ไร้เดียงสา ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' ไร้เดียงสา ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
ไร้เดียงสา
ไร้เดียงสา ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | onskuldig | ||
| อัมฮาริก | ንፁህ | ||
| เฮาซา | mara laifi | ||
| อิกโบ | aka ya di ọcha | ||
| มาลากาซี | tsy manan-tsiny | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | wosalakwa | ||
| โชนา | asina mhosva | ||
| โซมาเลีย | aan waxba galabsan | ||
| เซโซโท | hlokang molato | ||
| ภาษาสวาฮิลี | wasio na hatia | ||
| โคซ่า | umsulwa | ||
| โยรูบา | alaiṣẹ | ||
| ซูลู | umsulwa | ||
| บัมบารา | jalakibali | ||
| อุรา | maɖifɔ̃ | ||
| กินยาวันดา | umwere | ||
| ลิงกาลา | moto asali eloko te | ||
| ลูกันดา | talina musango | ||
| เซเปดี | hloka molato | ||
| ทวิ (อาคัน) | nnim ho hwee | ||
ไร้เดียงสา ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | البريء | ||
| ภาษาฮิบรู | חף מפשע | ||
| Pashto | بې ګناه | ||
| ภาษาอาหรับ | البريء | ||
ไร้เดียงสา ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | i pafajshem | ||
| บาสก์ | errugabea | ||
| คาตาลัน | innocent | ||
| โครเอเชีย | nevin | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | uskyldig | ||
| ดัตช์ | onschuldig | ||
| ภาษาอังกฤษ | innocent | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | innocent | ||
| ฟริเซียน | ûnskuldich | ||
| กาลิเซีย | inocente | ||
| เยอรมัน | unschuldig | ||
| ไอซ์แลนด์ | saklaus | ||
| ไอริช | neamhchiontach | ||
| ภาษาอิตาลี | innocente | ||
| ลักเซมเบิร์ก | onschëlleg | ||
| ภาษามอลตา | innoċenti | ||
| ภาษานอร์เวย์ | uskyldig | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | inocente | ||
| สกอตเกลิค | neo-chiontach | ||
| สเปน | inocente | ||
| ภาษาสวีเดน | oskyldig | ||
| เวลส์ | diniwed | ||
ไร้เดียงสา ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | нявінны | ||
| บอสเนีย | nevin | ||
| บัลแกเรีย | невинен | ||
| เช็ก | nevinný | ||
| เอสโตเนีย | süütu | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | viattomia | ||
| ฮังการี | ártatlan | ||
| ลัตเวีย | nevainīgs | ||
| ลิทัวเนีย | nekaltas | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | невин | ||
| ขัด | niewinny | ||
| ภาษาโรมาเนีย | nevinovat | ||
| รัสเซีย | невиновный | ||
| เซอร์เบีย | невин | ||
| สโลวัก | nevinný | ||
| สโลวีเนีย | nedolžen | ||
| ยูเครน | невинний | ||
ไร้เดียงสา ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | নির্দোষ | ||
| คุชราต | નિર્દોષ | ||
| ภาษาฮินดี | मासूम | ||
| กันนาดา | ಮುಗ್ಧ | ||
| มาลายาลัม | നിരപരാധികൾ | ||
| มราฐี | निरागस | ||
| เนปาล | निर्दोष | ||
| ปัญจาบ | ਨਿਰਦੋਸ਼ | ||
| สิงหล (สิงหล) | අහිංසක | ||
| ภาษาทมิฬ | அப்பாவி | ||
| ภาษาเตลูกู | అమాయక | ||
| ภาษาอูรดู | معصوم | ||
ไร้เดียงสา ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 无辜 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 無辜 | ||
| ญี่ปุ่น | 無実 | ||
| เกาหลี | 순진한 | ||
| มองโกเลีย | гэм зэмгүй | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | အပြစ်မဲ့ | ||
ไร้เดียงสา ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | polos | ||
| ภาษาชวา | lugu | ||
| เขมร | គ្មានទោស | ||
| ลาว | ຄືຊິ | ||
| มาเลย์ | tidak bersalah | ||
| ไทย | ไร้เดียงสา | ||
| ภาษาเวียดนาม | vô tội | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | inosente | ||
ไร้เดียงสา ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | günahsız | ||
| คาซัค | жазықсыз | ||
| คีร์กีซ | күнөөсүз | ||
| ทาจิกิ | бегуноҳ | ||
| เติร์กเมนิสถาน | bigünä | ||
| อุซเบก | aybsiz | ||
| ชาวอุยกูร์ | گۇناھسىز | ||
ไร้เดียงสา ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | hala ʻole | ||
| ชาวเมารี | harakore | ||
| ซามัว | mama | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | walang sala | ||
ไร้เดียงสา ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | inusinti | ||
| กวารานี | mitãreko | ||
ไร้เดียงสา ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | senkulpa | ||
| ละติน | innocentes | ||
ไร้เดียงสา ในภาษา คนอื่น
| กรีก | αθώος | ||
| ม้ง | dawb huv | ||
| เคิร์ด | bêsûc | ||
| ภาษาตุรกี | masum | ||
| โคซ่า | umsulwa | ||
| ภาษายิดดิช | אומשולדיק | ||
| ซูลู | umsulwa | ||
| อัสสัม | নিৰীহ | ||
| ไอมารา | inusinti | ||
| โภชปุรี | शरीफ | ||
| ธิเวฮี | ކުށެއްނެތް | ||
| โดกรี | बेकसूर | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | inosente | ||
| กวารานี | mitãreko | ||
| อิโลคาโน | inosente | ||
| คริโอ | gud | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | بێتاوان | ||
| ไมถิลี | निर्दोष | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯆꯝꯖꯕ | ||
| มิโซะ | lungmawl | ||
| โอโรโม | kan badii hin qabne | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ନିରୀହ | ||
| เคชัว | mana huchayuq | ||
| ภาษาสันสกฤต | निर्दोषः | ||
| ตาตาร์ | гаепсез | ||
| ทิกริญญา | ንፁህ | ||
| ซองก้า | a nga na nandzu | ||