ค่อยๆ ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' ค่อยๆ ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
ค่อยๆ
ค่อยๆ ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | geleidelik | ||
| อัมฮาริก | ቀስ በቀስ | ||
| เฮาซา | a hankali | ||
| อิกโบ | nke nta nke nta | ||
| มาลากาซี | tsikelikely | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | pang'onopang'ono | ||
| โชนา | zvishoma nezvishoma | ||
| โซมาเลีย | tartiib tartiib ah | ||
| เซโซโท | butle-butle | ||
| ภาษาสวาฮิลี | hatua kwa hatua | ||
| โคซ่า | ngokuthe ngcembe | ||
| โยรูบา | diẹdiẹ | ||
| ซูลู | kancane kancane | ||
| บัมบารา | dɔɔni dɔɔni | ||
| อุรา | blewu | ||
| กินยาวันดา | buhoro buhoro | ||
| ลิงกาลา | malembemalembe | ||
| ลูกันดา | mpolampola | ||
| เซเปดี | gabotsana | ||
| ทวิ (อาคัน) | nkakrankakra | ||
ค่อยๆ ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | تدريجيا | ||
| ภาษาฮิบรู | באופן הדרגתי | ||
| Pashto | په تدریج سره | ||
| ภาษาอาหรับ | تدريجيا | ||
ค่อยๆ ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | gradualisht | ||
| บาสก์ | pixkanaka | ||
| คาตาลัน | gradualment | ||
| โครเอเชีย | postepeno | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | gradvist | ||
| ดัตช์ | geleidelijk | ||
| ภาษาอังกฤษ | gradually | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | progressivement | ||
| ฟริเซียน | stadichoan | ||
| กาลิเซีย | gradualmente | ||
| เยอรมัน | allmählich | ||
| ไอซ์แลนด์ | smám saman | ||
| ไอริช | de réir a chéile | ||
| ภาษาอิตาลี | gradualmente | ||
| ลักเซมเบิร์ก | no an no | ||
| ภาษามอลตา | gradwalment | ||
| ภาษานอร์เวย์ | gradvis | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | gradualmente | ||
| สกอตเกลิค | mean air mhean | ||
| สเปน | gradualmente | ||
| ภาษาสวีเดน | gradvis | ||
| เวลส์ | yn raddol | ||
ค่อยๆ ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | паступова | ||
| บอสเนีย | postepeno | ||
| บัลแกเรีย | постепенно | ||
| เช็ก | postupně | ||
| เอสโตเนีย | järk-järgult | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | vähitellen | ||
| ฮังการี | fokozatosan | ||
| ลัตเวีย | pakāpeniski | ||
| ลิทัวเนีย | palaipsniui | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | постепено | ||
| ขัด | stopniowo | ||
| ภาษาโรมาเนีย | treptat | ||
| รัสเซีย | постепенно | ||
| เซอร์เบีย | постепено | ||
| สโลวัก | postupne | ||
| สโลวีเนีย | postopoma | ||
| ยูเครน | поступово | ||
ค่อยๆ ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | ধীরে ধীরে | ||
| คุชราต | ધીમે ધીમે | ||
| ภาษาฮินดี | धीरे - धीरे | ||
| กันนาดา | ಕ್ರಮೇಣ | ||
| มาลายาลัม | ക്രമേണ | ||
| มราฐี | हळूहळू | ||
| เนปาล | बिस्तारै | ||
| ปัญจาบ | ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ | ||
| สิงหล (สิงหล) | ක්රමයෙන් | ||
| ภาษาทมิฬ | படிப்படியாக | ||
| ภาษาเตลูกู | క్రమంగా | ||
| ภาษาอูรดู | آہستہ آہستہ | ||
ค่อยๆ ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 逐渐 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 逐漸 | ||
| ญี่ปุ่น | 徐々に | ||
| เกาหลี | 차례로 | ||
| มองโกเลีย | аажмаар | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | တဖြည်းဖြည်းနဲ့ | ||
ค่อยๆ ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | bertahap | ||
| ภาษาชวา | mbaka sithik | ||
| เขมร | បន្តិចម្តង | ||
| ลาว | ຄ່ອຍໆ | ||
| มาเลย์ | secara beransur-ansur | ||
| ไทย | ค่อยๆ | ||
| ภาษาเวียดนาม | dần dần | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | unti-unti | ||
ค่อยๆ ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | tədricən | ||
| คาซัค | біртіндеп | ||
| คีร์กีซ | акырындык менен | ||
| ทาจิกิ | тадриҷан | ||
| เติร์กเมนิสถาน | kem-kemden | ||
| อุซเบก | asta-sekin | ||
| ชาวอุยกูร์ | بارا-بارا | ||
ค่อยๆ ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | lohi | ||
| ชาวเมารี | āta haere | ||
| ซามัว | faifai malie | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | unti-unti | ||
ค่อยๆ ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | juk'atjuk'aru | ||
| กวารานี | mbeguekatúpe | ||
ค่อยๆ ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | iom post iom | ||
| ละติน | paulatimque | ||
ค่อยๆ ในภาษา คนอื่น
| กรีก | σταδιακά | ||
| ม้ง | maj mam | ||
| เคิร์ด | hêdî hêdî | ||
| ภาษาตุรกี | yavaş yavaş | ||
| โคซ่า | ngokuthe ngcembe | ||
| ภาษายิดดิช | ביסלעכווייַז | ||
| ซูลู | kancane kancane | ||
| อัสสัม | লাহে লাহে | ||
| ไอมารา | juk'atjuk'aru | ||
| โภชปุรี | धीरै-धीरै | ||
| ธิเวฮี | މަޑު މަޑުން | ||
| โดกรี | बल्लें-बल्लें | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | unti-unti | ||
| กวารานี | mbeguekatúpe | ||
| อิโลคาโน | in-inut | ||
| คริโอ | smɔl smɔl | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | پلە بە پلە | ||
| ไมถิลี | धीरे-धीरे | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯇꯞꯅ ꯇꯞꯅ | ||
| มิโซะ | zawi zawiin | ||
| โอโรโม | suuta suuta | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ଧୀରେ ଧୀରେ | ||
| เคชัว | as asmanta | ||
| ภาษาสันสกฤต | क्रमिकवार | ||
| ตาตาร์ | әкренләп | ||
| ทิกริญญา | ብኸይዲ | ||
| ซองก้า | switsanana | ||