ชะตากรรม ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' ชะตากรรม ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
ชะตากรรม
ชะตากรรม ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | noodlot | ||
| อัมฮาริก | ዕጣ ፈንታ | ||
| เฮาซา | rabo | ||
| อิกโบ | akara aka | ||
| มาลากาซี | anjara | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | tsogolo | ||
| โชนา | mugumo | ||
| โซมาเลีย | qaddar | ||
| เซโซโท | qetello | ||
| ภาษาสวาฮิลี | hatima | ||
| โคซ่า | isiphelo | ||
| โยรูบา | ayanmọ | ||
| ซูลู | isiphetho | ||
| บัมบารา | dakan | ||
| อุรา | nyadzᴐɖeamedzi | ||
| กินยาวันดา | iherezo | ||
| ลิงกาลา | makambo ekanama | ||
| ลูกันดา | entuuko | ||
| เซเปดี | pheletšo | ||
| ทวิ (อาคัน) | nkrabea | ||
ชะตากรรม ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | مصير | ||
| ภาษาฮิบรู | גוֹרָל | ||
| Pashto | برخليک | ||
| ภาษาอาหรับ | مصير | ||
ชะตากรรม ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | fatin | ||
| บาสก์ | patua | ||
| คาตาลัน | destí | ||
| โครเอเชีย | sudbina | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | skæbne | ||
| ดัตช์ | lot | ||
| ภาษาอังกฤษ | fate | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | sort | ||
| ฟริเซียน | lot | ||
| กาลิเซีย | destino | ||
| เยอรมัน | schicksal | ||
| ไอซ์แลนด์ | örlög | ||
| ไอริช | cinniúint | ||
| ภาษาอิตาลี | destino | ||
| ลักเซมเบิร์ก | schicksal | ||
| ภาษามอลตา | destin | ||
| ภาษานอร์เวย์ | skjebne | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | destino | ||
| สกอตเกลิค | dàn | ||
| สเปน | destino | ||
| ภาษาสวีเดน | öde | ||
| เวลส์ | tynged | ||
ชะตากรรม ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | лёс | ||
| บอสเนีย | sudbina | ||
| บัลแกเรีย | съдба | ||
| เช็ก | osud | ||
| เอสโตเนีย | saatus | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | kohtalo | ||
| ฮังการี | sors | ||
| ลัตเวีย | liktenis | ||
| ลิทัวเนีย | likimas | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | судбината | ||
| ขัด | los | ||
| ภาษาโรมาเนีย | soarta | ||
| รัสเซีย | судьба | ||
| เซอร์เบีย | судбина | ||
| สโลวัก | osud | ||
| สโลวีเนีย | usoda | ||
| ยูเครน | доля | ||
ชะตากรรม ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | ভাগ্য | ||
| คุชราต | ભાગ્ય | ||
| ภาษาฮินดี | किस्मत | ||
| กันนาดา | ವಿಧಿ | ||
| มาลายาลัม | വിധി | ||
| มราฐี | प्राक्तन | ||
| เนปาล | भाग्य | ||
| ปัญจาบ | ਕਿਸਮਤ | ||
| สิงหล (สิงหล) | දෛවය | ||
| ภาษาทมิฬ | விதி | ||
| ภาษาเตลูกู | విధి | ||
| ภาษาอูรดู | قسمت | ||
ชะตากรรม ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 命运 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 命運 | ||
| ญี่ปุ่น | 運命 | ||
| เกาหลี | 운명 | ||
| มองโกเลีย | хувь заяа | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | ကံကြမ္မာ | ||
ชะตากรรม ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | takdir | ||
| ภาษาชวา | nasib | ||
| เขมร | វាសនា | ||
| ลาว | ຊະຕາ ກຳ | ||
| มาเลย์ | nasib | ||
| ไทย | ชะตากรรม | ||
| ภาษาเวียดนาม | số phận | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | kapalaran | ||
ชะตากรรม ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | taleyi | ||
| คาซัค | тағдыр | ||
| คีร์กีซ | тагдыр | ||
| ทาจิกิ | тақдир | ||
| เติร์กเมนิสถาน | ykbal | ||
| อุซเบก | taqdir | ||
| ชาวอุยกูร์ | تەقدىر | ||
ชะตากรรม ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | hopena | ||
| ชาวเมารี | te mutunga | ||
| ซามัว | iʻuga | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | kapalaran | ||
ชะตากรรม ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | tistinu | ||
| กวารานี | jehoha | ||
ชะตากรรม ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | sorto | ||
| ละติน | fatum | ||
ชะตากรรม ในภาษา คนอื่น
| กรีก | μοίρα | ||
| ม้ง | txoj hmoo | ||
| เคิร์ด | qeder | ||
| ภาษาตุรกี | kader | ||
| โคซ่า | isiphelo | ||
| ภาษายิดดิช | גורל | ||
| ซูลู | isiphetho | ||
| อัสสัม | ভাগ্য | ||
| ไอมารา | tistinu | ||
| โภชปุรี | तकदीर | ||
| ธิเวฮี | ތަޤްދީރު | ||
| โดกรี | किसमत | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | kapalaran | ||
| กวารานี | jehoha | ||
| อิโลคาโน | gasat | ||
| คริโอ | wetin go apin | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | چارەنووس | ||
| ไมถิลี | भाग्य | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯂꯥꯏꯕꯛ | ||
| มิโซะ | khuarel | ||
| โอโรโม | hiree | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ଭାଗ୍ୟ | ||
| เคชัว | chayana | ||
| ภาษาสันสกฤต | भाग्य | ||
| ตาตาร์ | язмыш | ||
| ทิกริญญา | ዕፃ ፋንታ | ||
| ซองก้า | xiboho | ||