ตัวเธอเอง ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' ตัวเธอเอง ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
ตัวเธอเอง
ตัวเธอเอง ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | haarself | ||
| อัมฮาริก | እራሷ | ||
| เฮาซา | kanta | ||
| อิกโบ | onwe ya | ||
| มาลากาซี | ny tenany | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | yekha | ||
| โชนา | iye pachake | ||
| โซมาเลีย | nafteeda | ||
| เซโซโท | ka boeena | ||
| ภาษาสวาฮิลี | mwenyewe | ||
| โคซ่า | ngokwakhe | ||
| โยรูบา | funrararẹ | ||
| ซูลู | yena | ||
| บัมบารา | a yɛrɛ ye | ||
| อุรา | eya ŋutɔ | ||
| กินยาวันดา | ubwe | ||
| ลิงกาลา | ye moko | ||
| ลูกันดา | ye kennyini | ||
| เซเปดี | ka boyena | ||
| ทวิ (อาคัน) | ɔno ankasa | ||
ตัวเธอเอง ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | نفسها | ||
| ภาษาฮิบรู | עַצמָה | ||
| Pashto | خپله | ||
| ภาษาอาหรับ | نفسها | ||
ตัวเธอเอง ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | vetveten | ||
| บาสก์ | bere burua | ||
| คาตาลัน | ella mateixa | ||
| โครเอเชีย | ona sama | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | hende selv | ||
| ดัตช์ | haarzelf | ||
| ภาษาอังกฤษ | herself | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | se | ||
| ฟริเซียน | harsels | ||
| กาลิเซีย | ela mesma | ||
| เยอรมัน | sie selber | ||
| ไอซ์แลนด์ | sjálfri sér | ||
| ไอริช | í féin | ||
| ภาษาอิตาลี | lei stessa | ||
| ลักเซมเบิร์ก | selwer | ||
| ภาษามอลตา | lilha nfisha | ||
| ภาษานอร์เวย์ | seg selv | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | ela própria | ||
| สกอตเกลิค | i fhèin | ||
| สเปน | sí misma | ||
| ภาษาสวีเดน | själv | ||
| เวลส์ | ei hun | ||
ตัวเธอเอง ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | сама | ||
| บอสเนีย | sebe | ||
| บัลแกเรีย | себе си | ||
| เช็ก | sebe | ||
| เอสโตเนีย | ise | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | oma itsensä | ||
| ฮังการี | önmaga | ||
| ลัตเวีย | pati | ||
| ลิทัวเนีย | pati | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | самата | ||
| ขัด | się | ||
| ภาษาโรมาเนีย | se | ||
| รัสเซีย | саму себя | ||
| เซอร์เบีย | она сама | ||
| สโลวัก | sama | ||
| สโลวีเนีย | sama | ||
| ยูเครน | сама | ||
ตัวเธอเอง ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | নিজেকে | ||
| คุชราต | પોતાને | ||
| ภาษาฮินดี | स्वयं | ||
| กันนาดา | ಸ್ವತಃ | ||
| มาลายาลัม | സ്വയം | ||
| มราฐี | स्वतः | ||
| เนปาล | उनी | ||
| ปัญจาบ | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| สิงหล (สิงหล) | ඇය | ||
| ภาษาทมิฬ | தன்னை | ||
| ภาษาเตลูกู | ఆమె | ||
| ภาษาอูรดู | خود | ||
ตัวเธอเอง ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 她自己 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 她自己 | ||
| ญี่ปุ่น | 彼女自身 | ||
| เกาหลี | 그녀 자신 | ||
| มองโกเลีย | өөрөө | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | သူမ | ||
ตัวเธอเอง ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | diri | ||
| ภาษาชวา | awake dhewe | ||
| เขมร | ខ្លួននាងផ្ទាល់ | ||
| ลาว | ຕົນເອງ | ||
| มาเลย์ | dirinya | ||
| ไทย | ตัวเธอเอง | ||
| ภาษาเวียดนาม | chính cô ấy | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | kanyang sarili | ||
ตัวเธอเอง ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | özü | ||
| คาซัค | өзі | ||
| คีร์กีซ | өзү | ||
| ทาจิกิ | худаш | ||
| เติร์กเมนิสถาน | özi | ||
| อุซเบก | o'zi | ||
| ชาวอุยกูร์ | ئۆزى | ||
ตัวเธอเอง ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | ʻo ia iho | ||
| ชาวเมารี | ia | ||
| ซามัว | lava ia | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | ang sarili niya | ||
ตัวเธอเอง ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | jupa pachpaw ukham luräna | ||
| กวารานี | ha’e voi | ||
ตัวเธอเอง ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | sin mem | ||
| ละติน | se | ||
ตัวเธอเอง ในภาษา คนอื่น
| กรีก | εαυτήν | ||
| ม้ง | nws tus kheej | ||
| เคิร์ด | xwe | ||
| ภาษาตุรกี | kendini | ||
| โคซ่า | ngokwakhe | ||
| ภาษายิดดิช | זיך | ||
| ซูลู | yena | ||
| อัสสัม | নিজেই | ||
| ไอมารา | jupa pachpaw ukham luräna | ||
| โภชปุรี | खुदे के बा | ||
| ธิเวฮี | އަމިއްލައަށް | ||
| โดกรี | खुद ही | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | kanyang sarili | ||
| กวารานี | ha’e voi | ||
| อิโลคาโน | ti bagina | ||
| คริโอ | insɛf sɛf | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | خۆی | ||
| ไมถิลี | स्वयं | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯃꯁꯥꯃꯛ꯫ | ||
| มิโซะ | amah ngei pawh a ni | ||
| โอโรโม | ofii isheetii | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ନିଜେ | ||
| เคชัว | kikin | ||
| ภาษาสันสกฤต | स्वयं | ||
| ตาตาร์ | үзе | ||
| ทิกริญญา | ንባዕላ | ||
| ซองก้า | hi yexe | ||