ไม่เห็นด้วย ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' ไม่เห็นด้วย ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
ไม่เห็นด้วย
ไม่เห็นด้วย ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | verskil | ||
| อัมฮาริก | አልስማማም | ||
| เฮาซา | ban yarda ba | ||
| อิกโบ | ekwetaghị | ||
| มาลากาซี | tsy miombon-kevitra | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | kusagwirizana | ||
| โชนา | kubvumirana | ||
| โซมาเลีย | diidan | ||
| เซโซโท | hana | ||
| ภาษาสวาฮิลี | hawakubaliani | ||
| โคซ่า | andivumi | ||
| โยรูบา | koo | ||
| ซูลู | angivumelani | ||
| บัมบารา | tɛ sɔn o ma | ||
| อุรา | melɔ̃ ɖe edzi o | ||
| กินยาวันดา | ntibavuga rumwe | ||
| ลิงกาลา | bayokani te | ||
| ลูกันดา | tebakkiriziganya | ||
| เซเปดี | ga ke dumelelane le seo | ||
| ทวิ (อาคัน) | wɔne wɔn adwene nhyia | ||
ไม่เห็นด้วย ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | تعارض | ||
| ภาษาฮิบรู | לא מסכים | ||
| Pashto | سره موافق نه یاست | ||
| ภาษาอาหรับ | تعارض | ||
ไม่เห็นด้วย ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | nuk bie dakort | ||
| บาสก์ | ados ez | ||
| คาตาลัน | discrepar | ||
| โครเอเชีย | ne slažem se | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | være uenig | ||
| ดัตช์ | het oneens zijn | ||
| ภาษาอังกฤษ | disagree | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | être en désaccord | ||
| ฟริเซียน | net mei iens | ||
| กาลิเซีย | desacordo | ||
| เยอรมัน | nicht zustimmen | ||
| ไอซ์แลนด์ | ósammála | ||
| ไอริช | easaontú | ||
| ภาษาอิตาลี | disaccordo | ||
| ลักเซมเบิร์ก | net averstanen | ||
| ภาษามอลตา | ma taqbilx | ||
| ภาษานอร์เวย์ | være uenig | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | discordo | ||
| สกอตเกลิค | eas-aonta | ||
| สเปน | discrepar | ||
| ภาษาสวีเดน | instämmer inte alls | ||
| เวลส์ | anghytuno | ||
ไม่เห็นด้วย ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | не згодны | ||
| บอสเนีย | ne slažem se | ||
| บัลแกเรีย | не съм съгласен | ||
| เช็ก | nesouhlasit | ||
| เอสโตเนีย | pole nõus | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | olla eri mieltä | ||
| ฮังการี | nem ért egyet | ||
| ลัตเวีย | nepiekrītu | ||
| ลิทัวเนีย | nesutikti | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | не се согласувам | ||
| ขัด | nie zgadzać się | ||
| ภาษาโรมาเนีย | dezacord | ||
| รัสเซีย | не согласен | ||
| เซอร์เบีย | не слазем се | ||
| สโลวัก | nesúhlasím | ||
| สโลวีเนีย | ne strinjam se | ||
| ยูเครน | не погоджуюсь | ||
ไม่เห็นด้วย ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | অসমত | ||
| คุชราต | અસંમત | ||
| ภาษาฮินดี | असहमत | ||
| กันนาดา | ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ | ||
| มาลายาลัม | വിയോജിക്കുന്നു | ||
| มราฐี | असहमत | ||
| เนปาล | असहमत | ||
| ปัญจาบ | ਅਸਹਿਮਤ | ||
| สิงหล (สิงหล) | එකඟ නොවන්න | ||
| ภาษาทมิฬ | கருத்து வேறுபாடு | ||
| ภาษาเตลูกู | అంగీకరించలేదు | ||
| ภาษาอูรดู | متفق نہیں | ||
ไม่เห็นด้วย ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 不同意 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 不同意 | ||
| ญี่ปุ่น | 同意しない | ||
| เกาหลี | 동의하지 않는다 | ||
| มองโกเลีย | санал зөрөх | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | သဘောမတူဘူး | ||
ไม่เห็นด้วย ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | tidak setuju | ||
| ภาษาชวา | ora setuju | ||
| เขมร | មិនយល់ស្រប | ||
| ลาว | ບໍ່ເຫັນດີ ນຳ | ||
| มาเลย์ | tidak bersetuju | ||
| ไทย | ไม่เห็นด้วย | ||
| ภาษาเวียดนาม | không đồng ý | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | hindi sumasang-ayon | ||
ไม่เห็นด้วย ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | razı deyiləm | ||
| คาซัค | келіспеймін | ||
| คีร์กีซ | макул эмес | ||
| ทาจิกิ | розӣ нашудан | ||
| เติร์กเมนิสถาน | ylalaşmaýarlar | ||
| อุซเบก | rozi emas | ||
| ชาวอุยกูร์ | قوشۇلمايدۇ | ||
ไม่เห็นด้วย ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | kūlike ʻole | ||
| ชาวเมารี | whakahē | ||
| ซามัว | le malie | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | hindi sang-ayon | ||
ไม่เห็นด้วย ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | janiw iyaw sañjamäkiti | ||
| กวารานี | noĩri de acuerdo | ||
ไม่เห็นด้วย ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | malkonsenti | ||
| ละติน | dissentio | ||
ไม่เห็นด้วย ในภาษา คนอื่น
| กรีก | διαφωνώ | ||
| ม้ง | tsis pom zoo | ||
| เคิร์ด | lihevderneketin | ||
| ภาษาตุรกี | katılmıyorum | ||
| โคซ่า | andivumi | ||
| ภาษายิดดิช | דיסאַגרי | ||
| ซูลู | angivumelani | ||
| อัสสัม | অসন্মত | ||
| ไอมารา | janiw iyaw sañjamäkiti | ||
| โภชปุรี | असहमत बानी | ||
| ธิเวฮี | އެއްބަހެއް ނުވޭ | ||
| โดกรี | असहमत होंदे | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | hindi sumasang-ayon | ||
| กวารานี | noĩri de acuerdo | ||
| อิโลคาโน | saan nga umanamong | ||
| คริโอ | nɔ gri wit dis | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | ناکۆکن | ||
| ไมถิลี | असहमत छी | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯌꯥꯅꯤꯡꯗꯦ꯫ | ||
| มิโซะ | a pawm lo | ||
| โอโรโม | walii hin galan | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ଏକମତ ନୁହେଁ | ||
| เคชัว | mana acuerdopichu | ||
| ภาษาสันสกฤต | असहमतः | ||
| ตาตาร์ | риза түгел | ||
| ทิกริญญา | ኣይሰማምዑን እዮም። | ||
| ซองก้า | a ndzi pfumelelani na swona | ||