โอบกอด ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' โอบกอด ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
โอบกอด
โอบกอด ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | omhels | ||
| อัมฮาริก | እቅፍ | ||
| เฮาซา | runguma | ||
| อิกโบ | makụọ | ||
| มาลากาซี | dia mandamaka | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | kukumbatira | ||
| โชนา | kumbundira | ||
| โซมาเลีย | isku duub | ||
| เซโซโท | kopa | ||
| ภาษาสวาฮิลี | kukumbatia | ||
| โคซ่า | ukwamkela | ||
| โยรูบา | faramọ | ||
| ซูลู | ukwanga | ||
| บัมบารา | ka dasun | ||
| อุรา | kpla asi akᴐ | ||
| กินยาวันดา | guhobera | ||
| ลิงกาลา | koyamba | ||
| ลูกันดา | okuwambaatira | ||
| เซเปดี | gokarela | ||
| ทวิ (อาคัน) | gye to mu | ||
โอบกอด ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | تعانق | ||
| ภาษาฮิบรู | לְחַבֵּק | ||
| Pashto | غیږ نیول | ||
| ภาษาอาหรับ | تعانق | ||
โอบกอด ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | përqafoj | ||
| บาสก์ | besarkatu | ||
| คาตาลัน | abraçar | ||
| โครเอเชีย | zagrljaj | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | omfavne | ||
| ดัตช์ | omhelzing | ||
| ภาษาอังกฤษ | embrace | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | embrasse | ||
| ฟริเซียน | omearmje | ||
| กาลิเซีย | abrazo | ||
| เยอรมัน | umarmung | ||
| ไอซ์แลนด์ | faðma | ||
| ไอริช | glacadh | ||
| ภาษาอิตาลี | abbraccio | ||
| ลักเซมเบิร์ก | ëmfaassen | ||
| ภาษามอลตา | iħaddnu | ||
| ภาษานอร์เวย์ | omfavne | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | abraço | ||
| สกอตเกลิค | gabh a-steach | ||
| สเปน | abrazo | ||
| ภาษาสวีเดน | omfamning | ||
| เวลส์ | cofleidio | ||
โอบกอด ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | абняць | ||
| บอสเนีย | zagrljaj | ||
| บัลแกเรีย | прегръщам | ||
| เช็ก | objetí | ||
| เอสโตเนีย | embama | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | omaksua | ||
| ฮังการี | ölelés | ||
| ลัตเวีย | apskāviens | ||
| ลิทัวเนีย | apkabinti | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | прегратка | ||
| ขัด | uścisk | ||
| ภาษาโรมาเนีย | îmbrăţişare | ||
| รัสเซีย | обнимать | ||
| เซอร์เบีย | загрљај | ||
| สโลวัก | objať | ||
| สโลวีเนีย | objem | ||
| ยูเครน | обійми | ||
โอบกอด ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | আলিঙ্গন | ||
| คุชราต | આલિંગવું | ||
| ภาษาฮินดี | आलिंगन | ||
| กันนาดา | ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| มาลายาลัม | പുണരുക | ||
| มราฐี | आलिंगन | ||
| เนปาล | अंगालो | ||
| ปัญจาบ | ਗਲੇ ਲਗਾਓ | ||
| สิงหล (สิงหล) | වැලඳගන්න | ||
| ภาษาทมิฬ | தழுவி | ||
| ภาษาเตลูกู | ఆలింగనం చేసుకోండి | ||
| ภาษาอูรดู | گلے لگائیں | ||
โอบกอด ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 拥抱 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 擁抱 | ||
| ญี่ปุ่น | 擁する | ||
| เกาหลี | 포옹 | ||
| มองโกเลีย | тэврэх | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | ပွေ့ဖက် | ||
โอบกอด ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | merangkul | ||
| ภาษาชวา | ngrangkul | ||
| เขมร | ឱប | ||
| ลาว | ກອດ | ||
| มาเลย์ | peluk | ||
| ไทย | โอบกอด | ||
| ภาษาเวียดนาม | ôm hôn | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | yakapin | ||
โอบกอด ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | qucaqlamaq | ||
| คาซัค | қамту | ||
| คีร์กีซ | кучакташуу | ||
| ทาจิกิ | ба оғӯш гирифтан | ||
| เติร์กเมนิสถาน | gujakla | ||
| อุซเบก | quchoqlamoq | ||
| ชาวอุยกูร์ | قۇچاقلاش | ||
โอบกอด ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | apo | ||
| ชาวเมารี | awhi | ||
| ซามัว | fusi | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | yakapin | ||
โอบกอด ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | qhumantaña | ||
| กวารานี | hupytypa | ||
โอบกอด ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | brakumi | ||
| ละติน | amplexum | ||
โอบกอด ในภาษา คนอื่น
| กรีก | εναγκαλισμός | ||
| ม้ง | puag rawv | ||
| เคิร์ด | himbêzkirin | ||
| ภาษาตุรกี | kucaklamak | ||
| โคซ่า | ukwamkela | ||
| ภาษายิดดิช | אַרומנעמען | ||
| ซูลู | ukwanga | ||
| อัสสัม | আঁকোৱালি লোৱা | ||
| ไอมารา | qhumantaña | ||
| โภชปุรี | गले मिलल | ||
| ธิเวฮี | ބައްދާލުން | ||
| โดกรี | कलावा | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | yakapin | ||
| กวารานี | hupytypa | ||
| อิโลคาโน | arakupen | ||
| คริโอ | ɔg | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | لەخۆگرتن | ||
| ไมถิลี | आलिंगन | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯀꯣꯟꯁꯤꯟꯕ | ||
| มิโซะ | kuah | ||
| โอโรโม | haammachuu | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ଆଲିଙ୍ଗନ କର | ||
| เคชัว | marqay | ||
| ภาษาสันสกฤต | आलिङ्गनं करोतु | ||
| ตาตาร์ | кочаклау | ||
| ทิกริญญา | ምቅባል | ||
| ซองก้า | vukarha | ||