ในอุดมคติ ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' ในอุดมคติ ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
ในอุดมคติ
ในอุดมคติ ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | ideale | ||
| อัมฮาริก | ተስማሚ | ||
| เฮาซา | manufa | ||
| อิกโบ | ezigbo | ||
| มาลากาซี | tonga lafatra | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | zabwino | ||
| โชนา | yakanaka | ||
| โซมาเลีย | fiican | ||
| เซโซโท | loketseng | ||
| ภาษาสวาฮิลี | bora | ||
| โคซ่า | efanelekileyo | ||
| โยรูบา | bojumu | ||
| ซูลู | ekahle | ||
| บัมบารา | ɲɛnaman | ||
| อุรา | si dze nyuie | ||
| กินยาวันดา | byiza | ||
| ลิงกาลา | ebongi | ||
| ลูกันดา | tekuli kamogo | ||
| เซเปดี | kgonthe | ||
| ทวิ (อาคัน) | deɛ anka ɛyɛ | ||
ในอุดมคติ ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | المثالي | ||
| ภาษาฮิบรู | אִידֵאָלִי | ||
| Pashto | مثالی | ||
| ภาษาอาหรับ | المثالي | ||
ในอุดมคติ ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | ideal | ||
| บาสก์ | aproposa | ||
| คาตาลัน | ideal | ||
| โครเอเชีย | idealan | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | ideel | ||
| ดัตช์ | ideaal | ||
| ภาษาอังกฤษ | ideal | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | idéal | ||
| ฟริเซียน | ideaal | ||
| กาลิเซีย | ideal | ||
| เยอรมัน | ideal | ||
| ไอซ์แลนด์ | hugsjón | ||
| ไอริช | oiriúnach | ||
| ภาษาอิตาลี | ideale | ||
| ลักเซมเบิร์ก | ideal | ||
| ภาษามอลตา | ideali | ||
| ภาษานอร์เวย์ | ideell | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | ideal | ||
| สกอตเกลิค | air leth freagarrach | ||
| สเปน | ideal | ||
| ภาษาสวีเดน | idealisk | ||
| เวลส์ | yn ddelfrydol | ||
ในอุดมคติ ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | ідэальна | ||
| บอสเนีย | idealno | ||
| บัลแกเรีย | идеален | ||
| เช็ก | ideál | ||
| เอสโตเนีย | ideaalne | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | ihanteellinen | ||
| ฮังการี | ideál | ||
| ลัตเวีย | ideāls | ||
| ลิทัวเนีย | idealu | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | идеален | ||
| ขัด | ideał | ||
| ภาษาโรมาเนีย | ideal | ||
| รัสเซีย | идеальный | ||
| เซอร์เบีย | идеално | ||
| สโลวัก | ideálne | ||
| สโลวีเนีย | idealno | ||
| ยูเครน | ідеально | ||
ในอุดมคติ ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | আদর্শ | ||
| คุชราต | આદર્શ | ||
| ภาษาฮินดี | आदर्श | ||
| กันนาดา | ಆದರ್ಶ | ||
| มาลายาลัม | അനുയോജ്യമായത് | ||
| มราฐี | आदर्श | ||
| เนปาล | आदर्श | ||
| ปัญจาบ | ਆਦਰਸ਼ | ||
| สิงหล (สิงหล) | පරමාදර්ශී | ||
| ภาษาทมิฬ | ஏற்றதாக | ||
| ภาษาเตลูกู | ఆదర్శ | ||
| ภาษาอูรดู | مثالی | ||
ในอุดมคติ ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 理想 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 理想 | ||
| ญี่ปุ่น | 理想的 | ||
| เกาหลี | 이상 | ||
| มองโกเลีย | тохиромжтой | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | စံပြ | ||
ในอุดมคติ ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | ideal | ||
| ภาษาชวา | becik | ||
| เขมร | ល្អបំផុត | ||
| ลาว | ທີ່ດີທີ່ສຸດ | ||
| มาเลย์ | ideal | ||
| ไทย | ในอุดมคติ | ||
| ภาษาเวียดนาม | lý tưởng | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | perpekto | ||
ในอุดมคติ ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | idealdır | ||
| คาซัค | идеалды | ||
| คีร์กีซ | идеалдуу | ||
| ทาจิกิ | беҳтарин | ||
| เติร์กเมนิสถาน | ideal | ||
| อุซเบก | ideal | ||
| ชาวอุยกูร์ | غايە | ||
ในอุดมคติ ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | kūpono | ||
| ชาวเมารี | tino pai | ||
| ซามัว | fetaui lelei | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | mainam | ||
ในอุดมคติ ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | qhana amuyu | ||
| กวารานี | oñeha'ãrõháicha | ||
ในอุดมคติ ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | ideala | ||
| ละติน | ratio | ||
ในอุดมคติ ในภาษา คนอื่น
| กรีก | ιδανικός | ||
| ม้ง | zoo tagnrho | ||
| เคิร์ด | xwestekî | ||
| ภาษาตุรกี | ideal | ||
| โคซ่า | efanelekileyo | ||
| ภาษายิดดิช | ידעאַל | ||
| ซูลู | ekahle | ||
| อัสสัม | আদৰ্শ | ||
| ไอมารา | qhana amuyu | ||
| โภชปุรี | आर्दश | ||
| ธิเวฮี | އެންމެ އެކަށޭނެ | ||
| โดกรี | आदर्श | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | perpekto | ||
| กวารานี | oñeha'ãrõháicha | ||
| อิโลคาโน | pagtuladan | ||
| คริโอ | bɛst | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | نموونەیی | ||
| ไมถิลี | आदर्श | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯆꯞ ꯆꯥꯕ | ||
| มิโซะ | duhthusam | ||
| โอโรโม | yaadaan | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ଆଦର୍ଶ | ||
| เคชัว | qatina | ||
| ภาษาสันสกฤต | आदर्शः | ||
| ตาตาร์ | идеаль | ||
| ทิกริญญา | ተስማዕማዒ | ||
| ซองก้า | fanela | ||