บอกเป็นนัยว่า ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' บอกเป็นนัยว่า ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
บอกเป็นนัยว่า
บอกเป็นนัยว่า ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | impliseer | ||
| อัมฮาริก | ማለት | ||
| เฮาซา | nufa | ||
| อิกโบ | pụtara | ||
| มาลากาซี | midika | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | kutanthauza | ||
| โชนา | zvinoreva | ||
| โซมาเลีย | maldahay | ||
| เซโซโท | fana ka maikutlo | ||
| ภาษาสวาฮิลี | inamaanisha | ||
| โคซ่า | kuthetha | ||
| โยรูบา | tumọ si | ||
| ซูลู | kusho | ||
| บัมบารา | imply (a jira). | ||
| อุรา | fia be | ||
| กินยาวันดา | bivuze | ||
| ลิงกาลา | kopesa likanisi ya koloba | ||
| ลูกันดา | kitegeeza | ||
| เซเปดี | bolela | ||
| ทวิ (อาคัน) | kyerɛ sɛ | ||
บอกเป็นนัยว่า ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | لمح | ||
| ภาษาฮิบรู | לִרְמוֹז | ||
| Pashto | مطلب | ||
| ภาษาอาหรับ | لمح | ||
บอกเป็นนัยว่า ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | nënkuptoj | ||
| บาสก์ | esan nahi du | ||
| คาตาลัน | implica | ||
| โครเอเชีย | implicirati | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | indebære | ||
| ดัตช์ | impliceren | ||
| ภาษาอังกฤษ | imply | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | impliquer | ||
| ฟริเซียน | ymplisearje | ||
| กาลิเซีย | implicar | ||
| เยอรมัน | implizieren | ||
| ไอซ์แลนด์ | gefa í skyn | ||
| ไอริช | le tuiscint | ||
| ภาษาอิตาลี | implicare | ||
| ลักเซมเบิร์ก | implizéieren | ||
| ภาษามอลตา | jimplika | ||
| ภาษานอร์เวย์ | antyde | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | implica | ||
| สกอตเกลิค | ciallaich | ||
| สเปน | implicar | ||
| ภาษาสวีเดน | medföra | ||
| เวลส์ | awgrymu | ||
บอกเป็นนัยว่า ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | маецца на ўвазе | ||
| บอสเนีย | implicirati | ||
| บัลแกเรีย | предполагам | ||
| เช็ก | naznačit | ||
| เอสโตเนีย | vihjata | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | tarkoita | ||
| ฮังการี | maga után von | ||
| ลัตเวีย | nozīmē | ||
| ลิทัวเนีย | reikšti | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | имплицираат | ||
| ขัด | sugerować | ||
| ภาษาโรมาเนีย | implică | ||
| รัสเซีย | подразумевать | ||
| เซอร์เบีย | подразумевати | ||
| สโลวัก | naznačiť | ||
| สโลวีเนีย | pomenijo | ||
| ยูเครน | мати на увазі | ||
บอกเป็นนัยว่า ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | বোঝা | ||
| คุชราต | સૂચિત | ||
| ภาษาฮินดี | मतलब | ||
| กันนาดา | ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ | ||
| มาลายาลัม | സൂചിപ്പിക്കുക | ||
| มราฐี | सुचवा | ||
| เนปาล | संकेत | ||
| ปัญจาบ | ਭਾਵ | ||
| สิงหล (สิงหล) | ඇඟවුම් කරන්න | ||
| ภาษาทมิฬ | குறிக்கிறது | ||
| ภาษาเตลูกู | సూచిస్తుంది | ||
| ภาษาอูรดู | تقلید کرنا | ||
บอกเป็นนัยว่า ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 意味着 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 意味著 | ||
| ญี่ปุ่น | 意味する | ||
| เกาหลี | 암시하다 | ||
| มองโกเลีย | гэсэн утгатай | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | ဆိုလိုသည်မှာ | ||
บอกเป็นนัยว่า ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | berarti | ||
| ภาษาชวา | tegese | ||
| เขมร | បញ្ជាក់ | ||
| ลาว | ໝາຍ ຄວາມວ່າ | ||
| มาเลย์ | menyiratkan | ||
| ไทย | บอกเป็นนัยว่า | ||
| ภาษาเวียดนาม | bao hàm, ngụ ý | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | magpahiwatig | ||
บอกเป็นนัยว่า ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | nəzərdə tutmaq | ||
| คาซัค | меңзейді | ||
| คีร์กีซ | билдирет | ||
| ทาจิกิ | дар назар дорад | ||
| เติร์กเมนิสถาน | diýmek | ||
| อุซเบก | nazarda tutmoq | ||
| ชาวอุยกูร์ | imply | ||
บอกเป็นนัยว่า ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | hoʻohiwahiwa | ||
| ชาวเมารี | tohu | ||
| ซามัว | faʻapea | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | ipahiwatig | ||
บอกเป็นนัยว่า ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | imply sañ muni | ||
| กวารานี | implica | ||
บอกเป็นนัยว่า ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | implici | ||
| ละติน | sequitur | ||
บอกเป็นนัยว่า ในภาษา คนอื่น
| กรีก | συνεπάγονται | ||
| ม้ง | hais lus | ||
| เคิร์ด | belîkirin | ||
| ภาษาตุรกี | ima etmek | ||
| โคซ่า | kuthetha | ||
| ภาษายิดดิช | מיינען | ||
| ซูลู | kusho | ||
| อัสสัม | imply | ||
| ไอมารา | imply sañ muni | ||
| โภชปุรี | इशारा करत बा | ||
| ธิเวฮี | ދޭހަކޮށްދެއެވެ | ||
| โดกรี | इशारा करना | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | magpahiwatig | ||
| กวารานี | implica | ||
| อิโลคาโน | ipasimudaagna | ||
| คริโอ | imply | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | ئاماژە بەوە دەکات | ||
| ไมถิลี | तात्पर्य | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯏꯝꯞꯂꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| มิโซะ | imply rawh | ||
| โอโรโม | imply jechuudha | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ବୁ ly ାନ୍ତୁ | ||
| เคชัว | implicar | ||
| ภาษาสันสกฤต | तात्पर्यम् | ||
| ตาตาร์ | дигән сүз | ||
| ทิกริญญา | ዘመልክት እዩ። | ||
| ซองก้า | swi vula | ||