แอฟริกา | hanteer | ||
อัมฮาริก | እጀታ | ||
เฮาซา | rikewa | ||
อิกโบ | aka | ||
มาลากาซี | tahony | ||
Nyanja (ชิเชวา) | chogwirira | ||
โชนา | mubato | ||
โซมาเลีย | xamili | ||
เซโซโท | sebetsana | ||
ภาษาสวาฮิลี | kushughulikia | ||
โคซ่า | phatha | ||
โยรูบา | mu | ||
ซูลู | isibambo | ||
บัมบารา | kala | ||
อุรา | alᴐ | ||
กินยาวันดา | ikiganza | ||
ลิงกาลา | kosalela | ||
ลูกันดา | okukwaata | ||
เซเปดี | swara | ||
ทวิ (อาคัน) | di ho dwuma | ||
ภาษาอาหรับ | مقبض | ||
ภาษาฮิบรู | ידית | ||
Pashto | سمبالول | ||
ภาษาอาหรับ | مقبض | ||
แอลเบเนีย | dorezë | ||
บาสก์ | helduleku | ||
คาตาลัน | gestionar | ||
โครเอเชีย | drška | ||
ภาษาเดนมาร์ก | håndtere | ||
ดัตช์ | omgaan met | ||
ภาษาอังกฤษ | handle | ||
ภาษาฝรั่งเศส | manipuler | ||
ฟริเซียน | omgean | ||
กาลิเซีย | mango | ||
เยอรมัน | griff | ||
ไอซ์แลนด์ | höndla | ||
ไอริช | láimhseáil | ||
ภาษาอิตาลี | maniglia | ||
ลักเซมเบิร์ก | handhaben | ||
ภาษามอลตา | manku | ||
ภาษานอร์เวย์ | håndtak | ||
โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | lidar com | ||
สกอตเกลิค | làimhseachadh | ||
สเปน | encargarse de | ||
ภาษาสวีเดน | hantera | ||
เวลส์ | trin | ||
เบลารุส | ручка | ||
บอสเนีย | drška | ||
บัลแกเรีย | дръжка | ||
เช็ก | rukojeť | ||
เอสโตเนีย | käepide | ||
ภาษาฟินแลนด์ | kahva | ||
ฮังการี | fogantyú | ||
ลัตเวีย | rokturis | ||
ลิทัวเนีย | rankena | ||
ภาษามาซิโดเนีย | рачка | ||
ขัด | uchwyt | ||
ภาษาโรมาเนีย | mâner | ||
รัสเซีย | справиться | ||
เซอร์เบีย | дршка | ||
สโลวัก | zvládnuť | ||
สโลวีเนีย | ročaj | ||
ยูเครน | ручка | ||
เบงกาลี | হাতল | ||
คุชราต | હેન્ડલ | ||
ภาษาฮินดี | हैंडल | ||
กันนาดา | ಹ್ಯಾಂಡಲ್ | ||
มาลายาลัม | കൈകാര്യം ചെയ്യുക | ||
มราฐี | हाताळा | ||
เนปาล | ह्यान्डल | ||
ปัญจาบ | ਹੈਂਡਲ | ||
สิงหล (สิงหล) | හසුරුවන්න | ||
ภาษาทมิฬ | கைப்பிடி | ||
ภาษาเตลูกู | హ్యాండిల్ | ||
ภาษาอูรดู | ہینڈل | ||
ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 处理 | ||
จีน (ดั้งเดิม) | 處理 | ||
ญี่ปุ่น | 扱う | ||
เกาหลี | 핸들 | ||
มองโกเลีย | бариул | ||
เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | ကိုင်တွယ် | ||
ชาวอินโดนีเซีย | menangani | ||
ภาษาชวา | nangani | ||
เขมร | ដោះស្រាយ | ||
ลาว | ຈັດການ | ||
มาเลย์ | mengendalikan | ||
ไทย | ด้ามจับ | ||
ภาษาเวียดนาม | xử lý | ||
ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | hawakan | ||
อาเซอร์ไบจาน | qolu | ||
คาซัค | тұтқа | ||
คีร์กีซ | туткасы | ||
ทาจิกิ | дастак | ||
เติร์กเมนิสถาน | tutawaç | ||
อุซเบก | tutqich | ||
ชาวอุยกูร์ | تۇتقۇچ | ||
ฮาวายเอี้ยน | ʻauamo | ||
ชาวเมารี | kakau | ||
ซามัว | au | ||
ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | hawakan | ||
ไอมารา | apnaqaña | ||
กวารานี | ipoguýpe oĩva | ||
ภาษาเอสเปรันโต | tenilo | ||
ละติน | capulus | ||
กรีก | λαβή | ||
ม้ง | saib xyuas | ||
เคิร์ด | destik | ||
ภาษาตุรกี | üstesinden gelmek | ||
โคซ่า | phatha | ||
ภาษายิดดิช | שעפּן | ||
ซูลู | isibambo | ||
อัสสัม | চম্ভালা | ||
ไอมารา | apnaqaña | ||
โภชปุรี | हेंडिल | ||
ธิเวฮี | ހިފަހައްޓާތަން | ||
โดกรี | हैंडल | ||
ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | hawakan | ||
กวารานี | ipoguýpe oĩva | ||
อิโลคาโน | kutingen | ||
คริโอ | sɔlv | ||
เคิร์ด (โซรานี) | دەسک | ||
ไมถิลี | संभालनाइ | ||
เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯄꯥꯏꯐꯝ | ||
มิโซะ | chelh | ||
โอโรโม | harkatti qabuu | ||
โอเดีย (โอริยา) | ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | ||
เคชัว | hapina | ||
ภาษาสันสกฤต | वारङ्गः | ||
ตาตาร์ | тоткыч | ||
ทิกริญญา | ኣካይድ | ||
ซองก้า | khoma | ||