มีพรสวรรค์ ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' มีพรสวรรค์ ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
มีพรสวรรค์
มีพรสวรรค์ ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | begaafd | ||
| อัมฮาริก | ተሰጥዖ | ||
| เฮาซา | baiwa | ||
| อิกโบ | onyinye | ||
| มาลากาซี | manan-talenta | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | wamphatso | ||
| โชนา | chipo | ||
| โซมาเลีย | hibo leh | ||
| เซโซโท | mpho | ||
| ภาษาสวาฮิลี | vipawa | ||
| โคซ่า | unesiphiwo | ||
| โยรูบา | yonu si | ||
| ซูลู | uphiwe | ||
| บัมบารา | nilifɛnw ye | ||
| อุรา | nunana le ame si | ||
| กินยาวันดา | impano | ||
| ลิงกาลา | bato bazali na makabo | ||
| ลูกันดา | ebirabo | ||
| เซเปดี | ba nago le dimpho | ||
| ทวิ (อาคัน) | akyɛde a wɔde ma | ||
มีพรสวรรค์ ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | موهوبين | ||
| ภาษาฮิบรู | מוּכשָׁר | ||
| Pashto | ډالۍ شوې | ||
| ภาษาอาหรับ | موهوبين | ||
มีพรสวรรค์ ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | i dhuruar | ||
| บาสก์ | talentu handiko | ||
| คาตาลัน | dotat | ||
| โครเอเชีย | nadaren | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | begavet | ||
| ดัตช์ | begaafd | ||
| ภาษาอังกฤษ | gifted | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | doué | ||
| ฟริเซียน | bejeftige | ||
| กาลิเซีย | dotado | ||
| เยอรมัน | begabtes | ||
| ไอซ์แลนด์ | hæfileikaríkur | ||
| ไอริช | cumasach | ||
| ภาษาอิตาลี | dotato | ||
| ลักเซมเบิร์ก | geschenkt | ||
| ภาษามอลตา | talent | ||
| ภาษานอร์เวย์ | begavet | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | dotado | ||
| สกอตเกลิค | tàlantach | ||
| สเปน | dotado | ||
| ภาษาสวีเดน | begåvad | ||
| เวลส์ | dawnus | ||
มีพรสวรรค์ ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | адораны | ||
| บอสเนีย | nadaren | ||
| บัลแกเรีย | надарен | ||
| เช็ก | nadaný | ||
| เอสโตเนีย | andekas | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | lahjakas | ||
| ฮังการี | tehetséges | ||
| ลัตเวีย | apdāvināts | ||
| ลิทัวเนีย | gabus | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | надарен | ||
| ขัด | utalentowany | ||
| ภาษาโรมาเนีย | talentat | ||
| รัสเซีย | одаренный | ||
| เซอร์เบีย | надарен | ||
| สโลวัก | nadaný | ||
| สโลวีเนีย | nadarjen | ||
| ยูเครน | обдарований | ||
มีพรสวรรค์ ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | প্রতিভাধর | ||
| คุชราต | હોશિયાર | ||
| ภาษาฮินดี | प्रतिभाशाली | ||
| กันนาดา | ಉಡುಗೊರೆ | ||
| มาลายาลัม | സമ്മാനം | ||
| มราฐี | भेट दिली | ||
| เนปาล | उपहार | ||
| ปัญจาบ | ਤੋਹਫਾ | ||
| สิงหล (สิงหล) | තෑගි | ||
| ภาษาทมิฬ | பரிசளித்தார் | ||
| ภาษาเตลูกู | బహుమతిగా | ||
| ภาษาอูรดู | تحفے | ||
มีพรสวรรค์ ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 天才 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 天才 | ||
| ญี่ปุ่น | 才能がある | ||
| เกาหลี | 영재 | ||
| มองโกเลีย | авъяаслаг | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | လက်ဆောင် | ||
มีพรสวรรค์ ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | berbakat | ||
| ภาษาชวา | wasis | ||
| เขมร | អំណោយទាន | ||
| ลาว | ຂອງຂວັນ | ||
| มาเลย์ | berbakat | ||
| ไทย | มีพรสวรรค์ | ||
| ภาษาเวียดนาม | năng khiếu | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | likas na matalino | ||
มีพรสวรรค์ ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | istedadlı | ||
| คาซัค | дарынды | ||
| คีร์กีซ | белек | ||
| ทาจิกิ | тӯҳфа | ||
| เติร์กเมนิสถาน | zehinli | ||
| อุซเบก | iqtidorli | ||
| ชาวอุยกูร์ | impano | ||
มีพรสวรรค์ ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | makana | ||
| ชาวเมารี | koha | ||
| ซามัว | talenia | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | binigyan ng regalo | ||
มีพรสวรรค์ ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | regalonakampi | ||
| กวารานี | donado | ||
มีพรสวรรค์ ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | talenta | ||
| ละติน | donatus | ||
มีพรสวรรค์ ในภาษา คนอื่น
| กรีก | προικισμένος | ||
| ม้ง | khoom plig | ||
| เคิร์ด | diyarî kirin | ||
| ภาษาตุรกี | yetenekli | ||
| โคซ่า | unesiphiwo | ||
| ภาษายิดดิช | טאַלאַנטירט | ||
| ซูลู | uphiwe | ||
| อัสสัม | মেধাৱী | ||
| ไอมารา | regalonakampi | ||
| โภชปุรี | मेधावी के बा | ||
| ธิเวฮี | ހަދިޔާއެއް | ||
| โดกรี | मेधावी | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | likas na matalino | ||
| กวารานี | donado | ||
| อิโลคาโน | naisagut | ||
| คริโอ | gifted | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | بەهرەمەند | ||
| ไมถิลี | मेधावी | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯒꯤꯐꯠ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| มิโซะ | thilpek nei a ni | ||
| โอโรโม | kennaa kan qabu | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ଉପହାର | ||
| เคชัว | dotadayuq | ||
| ภาษาสันสกฤต | दानवान् | ||
| ตาตาร์ | сәләтле | ||
| ทิกริญญา | ውህበት ዘለዎም | ||
| ซองก้า | nyiko leyi nga ni tinyiko | ||