อย่างเต็มที่ ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' อย่างเต็มที่ ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
อย่างเต็มที่
อย่างเต็มที่ ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | ten volle | ||
| อัมฮาริก | ሙሉ በሙሉ | ||
| เฮาซา | cikakke | ||
| อิกโบ | n'ụzọ zuru ezu | ||
| มาลากาซี | feno | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | kwathunthu | ||
| โชนา | zvizere | ||
| โซมาเลีย | si buuxda | ||
| เซโซโท | ka botlalo | ||
| ภาษาสวาฮิลี | kikamilifu | ||
| โคซ่า | ngokupheleleyo | ||
| โยรูบา | ni kikun | ||
| ซูลู | ngokugcwele | ||
| บัมบารา | dafalen | ||
| อุรา | bliboe | ||
| กินยาวันดา | byuzuye | ||
| ลิงกาลา | mobimba | ||
| ลูกันดา | mu bujjuvu | ||
| เซเปดี | ka botlalo | ||
| ทวิ (อาคัน) | koraa | ||
อย่างเต็มที่ ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | تماما | ||
| ภาษาฮิบรู | לְגַמרֵי | ||
| Pashto | بشپړ | ||
| ภาษาอาหรับ | تماما | ||
อย่างเต็มที่ ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | plotësisht | ||
| บาสก์ | guztiz | ||
| คาตาลัน | completament | ||
| โครเอเชีย | potpuno | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | fuldt ud | ||
| ดัตช์ | geheel | ||
| ภาษาอังกฤษ | fully | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | pleinement | ||
| ฟริเซียน | folslein | ||
| กาลิเซีย | totalmente | ||
| เยอรมัน | völlig | ||
| ไอซ์แลนด์ | að fullu | ||
| ไอริช | go hiomlán | ||
| ภาษาอิตาลี | completamente | ||
| ลักเซมเบิร์ก | voll | ||
| ภาษามอลตา | kompletament | ||
| ภาษานอร์เวย์ | fullt | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | totalmente | ||
| สกอตเกลิค | làn | ||
| สเปน | completamente | ||
| ภาษาสวีเดน | fullt | ||
| เวลส์ | yn llawn | ||
อย่างเต็มที่ ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | цалкам | ||
| บอสเนีย | u potpunosti | ||
| บัลแกเรีย | напълно | ||
| เช็ก | plně | ||
| เอสโตเนีย | täielikult | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | täysin | ||
| ฮังการี | teljesen | ||
| ลัตเวีย | pilnībā | ||
| ลิทัวเนีย | visiškai | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | полно | ||
| ขัด | całkowicie | ||
| ภาษาโรมาเนีย | in totalitate | ||
| รัสเซีย | от корки до корки | ||
| เซอร์เบีย | потпуно | ||
| สโลวัก | úplne | ||
| สโลวีเนีย | popolnoma | ||
| ยูเครน | повністю | ||
อย่างเต็มที่ ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | পুরোপুরি | ||
| คุชราต | સંપૂર્ણપણે | ||
| ภาษาฮินดี | पूरी तरह से | ||
| กันนาดา | ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ | ||
| มาลายาลัม | പൂർണ്ണമായും | ||
| มราฐี | पूर्णपणे | ||
| เนปาล | पूर्ण रूपमा | ||
| ปัญจาบ | ਪੂਰੀ | ||
| สิงหล (สิงหล) | පූර්ණ | ||
| ภาษาทมิฬ | முழுமையாக | ||
| ภาษาเตลูกู | పూర్తిగా | ||
| ภาษาอูรดู | مکمل طور پر | ||
อย่างเต็มที่ ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 充分地 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 充分地 | ||
| ญี่ปุ่น | 完全に | ||
| เกาหลี | 충분히 | ||
| มองโกเลีย | бүрэн | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | အပြည့်အဝ | ||
อย่างเต็มที่ ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | sepenuhnya | ||
| ภาษาชวา | kebak | ||
| เขมร | យ៉ាងពេញលេញ | ||
| ลาว | ຢ່າງເຕັມສ່ວນ | ||
| มาเลย์ | sepenuhnya | ||
| ไทย | อย่างเต็มที่ | ||
| ภาษาเวียดนาม | đầy đủ | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | ganap | ||
อย่างเต็มที่ ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | tam | ||
| คาซัค | толық | ||
| คีร์กีซ | толугу менен | ||
| ทาจิกิ | пурра | ||
| เติร์กเมนิสถาน | doly | ||
| อุซเบก | to'liq | ||
| ชาวอุยกูร์ | تولۇق | ||
อย่างเต็มที่ ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | piha loa | ||
| ชาวเมารี | tino | ||
| ซามัว | atoa | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | ganap | ||
อย่างเต็มที่ ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | taqpacha | ||
| กวารานี | plenamente | ||
อย่างเต็มที่ ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | plene | ||
| ละติน | plene | ||
อย่างเต็มที่ ในภาษา คนอื่น
| กรีก | πλήρως | ||
| ม้ง | siab | ||
| เคิร์ด | bi tevahî | ||
| ภาษาตุรกี | tamamen | ||
| โคซ่า | ngokupheleleyo | ||
| ภาษายิดดิช | אינגאנצען | ||
| ซูลู | ngokugcwele | ||
| อัสสัม | সম্পূৰ্ণৰূপে | ||
| ไอมารา | taqpacha | ||
| โภชปุรี | पूरा तरह से दिहल गइल बा | ||
| ธิเวฮี | ފުރިހަމައަށް | ||
| โดกรี | पूरी तरह कन्नै | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | ganap | ||
| กวารานี | plenamente | ||
| อิโลคาโน | naan-anay | ||
| คริโอ | ful wan | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | بە تەواوی | ||
| ไมถิลี | पूर्ण रूपेण | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| มิโซะ | a famkim | ||
| โอโรโม | guutummaatti | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ | | ||
| เคชัว | hunt’asqata | ||
| ภาษาสันสกฤต | पूर्णतया | ||
| ตาตาร์ | тулы | ||
| ทิกริญญา | ምሉእ ብምሉእ | ||
| ซองก้า | hi ku helela | ||