ความหวัง ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' ความหวัง ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
ความหวัง
ความหวัง ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | hoop | ||
| อัมฮาริก | ተስፋ | ||
| เฮาซา | bege | ||
| อิกโบ | olile anya | ||
| มาลากาซี | fanantenana | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | chiyembekezo | ||
| โชนา | tariro | ||
| โซมาเลีย | rajo | ||
| เซโซโท | tšepo | ||
| ภาษาสวาฮิลี | matumaini | ||
| โคซ่า | ithemba | ||
| โยรูบา | ireti | ||
| ซูลู | ithemba | ||
| บัมบารา | jigi | ||
| อุรา | mɔkpɔkpɔ | ||
| กินยาวันดา | ibyiringiro | ||
| ลิงกาลา | elikya | ||
| ลูกันดา | essuubi | ||
| เซเปดี | kholofelo | ||
| ทวิ (อาคัน) | anidasoɔ | ||
ความหวัง ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | أمل | ||
| ภาษาฮิบรู | לְקַווֹת | ||
| Pashto | هيله | ||
| ภาษาอาหรับ | أمل | ||
ความหวัง ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | shpresoj | ||
| บาสก์ | itxaropena | ||
| คาตาลัน | esperança | ||
| โครเอเชีย | nada | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | håber | ||
| ดัตช์ | hoop | ||
| ภาษาอังกฤษ | hope | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | espérer | ||
| ฟริเซียน | hope | ||
| กาลิเซีย | esperanza | ||
| เยอรมัน | hoffnung | ||
| ไอซ์แลนด์ | von | ||
| ไอริช | dóchas | ||
| ภาษาอิตาลี | speranza | ||
| ลักเซมเบิร์ก | hoffen | ||
| ภาษามอลตา | tama | ||
| ภาษานอร์เวย์ | håp | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | esperança | ||
| สกอตเกลิค | dòchas | ||
| สเปน | esperanza | ||
| ภาษาสวีเดน | hoppas | ||
| เวลส์ | gobaith | ||
ความหวัง ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | надзея | ||
| บอสเนีย | nadam se | ||
| บัลแกเรีย | надежда | ||
| เช็ก | naděje | ||
| เอสโตเนีย | lootust | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | toivoa | ||
| ฮังการี | remény | ||
| ลัตเวีย | ceru | ||
| ลิทัวเนีย | viltis | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | надеж | ||
| ขัด | nadzieja | ||
| ภาษาโรมาเนีย | speranţă | ||
| รัสเซีย | надежда | ||
| เซอร์เบีย | надати се | ||
| สโลวัก | nádej | ||
| สโลวีเนีย | upanje | ||
| ยูเครน | надію | ||
ความหวัง ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | আশা | ||
| คุชราต | આશા | ||
| ภาษาฮินดี | आशा | ||
| กันนาดา | ಭರವಸೆ | ||
| มาลายาลัม | പ്രത്യാശ | ||
| มราฐี | आशा | ||
| เนปาล | आशा | ||
| ปัญจาบ | ਉਮੀਦ | ||
| สิงหล (สิงหล) | බලාපොරොත්තුව | ||
| ภาษาทมิฬ | நம்பிக்கை | ||
| ภาษาเตลูกู | ఆశిస్తున్నాము | ||
| ภาษาอูรดู | امید | ||
ความหวัง ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 希望 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 希望 | ||
| ญี่ปุ่น | 望む | ||
| เกาหลี | 기대 | ||
| มองโกเลีย | найдвар | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | မျှော်လင့်ပါတယ် | ||
ความหวัง ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | berharap | ||
| ภาษาชวา | pangarep-arep | ||
| เขมร | សង្ឃឹម | ||
| ลาว | ຄວາມຫວັງ | ||
| มาเลย์ | harapan | ||
| ไทย | ความหวัง | ||
| ภาษาเวียดนาม | mong | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | pag-asa | ||
ความหวัง ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | ümid edirəm | ||
| คาซัค | үміт | ||
| คีร์กีซ | үмүт | ||
| ทาจิกิ | умед | ||
| เติร์กเมนิสถาน | umyt | ||
| อุซเบก | umid | ||
| ชาวอุยกูร์ | ئۈمىد | ||
ความหวัง ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | lana ka manaʻo | ||
| ชาวเมารี | tumanako | ||
| ซามัว | faʻamoemoe | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | pag-asa | ||
ความหวัง ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | suyt'awi | ||
| กวารานี | esperanza | ||
ความหวัง ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | espero | ||
| ละติน | spe | ||
ความหวัง ในภาษา คนอื่น
| กรีก | ελπίδα | ||
| ม้ง | kev cia siab | ||
| เคิร์ด | hêvî | ||
| ภาษาตุรกี | umut | ||
| โคซ่า | ithemba | ||
| ภาษายิดดิช | האָפֿן | ||
| ซูลู | ithemba | ||
| อัสสัม | আশা | ||
| ไอมารา | suyt'awi | ||
| โภชปุรี | उम्मेद | ||
| ธิเวฮี | އުންމީދު | ||
| โดกรี | मेद | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | pag-asa | ||
| กวารานี | esperanza | ||
| อิโลคาโน | namnama | ||
| คริโอ | op | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | هیوا | ||
| ไมถิลี | आशा | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | ||
| มิโซะ | ring | ||
| โอโรโม | abdii | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ଆଶା | ||
| เคชัว | suyana | ||
| ภาษาสันสกฤต | आशा | ||
| ตาตาร์ | өмет | ||
| ทิกริญญา | ተስፋ | ||
| ซองก้า | ntshembho | ||