แอฟริกา | elders | ||
อัมฮาริก | ሌላ ቦታ | ||
เฮาซา | sauran wurare | ||
อิกโบ | ebe ozo | ||
มาลากาซี | any an-kafa | ||
Nyanja (ชิเชวา) | kwina | ||
โชนา | kumwe kunhu | ||
โซมาเลีย | meel kale | ||
เซโซโท | sebakeng seseng | ||
ภาษาสวาฮิลี | mahali pengine | ||
โคซ่า | kwenye indawo | ||
โยรูบา | bomi | ||
ซูลู | kwenye indawo | ||
บัมบารา | yɔrɔ wɛrɛw la | ||
อุรา | le teƒe bubuwo | ||
กินยาวันดา | ahandi | ||
ลิงกาลา | bisika mosusu | ||
ลูกันดา | awalala wonna | ||
เซเปดี | mafelong a mangwe | ||
ทวิ (อาคัน) | wɔ mmeae afoforo | ||
ภาษาอาหรับ | في مكان آخر | ||
ภาษาฮิบรู | בְּמָקוֹם אַחֵר | ||
Pashto | بل چیرې | ||
ภาษาอาหรับ | في مكان آخر | ||
แอลเบเนีย | diku tjetër | ||
บาสก์ | beste nonbait | ||
คาตาลัน | en una altra part | ||
โครเอเชีย | drugdje | ||
ภาษาเดนมาร์ก | andre steder | ||
ดัตช์ | ergens anders | ||
ภาษาอังกฤษ | elsewhere | ||
ภาษาฝรั่งเศส | autre part | ||
ฟริเซียน | earne oars | ||
กาลิเซีย | noutros lugares | ||
เยอรมัน | anderswo | ||
ไอซ์แลนด์ | annars staðar | ||
ไอริช | áit eile | ||
ภาษาอิตาลี | altrove | ||
ลักเซมเบิร์ก | soss anzwousch | ||
ภาษามอลตา | x'imkien ieħor | ||
ภาษานอร์เวย์ | andre steder | ||
โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | em outro lugar | ||
สกอตเกลิค | ann an àiteachan eile | ||
สเปน | en otra parte | ||
ภาษาสวีเดน | någon annanstans | ||
เวลส์ | mewn man arall | ||
เบลารุส | у іншым месцы | ||
บอสเนีย | negdje drugdje | ||
บัลแกเรีย | другаде | ||
เช็ก | někde jinde | ||
เอสโตเนีย | mujal | ||
ภาษาฟินแลนด์ | muualla | ||
ฮังการี | máshol | ||
ลัตเวีย | citur | ||
ลิทัวเนีย | kitur | ||
ภาษามาซิโดเนีย | на друго место | ||
ขัด | gdzie indziej | ||
ภาษาโรมาเนีย | în altă parte | ||
รัสเซีย | в другом месте | ||
เซอร์เบีย | другде | ||
สโลวัก | inde | ||
สโลวีเนีย | drugje | ||
ยูเครน | в іншому місці | ||
เบงกาลี | অন্য কোথাও | ||
คุชราต | બીજે ક્યાંક | ||
ภาษาฮินดี | कहीं | ||
กันนาดา | ಬೇರೆಡೆ | ||
มาลายาลัม | മറ്റെവിടെയെങ്കിലും | ||
มราฐี | इतरत्र | ||
เนปาล | कतै | ||
ปัญจาบ | ਕਿਤੇ ਹੋਰ | ||
สิงหล (สิงหล) | වෙනත් තැනක | ||
ภาษาทมิฬ | வேறு இடங்களில் | ||
ภาษาเตลูกู | మరెక్కడా | ||
ภาษาอูรดู | کہیں اور | ||
ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 别处 | ||
จีน (ดั้งเดิม) | 別處 | ||
ญี่ปุ่น | 他の場所 | ||
เกาหลี | 다른 곳에 | ||
มองโกเลีย | өөр газар | ||
เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | တခြားနေရာ | ||
ชาวอินโดนีเซีย | di tempat lain | ||
ภาษาชวา | ing papan liya | ||
เขมร | នៅកន្លែងផ្សេងទៀត | ||
ลาว | ຢູ່ບ່ອນອື່ນ | ||
มาเลย์ | di tempat lain | ||
ไทย | ที่อื่น | ||
ภาษาเวียดนาม | nơi khác | ||
ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | sa ibang lugar | ||
อาเซอร์ไบจาน | başqa yerdə | ||
คาซัค | басқа жерде | ||
คีร์กีซ | башка жерде | ||
ทาจิกิ | дар ҷои дигар | ||
เติร์กเมนิสถาน | başga bir ýerde | ||
อุซเบก | boshqa joyda | ||
ชาวอุยกูร์ | باشقا جايدا | ||
ฮาวายเอี้ยน | ma kahi ʻē | ||
ชาวเมารี | i etahi atu wahi | ||
ซามัว | i se isi mea | ||
ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | sa ibang lugar | ||
ไอมารา | yaqha chiqanakanxa | ||
กวารานี | ambue hendápe | ||
ภาษาเอสเปรันโต | aliloke | ||
ละติน | alibi | ||
กรีก | αλλού-κάπου αλλού | ||
ม้ง | lwm qhov | ||
เคิร์ด | li cîhek din | ||
ภาษาตุรกี | başka yerde | ||
โคซ่า | kwenye indawo | ||
ภาษายิดดิช | אנדערש | ||
ซูลู | kwenye indawo | ||
อัสสัม | অন্য ঠাইত | ||
ไอมารา | yaqha chiqanakanxa | ||
โภชปุรี | कहीं अउर बा | ||
ธิเวฮี | އެހެން ތަނެއްގައެވެ | ||
โดกรี | दूजी जगह | ||
ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | sa ibang lugar | ||
กวารานี | ambue hendápe | ||
อิโลคาโน | iti sabali a lugar | ||
คริโอ | ɔdasay dɛn | ||
เคิร์ด (โซรานี) | لە شوێنێکی تر | ||
ไมถิลี | आन ठाम | ||
เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
มิโซะ | hmun dangah pawh | ||
โอโรโม | bakka biraatti | ||
โอเดีย (โอริยา) | ଅନ୍ୟତ୍ର | ||
เคชัว | huklawkunapipas | ||
ภาษาสันสกฤต | अन्यत्र | ||
ตาตาร์ | бүтән урында | ||
ทิกริญญา | ኣብ ካልእ ቦታታት | ||
ซองก้า | kun’wana | ||