สวรรค์ ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' สวรรค์ ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
สวรรค์
สวรรค์ ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | hemel | ||
| อัมฮาริก | ሰማይ | ||
| เฮาซา | sama | ||
| อิกโบ | eluigwe | ||
| มาลากาซี | any an-danitra | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | kumwamba | ||
| โชนา | kudenga | ||
| โซมาเลีย | samada | ||
| เซโซโท | lehodimo | ||
| ภาษาสวาฮิลี | mbinguni | ||
| โคซ่า | izulu | ||
| โยรูบา | ọrun | ||
| ซูลู | izulu | ||
| บัมบารา | sankolo | ||
| อุรา | dziƒo | ||
| กินยาวันดา | ijuru | ||
| ลิงกาลา | lola | ||
| ลูกันดา | eggulu | ||
| เซเปดี | legodimong | ||
| ทวิ (อาคัน) | ɔsoro aheneman mu | ||
สวรรค์ ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | الجنة | ||
| ภาษาฮิบรู | גן העדן | ||
| Pashto | جنت | ||
| ภาษาอาหรับ | الجنة | ||
สวรรค์ ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | parajsë | ||
| บาสก์ | zerua | ||
| คาตาลัน | cel | ||
| โครเอเชีย | nebesa | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | himmel | ||
| ดัตช์ | hemel | ||
| ภาษาอังกฤษ | heaven | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | paradis | ||
| ฟริเซียน | himel | ||
| กาลิเซีย | ceo | ||
| เยอรมัน | himmel | ||
| ไอซ์แลนด์ | himnaríki | ||
| ไอริช | neamh | ||
| ภาษาอิตาลี | paradiso | ||
| ลักเซมเบิร์ก | himmel | ||
| ภาษามอลตา | ġenna | ||
| ภาษานอร์เวย์ | himmel | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | céu | ||
| สกอตเกลิค | neamh | ||
| สเปน | cielo | ||
| ภาษาสวีเดน | himmel | ||
| เวลส์ | nefoedd | ||
สวรรค์ ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | нябёсы | ||
| บอสเนีย | nebo | ||
| บัลแกเรีย | небето | ||
| เช็ก | nebe | ||
| เอสโตเนีย | taevas | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | taivas | ||
| ฮังการี | menny | ||
| ลัตเวีย | debesis | ||
| ลิทัวเนีย | dangus | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | рајот | ||
| ขัด | niebo | ||
| ภาษาโรมาเนีย | cer | ||
| รัสเซีย | небеса | ||
| เซอร์เบีย | небеса | ||
| สโลวัก | nebo | ||
| สโลวีเนีย | nebesa | ||
| ยูเครน | небо | ||
สวรรค์ ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | স্বর্গ | ||
| คุชราต | સ્વર્ગ | ||
| ภาษาฮินดี | स्वर्ग | ||
| กันนาดา | ಸ್ವರ್ಗ | ||
| มาลายาลัม | സ്വർഗ്ഗം | ||
| มราฐี | स्वर्ग | ||
| เนปาล | स्वर्ग | ||
| ปัญจาบ | ਸਵਰਗ | ||
| สิงหล (สิงหล) | ස්වර්ගය | ||
| ภาษาทมิฬ | சொர்க்கம் | ||
| ภาษาเตลูกู | స్వర్గం | ||
| ภาษาอูรดู | جنت | ||
สวรรค์ ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 天堂 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 天堂 | ||
| ญี่ปุ่น | 天国 | ||
| เกาหลี | 천국 | ||
| มองโกเลีย | диваажин | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | ကောင်းကင် | ||
สวรรค์ ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | surga | ||
| ภาษาชวา | swarga | ||
| เขมร | ស្ថានសួគ៌ | ||
| ลาว | ສະຫວັນ | ||
| มาเลย์ | syurga | ||
| ไทย | สวรรค์ | ||
| ภาษาเวียดนาม | thiên đường | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | langit | ||
สวรรค์ ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | cənnət | ||
| คาซัค | аспан | ||
| คีร์กีซ | асман | ||
| ทาจิกิ | осмон | ||
| เติร์กเมนิสถาน | jennet | ||
| อุซเบก | jannat | ||
| ชาวอุยกูร์ | جەننەت | ||
สวรรค์ ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | lani | ||
| ชาวเมารี | rangi | ||
| ซามัว | lagi | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | langit | ||
สวรรค์ ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | alaxpacha | ||
| กวารานี | ára | ||
สวรรค์ ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | ĉielo | ||
| ละติน | coelum | ||
สวรรค์ ในภาษา คนอื่น
| กรีก | παράδεισος | ||
| ม้ง | ntuj | ||
| เคิร์ด | ezman | ||
| ภาษาตุรกี | cennet | ||
| โคซ่า | izulu | ||
| ภาษายิดดิช | הימל | ||
| ซูลู | izulu | ||
| อัสสัม | স্বৰ্গ | ||
| ไอมารา | alaxpacha | ||
| โภชปุรี | स्वर्ग | ||
| ธิเวฮี | ސުވަރުގެ | ||
| โดกรี | सुरग | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | langit | ||
| กวารานี | ára | ||
| อิโลคาโน | langit | ||
| คริโอ | ɛvin | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | بەهەشت | ||
| ไมถิลี | स्वर्ग | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯁ꯭ꯋꯔꯒ | ||
| มิโซะ | vanram | ||
| โอโรโม | biyya waaqaa | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ସ୍ୱର୍ଗ | ||
| เคชัว | hanaq pacha | ||
| ภาษาสันสกฤต | स्वर्गः | ||
| ตาตาร์ | күк | ||
| ทิกริญญา | ገነት | ||
| ซองก้า | matilo | ||