กล่าวคือ ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' กล่าวคือ ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
กล่าวคือ
กล่าวคือ ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | dws | ||
| อัมฮาริก | ማለትም | ||
| เฮาซา | watau | ||
| อิกโบ | ntụgharị | ||
| มาลากาซี | izany hoe | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | ie | ||
| โชนา | kureva | ||
| โซมาเลีย | yacni | ||
| เซโซโท | ke hore | ||
| ภาษาสวาฮิลี | yaani | ||
| โคซ่า | okt | ||
| โยรูบา | ie | ||
| ซูลู | ie | ||
| บัมบารา | o kɔrɔ ye ko | ||
| อุรา | i.e | ||
| กินยาวันดา | ni ukuvuga | ||
| ลิงกาลา | elingi koloba | ||
| ลูกันดา | kwe kugamba | ||
| เซเปดี | ke gore | ||
| ทวิ (อาคัน) | kyerɛ sɛ | ||
กล่าวคือ ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | بمعنى آخر | ||
| ภาษาฮิบรู | כְּלוֹמַר | ||
| Pashto | يعني | ||
| ภาษาอาหรับ | بمعنى آخر | ||
กล่าวคือ ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | dmth | ||
| บาสก์ | alegia | ||
| คาตาลัน | és a dir | ||
| โครเอเชีย | tj | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | dvs. | ||
| ดัตช์ | d.w.z | ||
| ภาษาอังกฤษ | ie | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | c'est à dire | ||
| ฟริเซียน | ie | ||
| กาลิเซีย | é dicir | ||
| เยอรมัน | dh | ||
| ไอซ์แลนด์ | þ.e. | ||
| ไอริช | ie | ||
| ภาษาอิตาลี | cioè | ||
| ลักเซมเบิร์ก | dh | ||
| ภาษามอลตา | jiġifieri | ||
| ภาษานอร์เวย์ | dvs | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | ie | ||
| สกอตเกลิค | ie | ||
| สเปน | es decir | ||
| ภาษาสวีเดน | dvs. | ||
| เวลส์ | h.y. | ||
กล่าวคือ ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | г.зн. | ||
| บอสเนีย | tj | ||
| บัลแกเรีย | т.е. | ||
| เช็ก | tj | ||
| เอสโตเนีย | st | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | eli | ||
| ฮังการี | azaz | ||
| ลัตเวีย | ti | ||
| ลิทัวเนีย | t.y | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | т.е. | ||
| ขัด | to znaczy | ||
| ภาษาโรมาเนีย | adică | ||
| รัสเซีย | т.е. | ||
| เซอร์เบีย | тј | ||
| สโลวัก | tj | ||
| สโลวีเนีย | tj | ||
| ยูเครน | тобто | ||
กล่าวคือ ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | অর্থাত্ | ||
| คุชราต | એટલે કે | ||
| ภาษาฮินดี | अर्थात | ||
| กันนาดา | ಅಂದರೆ | ||
| มาลายาลัม | അതായത് | ||
| มราฐี | म्हणजे | ||
| เนปาล | ie | ||
| ปัญจาบ | ਭਾਵ | ||
| สิงหล (สิงหล) | එනම් | ||
| ภาษาทมิฬ | அதாவது | ||
| ภาษาเตลูกู | అనగా | ||
| ภาษาอูรดู | یعنی | ||
กล่าวคือ ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 即 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 即 | ||
| ญี่ปุ่น | すなわち | ||
| เกาหลี | 즉 | ||
| มองโกเลีย | өөрөөр хэлбэл | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | ဆိုလိုသည်မှာ | ||
กล่าวคือ ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | yaitu | ||
| ภาษาชวา | yaiku | ||
| เขมร | ពោលគឺ | ||
| ลาว | ie | ||
| มาเลย์ | iaitu | ||
| ไทย | กล่าวคือ | ||
| ภาษาเวียดนาม | i e | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | ibig sabihin | ||
กล่าวคือ ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | yəni | ||
| คาซัค | яғни | ||
| คีร์กีซ | б.а. | ||
| ทาจิกิ | яъне | ||
| เติร์กเมนิสถาน | ýagny | ||
| อุซเบก | ya'ni | ||
| ชาวอุยกูร์ | يەنى | ||
กล่าวคือ ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | ie | ||
| ชาวเมารี | arā | ||
| ซามัว | ie | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | ibig sabihin | ||
กล่าวคือ ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | mä arunxa | ||
| กวารานี | he’iséva | ||
กล่าวคือ ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | t.e. | ||
| ละติน | id est | ||
กล่าวคือ ในภาษา คนอื่น
| กรีก | δηλ | ||
| ม้ง | ie | ||
| เคิร์ด | ango | ||
| ภาษาตุรกี | yani | ||
| โคซ่า | okt | ||
| ภาษายิดดิช | ד"ה | ||
| ซูลู | ie | ||
| อัสสัม | অৰ্থাৎ | ||
| ไอมารา | mä arunxa | ||
| โภชปุรี | यानी कि | ||
| ธิเวฮี | އެއީ | ||
| โดกรี | यानी | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | ibig sabihin | ||
| กวารานี | he’iséva | ||
| อิโลคาโน | kayatna a sawen | ||
| คริโอ | ie | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | واتە | ||
| ไมถิลี | अर्थात | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯑꯦꯟ | ||
| มิโซะ | tih chu a ni | ||
| โอโรโม | jechuunis | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ଅର୍ଥାତ୍ | ||
| เคชัว | i.e | ||
| ภาษาสันสกฤต | अर्थात् | ||
| ตาตาร์ | ягъни | ||
| ทิกริญญา | ማለት እዩ። | ||
| ซองก้า | i.e | ||