ตลอดไป ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' ตลอดไป ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
ตลอดไป
ตลอดไป ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | vir altyd | ||
| อัมฮาริก | ለዘላለም | ||
| เฮาซา | har abada | ||
| อิกโบ | rue mgbe ebighebi | ||
| มาลากาซี | mandrakizay | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | kwanthawizonse | ||
| โชนา | zvachose | ||
| โซมาเลีย | weligiis | ||
| เซโซโท | ka ho sa feleng | ||
| ภาษาสวาฮิลี | milele | ||
| โคซ่า | ngonaphakade | ||
| โยรูบา | lailai | ||
| ซูลู | ingunaphakade | ||
| บัมบารา | badaa | ||
| อุรา | tegbee | ||
| กินยาวันดา | iteka ryose | ||
| ลิงกาลา | mbula na mbula | ||
| ลูกันดา | lubeerera | ||
| เซเปดี | go-ya-go-ile | ||
| ทวิ (อาคัน) | daa | ||
ตลอดไป ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | إلى الأبد | ||
| ภาษาฮิบรู | לָנֶצַח | ||
| Pashto | د تل لپاره | ||
| ภาษาอาหรับ | إلى الأبد | ||
ตลอดไป ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | përgjithmonë | ||
| บาสก์ | betirako | ||
| คาตาลัน | per sempre | ||
| โครเอเชีย | zauvijek | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | for evigt | ||
| ดัตช์ | voor altijd | ||
| ภาษาอังกฤษ | forever | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | pour toujours | ||
| ฟริเซียน | ivich | ||
| กาลิเซีย | para sempre | ||
| เยอรมัน | für immer | ||
| ไอซ์แลนด์ | að eilífu | ||
| ไอริช | go deo | ||
| ภาษาอิตาลี | per sempre | ||
| ลักเซมเบิร์ก | fir ëmmer | ||
| ภาษามอลตา | għal dejjem | ||
| ภาษานอร์เวย์ | for alltid | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | para sempre | ||
| สกอตเกลิค | gu bràth | ||
| สเปน | siempre | ||
| ภาษาสวีเดน | evigt | ||
| เวลส์ | am byth | ||
ตลอดไป ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | назаўсёды | ||
| บอสเนีย | zauvijek | ||
| บัลแกเรีย | завинаги | ||
| เช็ก | navždy | ||
| เอสโตเนีย | igavesti | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | ikuisesti | ||
| ฮังการี | örökké | ||
| ลัตเวีย | uz visiem laikiem | ||
| ลิทัวเนีย | amžinai | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | засекогаш | ||
| ขัด | na zawsze | ||
| ภาษาโรมาเนีย | pentru totdeauna | ||
| รัสเซีย | навсегда | ||
| เซอร์เบีย | заувек | ||
| สโลวัก | navždy | ||
| สโลวีเนีย | za vedno | ||
| ยูเครน | назавжди | ||
ตลอดไป ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | চিরতরে | ||
| คุชราต | કાયમ માટે | ||
| ภาษาฮินดี | सदैव | ||
| กันนาดา | ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ | ||
| มาลายาลัม | എന്നേക്കും | ||
| มราฐี | कायमचे | ||
| เนปาล | सधैंभरि | ||
| ปัญจาบ | ਸਦਾ ਲਈ | ||
| สิงหล (สิงหล) | සදහටම | ||
| ภาษาทมิฬ | என்றென்றும் | ||
| ภาษาเตลูกู | ఎప్పటికీ | ||
| ภาษาอูรดู | ہمیشہ کے لئے | ||
ตลอดไป ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 永远 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 永遠 | ||
| ญี่ปุ่น | 永遠に | ||
| เกาหลี | 영원히 | ||
| มองโกเลีย | үүрд мөнх | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | ထာဝရ | ||
ตลอดไป ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | selama-lamanya | ||
| ภาษาชวา | selawase | ||
| เขมร | ជារៀងរហូត | ||
| ลาว | ຕະຫຼອດໄປ | ||
| มาเลย์ | selamanya | ||
| ไทย | ตลอดไป | ||
| ภาษาเวียดนาม | mãi mãi | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | magpakailanman | ||
ตลอดไป ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | həmişəlik | ||
| คาซัค | мәңгі | ||
| คีร์กีซ | түбөлүккө | ||
| ทาจิกิ | то абад | ||
| เติร์กเมนิสถาน | baky | ||
| อุซเบก | abadiy | ||
| ชาวอุยกูร์ | مەڭگۈ | ||
ตลอดไป ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | mau loa | ||
| ชาวเมารี | ake ake | ||
| ซามัว | faavavau | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | magpakailanman | ||
ตลอดไป ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | wiñayataki | ||
| กวารานี | arerã | ||
ตลอดไป ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | por ĉiam | ||
| ละติน | aeternum | ||
ตลอดไป ในภาษา คนอื่น
| กรีก | για πάντα | ||
| ม้ง | nyob mus ib txhis | ||
| เคิร์ด | herdem | ||
| ภาษาตุรกี | sonsuza dek | ||
| โคซ่า | ngonaphakade | ||
| ภาษายิดดิช | אויף אייביק | ||
| ซูลู | ingunaphakade | ||
| อัสสัม | চিৰদিন | ||
| ไอมารา | wiñayataki | ||
| โภชปุรี | हरमेशा खातिर | ||
| ธิเวฮี | އަބަދަށް | ||
| โดกรี | उक्का | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | magpakailanman | ||
| กวารานี | arerã | ||
| อิโลคาโน | agnanayon nga awan inggana | ||
| คริโอ | sote go | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | بۆ هەمیشە | ||
| ไมถิลี | सदाक लेल | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| มิโซะ | chatuan | ||
| โอโรโม | barabaraan | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ସବୁଦିନ ପାଇଁ | ||
| เคชัว | wiñaypaq | ||
| ภาษาสันสกฤต | सदा | ||
| ตาตาร์ | мәңгегә | ||
| ทิกริญญา | ንኹሉ ግዜ | ||
| ซองก้า | hilaha ku nga heriki | ||