แอฟริกา | historikus | ||
อัมฮาริก | የታሪክ ምሁር | ||
เฮาซา | masanin tarihi | ||
อิกโบ | ọkọ akụkọ ihe mere eme | ||
มาลากาซี | mpahay tantara | ||
Nyanja (ชิเชวา) | wolemba mbiri | ||
โชนา | munyori wenhoroondo | ||
โซมาเลีย | taariikhyahan | ||
เซโซโท | rahistori | ||
ภาษาสวาฮิลี | mwanahistoria | ||
โคซ่า | mbali | ||
โยรูบา | òpìtàn | ||
ซูลู | isazi-mlando | ||
บัมบารา | tariku dɔnbaga | ||
อุรา | ŋutinyaŋlɔla | ||
กินยาวันดา | umuhanga mu by'amateka | ||
ลิงกาลา | moto ya mayele na makambo ya kala | ||
ลูกันดา | munnabyafaayo | ||
เซเปดี | radihistori | ||
ทวิ (อาคัน) | abakɔsɛm kyerɛwfo | ||
ภาษาอาหรับ | مؤرخ | ||
ภาษาฮิบรู | הִיסטוֹרִיוֹן | ||
Pashto | مورخ | ||
ภาษาอาหรับ | مؤرخ | ||
แอลเบเนีย | historian | ||
บาสก์ | historialaria | ||
คาตาลัน | historiador | ||
โครเอเชีย | povjesničar | ||
ภาษาเดนมาร์ก | historiker | ||
ดัตช์ | historicus | ||
ภาษาอังกฤษ | historian | ||
ภาษาฝรั่งเศส | historien | ||
ฟริเซียน | histoarikus | ||
กาลิเซีย | historiador | ||
เยอรมัน | historiker | ||
ไอซ์แลนด์ | sagnfræðingur | ||
ไอริช | staraí | ||
ภาษาอิตาลี | storico | ||
ลักเซมเบิร์ก | historiker | ||
ภาษามอลตา | storiku | ||
ภาษานอร์เวย์ | historiker | ||
โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | historiador | ||
สกอตเกลิค | eachdraiche | ||
สเปน | historiador | ||
ภาษาสวีเดน | historiker | ||
เวลส์ | hanesydd | ||
เบลารุส | гісторык | ||
บอสเนีย | istoričar | ||
บัลแกเรีย | историк | ||
เช็ก | historik | ||
เอสโตเนีย | ajaloolane | ||
ภาษาฟินแลนด์ | historioitsija | ||
ฮังการี | történész | ||
ลัตเวีย | vēsturnieks | ||
ลิทัวเนีย | istorikas | ||
ภาษามาซิโดเนีย | историчар | ||
ขัด | historyk | ||
ภาษาโรมาเนีย | istoric | ||
รัสเซีย | историк | ||
เซอร์เบีย | историчар | ||
สโลวัก | historik | ||
สโลวีเนีย | zgodovinar | ||
ยูเครน | історик | ||
เบงกาลี | ইতিহাসবিদ | ||
คุชราต | ઇતિહાસકાર | ||
ภาษาฮินดี | इतिहासकार | ||
กันนาดา | ಇತಿಹಾಸಕಾರ | ||
มาลายาลัม | ചരിത്രകാരൻ | ||
มราฐี | इतिहासकार | ||
เนปาล | इतिहासकार | ||
ปัญจาบ | ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ | ||
สิงหล (สิงหล) | ඉතිහාස ian | ||
ภาษาทมิฬ | வரலாற்றாசிரியர் | ||
ภาษาเตลูกู | చరిత్రకారుడు | ||
ภาษาอูรดู | مورخ | ||
ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 历史学家 | ||
จีน (ดั้งเดิม) | 歷史學家 | ||
ญี่ปุ่น | 歴史家 | ||
เกาหลี | 역사가 | ||
มองโกเลีย | түүхч | ||
เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | သမိုင်းပညာရှင် | ||
ชาวอินโดนีเซีย | sejarawan | ||
ภาษาชวา | sejarawan | ||
เขมร | ប្រវត្តិវិទូ | ||
ลาว | ນັກປະຫວັດສາດ | ||
มาเลย์ | ahli sejarah | ||
ไทย | นักประวัติศาสตร์ | ||
ภาษาเวียดนาม | sử gia | ||
ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | mananalaysay | ||
อาเซอร์ไบจาน | tarixçi | ||
คาซัค | тарихшы | ||
คีร์กีซ | тарыхчы | ||
ทาจิกิ | таърихшинос | ||
เติร์กเมนิสถาน | taryhçy | ||
อุซเบก | tarixchi | ||
ชาวอุยกูร์ | تارىخچى | ||
ฮาวายเอี้ยน | mea kākau moʻolelo | ||
ชาวเมารี | kaikauhau | ||
ซามัว | fai talafaasolopito | ||
ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | mananalaysay | ||
ไอมารา | sarnaqäw yatxatiri | ||
กวารานี | historiador | ||
ภาษาเอสเปรันโต | historiisto | ||
ละติน | rerum | ||
กรีก | ιστοριογράφος | ||
ม้ง | keeb kwm | ||
เคิร์ด | dîrokzan | ||
ภาษาตุรกี | tarihçi | ||
โคซ่า | mbali | ||
ภาษายิดดิช | היסטאריקער | ||
ซูลู | isazi-mlando | ||
อัสสัม | ইতিহাসবিদ | ||
ไอมารา | sarnaqäw yatxatiri | ||
โภชปุรี | इतिहासकार के ह | ||
ธิเวฮี | ތާރީޚް ޢިލްމުވެރިޔާއެވެ | ||
โดกรี | इतिहासकार ने दी | ||
ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | mananalaysay | ||
กวารานี | historiador | ||
อิโลคาโน | historiador | ||
คริโอ | man we de rayt bɔt istri | ||
เคิร์ด (โซรานี) | مێژوونووس | ||
ไมถิลี | इतिहासकार | ||
เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯏꯇꯤꯍꯥꯁꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ꯫ | ||
มิโซะ | chanchin ziaktu | ||
โอโรโม | hayyuu seenaa | ||
โอเดีย (โอริยา) | histor ତିହାସିକ | ||
เคชัว | historiamanta yachaq | ||
ภาษาสันสกฤต | इतिहासकारः | ||
ตาตาร์ | тарихчы | ||
ทิกริญญา | ጸሓፊ ታሪኽ | ||
ซองก้า | n’wamatimu | ||