hloov | ||
| เคิร์ด | di ber | ||
| ภาษาตุรกี | yerine | ||
| โคซ่า | endaweni yoko | ||
| ภาษายิดดิช | אַנשטאָט | ||
| ซูลู | esikhundleni salokho | ||
| อัสสัม | ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে | ||
| ไอมารา | maysatxa | ||
| โภชปุรี | बदला में | ||
| ธิเวฮี | ބަދަލުގައި | ||
| โดกรี | बजाए | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | sa halip | ||
| กวารานี | rãngue | ||
| อิโลคาโน | saan ketdi a | ||
| คริโอ | bifo dat | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | لەجیاتی | ||
| ไมถิลี | क' बदला मे | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯃꯍꯨꯠ | ||
| มิโซะ | aiah | ||
| โอโรโม | bakka isaa | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ | ||
| เคชัว | aswanpas | ||
| ภาษาสันสกฤต | तत्स्थाने | ||
| ตาตาร์ | урынына | ||
| ทิกริญญา | ከክንዲ | ||
| ซองก้า | ematshan'wini | ||