แอฟริกา | diskoers | ||
อัมฮาริก | ንግግር | ||
เฮาซา | magana | ||
อิกโบ | okwu | ||
มาลากาซี | kabary | ||
Nyanja (ชิเชวา) | nkhani | ||
โชนา | hurukuro | ||
โซมาเลีย | hadal | ||
เซโซโท | puo | ||
ภาษาสวาฮิลี | hotuba | ||
โคซ่า | intetho | ||
โยรูบา | ibanisọrọ | ||
ซูลู | inkulumo | ||
บัมบารา | jɛmukan | ||
อุรา | nuƒoƒo | ||
กินยาวันดา | disikuru | ||
ลิงกาลา | diskur | ||
ลูกันดา | emboozi | ||
เซเปดี | polelo | ||
ทวิ (อาคัน) | ɔkasa a wɔde ma | ||
ภาษาอาหรับ | الحوار | ||
ภาษาฮิบรู | שִׂיחַ | ||
Pashto | خبرې | ||
ภาษาอาหรับ | الحوار | ||
แอลเบเนีย | ligjërim | ||
บาสก์ | diskurtsoa | ||
คาตาลัน | discurs | ||
โครเอเชีย | diskurs | ||
ภาษาเดนมาร์ก | diskurs | ||
ดัตช์ | discours | ||
ภาษาอังกฤษ | discourse | ||
ภาษาฝรั่งเศส | discours | ||
ฟริเซียน | diskoers | ||
กาลิเซีย | discurso | ||
เยอรมัน | diskurs | ||
ไอซ์แลนด์ | orðræða | ||
ไอริช | dioscúrsa | ||
ภาษาอิตาลี | discorso | ||
ลักเซมเบิร์ก | discours | ||
ภาษามอลตา | diskors | ||
ภาษานอร์เวย์ | diskurs | ||
โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | discurso | ||
สกอตเกลิค | deas-ghnàth | ||
สเปน | discurso | ||
ภาษาสวีเดน | samtala | ||
เวลส์ | disgwrs | ||
เบลารุส | дыскурс | ||
บอสเนีย | diskurs | ||
บัลแกเรีย | дискурс | ||
เช็ก | diskurz | ||
เอสโตเนีย | diskursus | ||
ภาษาฟินแลนด์ | diskurssi | ||
ฮังการี | társalgás | ||
ลัตเวีย | diskurss | ||
ลิทัวเนีย | diskursas | ||
ภาษามาซิโดเนีย | дискурс | ||
ขัด | rozprawiać | ||
ภาษาโรมาเนีย | discurs | ||
รัสเซีย | дискурс | ||
เซอร์เบีย | дискурс | ||
สโลวัก | diskurz | ||
สโลวีเนีย | diskurz | ||
ยูเครน | дискурс | ||
เบงกาลี | বক্তৃতা | ||
คุชราต | પ્રવચન | ||
ภาษาฮินดี | प्रवचन | ||
กันนาดา | ಪ್ರವಚನ | ||
มาลายาลัม | പ്രഭാഷണം | ||
มราฐี | प्रवचन | ||
เนปาล | प्रवचन | ||
ปัญจาบ | ਪ੍ਰਵਚਨ | ||
สิงหล (สิงหล) | කතිකාව | ||
ภาษาทมิฬ | சொற்பொழிவு | ||
ภาษาเตลูกู | ఉపన్యాసం | ||
ภาษาอูรดู | گفتگو | ||
ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 话语 | ||
จีน (ดั้งเดิม) | 話語 | ||
ญี่ปุ่น | 談話 | ||
เกาหลี | 담화 | ||
มองโกเลีย | яриа | ||
เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | ဟောပြောချက် | ||
ชาวอินโดนีเซีย | ceramah | ||
ภาษาชวา | wacana | ||
เขมร | សុន្ទរកថា | ||
ลาว | ການສົນທະນາ | ||
มาเลย์ | wacana | ||
ไทย | วาทกรรม | ||
ภาษาเวียดนาม | đàm luận | ||
ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | diskurso | ||
อาเซอร์ไบจาน | diskurs | ||
คาซัค | дискурс | ||
คีร์กีซ | дискурс | ||
ทาจิกิ | гуфтугӯ | ||
เติร์กเมนิสถาน | çykyş etmek | ||
อุซเบก | nutq | ||
ชาวอุยกูร์ | discourse | ||
ฮาวายเอี้ยน | haʻiʻōlelo | ||
ชาวเมารี | korero | ||
ซามัว | lauga | ||
ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | talumpati | ||
ไอมารา | arst’äwi | ||
กวารานี | discurso rehegua | ||
ภาษาเอสเปรันโต | diskurso | ||
ละติน | sermo | ||
กรีก | ομιλία | ||
ม้ง | kev daws tau | ||
เคิร์ด | axaftin | ||
ภาษาตุรกี | söylem | ||
โคซ่า | intetho | ||
ภาษายิดดิช | דיסקאָרס | ||
ซูลู | inkulumo | ||
อัสสัม | বক্তৃতা | ||
ไอมารา | arst’äwi | ||
โภชปุรี | प्रवचन के बारे में बतावल गइल बा | ||
ธิเวฮี | ޑިސްކޯސް އެވެ | ||
โดกรี | प्रवचन | ||
ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | diskurso | ||
กวารานี | discurso rehegua | ||
อิโลคาโน | diskurso | ||
คริโอ | diskɔs | ||
เคิร์ด (โซรานี) | گوتار | ||
ไมถิลี | प्रवचन | ||
เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯗꯤꯁꯀꯣꯔꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
มิโซะ | thusawi a ni | ||
โอโรโม | haasaa | ||
โอเดีย (โอริยา) | ଆଲୋଚନା | ||
เคชัว | discurso nisqa | ||
ภาษาสันสกฤต | प्रवचनम् | ||
ตาตาร์ | сөйләү | ||
ทิกริญญา | ዲስኩር ዝብል ጽሑፍ ኣቕሪቡ። | ||
ซองก้า | mbulavulo | ||