แอฟริกา | skuldig | ||
อัมฮาริก | ጥፋተኛ | ||
เฮาซา | laifi | ||
อิกโบ | ikpe mara | ||
มาลากาซี | meloka | ||
Nyanja (ชิเชวา) | wolakwa | ||
โชนา | mhosva | ||
โซมาเลีย | dambi leh | ||
เซโซโท | molato | ||
ภาษาสวาฮิลี | hatia | ||
โคซ่า | unetyala | ||
โยรูบา | jẹbi | ||
ซูลู | unecala | ||
บัมบารา | hakɛtigi | ||
อุรา | dze agᴐ | ||
กินยาวันดา | icyaha | ||
ลิงกาลา | ngambo | ||
ลูกันดา | okusingibwa omusango | ||
เซเปดี | na le molato | ||
ทวิ (อาคัน) | fɔ | ||
ภาษาอาหรับ | مذنب | ||
ภาษาฮิบรู | אָשֵׁם | ||
Pashto | ګناهکار | ||
ภาษาอาหรับ | مذنب | ||
แอลเบเนีย | fajtor | ||
บาสก์ | erruduna | ||
คาตาลัน | culpable | ||
โครเอเชีย | kriv | ||
ภาษาเดนมาร์ก | skyldig | ||
ดัตช์ | schuldig | ||
ภาษาอังกฤษ | guilty | ||
ภาษาฝรั่งเศส | coupable | ||
ฟริเซียน | skuldich | ||
กาลิเซีย | culpable | ||
เยอรมัน | schuldig | ||
ไอซ์แลนด์ | sekur | ||
ไอริช | ciontach | ||
ภาษาอิตาลี | colpevole | ||
ลักเซมเบิร์ก | schëlleg | ||
ภาษามอลตา | ħati | ||
ภาษานอร์เวย์ | skyldig | ||
โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | culpado | ||
สกอตเกลิค | ciontach | ||
สเปน | culpable | ||
ภาษาสวีเดน | skyldig | ||
เวลส์ | euog | ||
เบลารุส | вінаваты | ||
บอสเนีย | kriv | ||
บัลแกเรีย | виновен | ||
เช็ก | vinen | ||
เอสโตเนีย | süüdi | ||
ภาษาฟินแลนด์ | syyllinen | ||
ฮังการี | bűnös | ||
ลัตเวีย | vainīgs | ||
ลิทัวเนีย | kaltas | ||
ภาษามาซิโดเนีย | виновен | ||
ขัด | winny | ||
ภาษาโรมาเนีย | vinovat | ||
รัสเซีย | виноват | ||
เซอร์เบีย | крив | ||
สโลวัก | vinný | ||
สโลวีเนีย | kriv | ||
ยูเครน | винний | ||
เบงกาลี | দোষী | ||
คุชราต | દોષિત | ||
ภาษาฮินดี | दोषी | ||
กันนาดา | ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ | ||
มาลายาลัม | കുറ്റവാളി | ||
มราฐี | अपराधी | ||
เนปาล | दोषी | ||
ปัญจาบ | ਦੋਸ਼ੀ | ||
สิงหล (สิงหล) | වැරදිකරු | ||
ภาษาทมิฬ | குற்ற உணர்வு | ||
ภาษาเตลูกู | దోషి | ||
ภาษาอูรดู | مجرم | ||
ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 有罪 | ||
จีน (ดั้งเดิม) | 有罪 | ||
ญี่ปุ่น | 有罪 | ||
เกาหลี | 저지른 | ||
มองโกเลีย | гэм буруутай | ||
เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | အပြစ်ရှိသည် | ||
ชาวอินโดนีเซีย | bersalah | ||
ภาษาชวา | luput | ||
เขมร | មានកំហុស | ||
ลาว | ມີຄວາມຜິດ | ||
มาเลย์ | bersalah | ||
ไทย | มีความผิด | ||
ภาษาเวียดนาม | tội lỗi | ||
ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | nagkasala | ||
อาเซอร์ไบจาน | günahkar | ||
คาซัค | кінәлі | ||
คีร์กีซ | күнөөлүү | ||
ทาจิกิ | гунаҳгор | ||
เติร์กเมนิสถาน | günäkär | ||
อุซเบก | aybdor | ||
ชาวอุยกูร์ | گۇناھكار | ||
ฮาวายเอี้ยน | hewa | ||
ชาวเมารี | hara | ||
ซามัว | tausalaina | ||
ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | may kasalanan | ||
ไอมารา | juchani | ||
กวารานี | mbojaha | ||
ภาษาเอสเปรันโต | kulpa | ||
ละติน | reus | ||
กรีก | ένοχος | ||
ม้ง | muaj txim | ||
เคิร์ด | sûcdar | ||
ภาษาตุรกี | suçlu | ||
โคซ่า | unetyala | ||
ภาษายิดดิช | שולדיק | ||
ซูลู | unecala | ||
อัสสัม | দোষী | ||
ไอมารา | juchani | ||
โภชปุรี | दोषी | ||
ธิเวฮี | ގިލްޓީ | ||
โดกรี | गलती | ||
ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | nagkasala | ||
กวารานี | mbojaha | ||
อิโลคาโน | akin-basol | ||
คริโอ | gilti | ||
เคิร์ด (โซรานี) | تاوانبار | ||
ไมถิลี | दोषी | ||
เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯕ | ||
มิโซะ | thiam lo | ||
โอโรโม | yakkamummaa | ||
โอเดีย (โอริยา) | ଦୋଷୀ | ||
เคชัว | huchayuq | ||
ภาษาสันสกฤต | दोषी | ||
ตาตาร์ | гаепле | ||
ทิกริญญา | ጥፍኣተኛ | ||
ซองก้า | nandzu | ||