ในที่สุด ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' ในที่สุด ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
ในที่สุด
ในที่สุด ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | uiteindelik | ||
| อัมฮาริก | በመጨረሻም | ||
| เฮาซา | a ƙarshe | ||
| อิกโบ | n'ikpeazụ | ||
| มาลากาซี | tamin'ny farany | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | pamapeto pake | ||
| โชนา | pakupedzisira | ||
| โซมาเลีย | aakhirkii | ||
| เซโซโท | qetellong | ||
| ภาษาสวาฮิลี | mwishowe | ||
| โคซ่า | ekugqibeleni | ||
| โยรูบา | ni ipari | ||
| ซูลู | ekugcineni | ||
| บัมบารา | labanna | ||
| อุรา | mlᴐeba | ||
| กินยาวันดา | amaherezo | ||
| ลิงกาลา | nsukansuka | ||
| ลูกันดา | olivannyuma | ||
| เซเปดี | mafelelong | ||
| ทวิ (อาคัน) | ɛbɛwie akyire | ||
ในที่สุด ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | في النهاية | ||
| ภาษาฮิบรู | בסופו של דבר | ||
| Pashto | په نهایت کې | ||
| ภาษาอาหรับ | في النهاية | ||
ในที่สุด ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | përfundimisht | ||
| บาสก์ | azkenean | ||
| คาตาลัน | finalment | ||
| โครเอเชีย | naposljetku | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | til sidst | ||
| ดัตช์ | uiteindelijk | ||
| ภาษาอังกฤษ | eventually | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | finalement | ||
| ฟริเซียน | úteinlik | ||
| กาลิเซีย | eventualmente | ||
| เยอรมัน | schließlich | ||
| ไอซ์แลนด์ | að lokum | ||
| ไอริช | diaidh ar ndiaidh | ||
| ภาษาอิตาลี | infine | ||
| ลักเซมเบิร์ก | schlussendlech | ||
| ภาษามอลตา | eventwalment | ||
| ภาษานอร์เวย์ | etter hvert | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | eventualmente | ||
| สกอตเกลิค | mu dheireadh thall | ||
| สเปน | finalmente | ||
| ภาษาสวีเดน | så småningom | ||
| เวลส์ | yn y pen draw | ||
ในที่สุด ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | у рэшце рэшт | ||
| บอสเนีย | na kraju | ||
| บัลแกเรีย | в крайна сметка | ||
| เช็ก | nakonec | ||
| เอสโตเนีย | lõpuks | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | lopulta | ||
| ฮังการี | végül is | ||
| ลัตเวีย | galu galā | ||
| ลิทัวเนีย | galiausiai | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | на крајот | ||
| ขัด | ostatecznie | ||
| ภาษาโรมาเนีย | în cele din urmă | ||
| รัสเซีย | в конце концов | ||
| เซอร์เบีย | коначно | ||
| สโลวัก | prípadne | ||
| สโลวีเนีย | sčasoma | ||
| ยูเครน | з часом | ||
ในที่สุด ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | অবশেষে | ||
| คุชราต | આખરે | ||
| ภาษาฮินดี | अंत में | ||
| กันนาดา | ಅಂತಿಮವಾಗಿ | ||
| มาลายาลัม | ഒടുവിൽ | ||
| มราฐี | अखेरीस | ||
| เนปาล | अन्तमा | ||
| ปัญจาบ | ਆਖਰਕਾਰ | ||
| สิงหล (สิงหล) | අවසානයේ | ||
| ภาษาทมิฬ | இறுதியில் | ||
| ภาษาเตลูกู | చివరికి | ||
| ภาษาอูรดู | آخر کار | ||
ในที่สุด ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 最终 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 最終 | ||
| ญี่ปุ่น | 最終的に | ||
| เกาหลี | 결국 | ||
| มองโกเลีย | эцэст нь | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | နောက်ဆုံးမှာ | ||
ในที่สุด ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | akhirnya | ||
| ภาษาชวา | pungkasane | ||
| เขมร | នៅទីបំផុត | ||
| ลาว | ໃນທີ່ສຸດ | ||
| มาเลย์ | akhirnya | ||
| ไทย | ในที่สุด | ||
| ภาษาเวียดนาม | cuối cùng | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | sa huli | ||
ในที่สุด ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | sonda | ||
| คาซัค | ақыр соңында | ||
| คีร์กีซ | акыры | ||
| ทาจิกิ | оқибат | ||
| เติร์กเมนิสถาน | ahyrynda | ||
| อุซเบก | oxir-oqibat | ||
| ชาวอุยกูร์ | ئاخىرىدا | ||
ในที่สุด ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | hope loa | ||
| ชาวเมารี | i te mutunga | ||
| ซามัว | mulimuli ane | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | kalaunan | ||
ในที่สุด ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | yaqhippachanakaxa | ||
| กวารานี | ipahaitépe | ||
ในที่สุด ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | eventuale | ||
| ละติน | eventually | ||
ในที่สุด ในภาษา คนอื่น
| กรีก | τελικά | ||
| ม้ง | nws thiaj li | ||
| เคิร์ด | paştirîn | ||
| ภาษาตุรกี | sonuçta | ||
| โคซ่า | ekugqibeleni | ||
| ภาษายิดดิช | יווענטשאַוואַלי | ||
| ซูลู | ekugcineni | ||
| อัสสัม | অৱশেষত | ||
| ไอมารา | yaqhippachanakaxa | ||
| โภชปุรี | अंत में | ||
| ธิเวฮี | އެންމެ ފަހުން | ||
| โดกรี | आखरकार | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | sa huli | ||
| กวารานี | ipahaitépe | ||
| อิโลคาโน | met laeng | ||
| คริโอ | as tɛm de go | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | لە کۆتاییدا | ||
| ไมถิลี | अंततः | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯃꯃꯩꯗ | ||
| มิโซะ | a tawpah chuan | ||
| โอโรโม | dhumarratti | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ପରିଶେଷରେ | ||
| เคชัว | as kutilla | ||
| ภาษาสันสกฤต | फलस्वरूपे | ||
| ตาตาร์ | ахырда | ||
| ทิกริญญา | ብኽይዲ | ||
| ซองก้า | eku heteleleni | ||