อย่างไรก็ตาม ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' อย่างไรก็ตาม ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
อย่างไรก็ตาม
อย่างไรก็ตาม ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | ten spyte van | ||
| อัมฮาริก | ቢሆንም | ||
| เฮาซา | duk da | ||
| อิกโบ | n'agbanyeghị | ||
| มาลากาซี | na dia eo aza | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | ngakhale | ||
| โชนา | zvisinei | ||
| โซมาเลีย | inkastoo | ||
| เซโซโท | leha | ||
| ภาษาสวาฮิลี | licha ya | ||
| โคซ่า | nangona | ||
| โยรูบา | pelu | ||
| ซูลู | yize | ||
| บัมบารา | hali | ||
| อุรา | togbɔ | ||
| กินยาวันดา | nubwo | ||
| ลิงกาลา | atako | ||
| ลูกันดา | newankubadde | ||
| เซเปดี | ntle le | ||
| ทวิ (อาคัน) | ɛwom | ||
อย่างไรก็ตาม ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | على الرغم من | ||
| ภาษาฮิบรู | למרות | ||
| Pashto | سره سره | ||
| ภาษาอาหรับ | على الرغم من | ||
อย่างไรก็ตาม ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | pavarësisht | ||
| บาสก์ | arren | ||
| คาตาลัน | malgrat | ||
| โครเอเชีย | bez obzira na | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | på trods af | ||
| ดัตช์ | ondanks | ||
| ภาษาอังกฤษ | despite | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | malgré | ||
| ฟริเซียน | nettsjinsteande | ||
| กาลิเซีย | malia | ||
| เยอรมัน | trotz | ||
| ไอซ์แลนด์ | þrátt fyrir | ||
| ไอริช | ainneoin | ||
| ภาษาอิตาลี | nonostante | ||
| ลักเซมเบิร์ก | trotz | ||
| ภาษามอลตา | minkejja | ||
| ภาษานอร์เวย์ | til tross for | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | apesar | ||
| สกอตเกลิค | a dh ’aindeoin | ||
| สเปน | a pesar de | ||
| ภาษาสวีเดน | trots | ||
| เวลส์ | er gwaethaf | ||
อย่างไรก็ตาม ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | нягледзячы | ||
| บอสเนีย | uprkos tome | ||
| บัลแกเรีย | въпреки | ||
| เช็ก | navzdory | ||
| เอสโตเนีย | vaatamata | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | huolimatta | ||
| ฮังการี | annak ellenére | ||
| ลัตเวีย | neskatoties | ||
| ลิทัวเนีย | nepaisant | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | и покрај | ||
| ขัด | pomimo | ||
| ภาษาโรมาเนีย | în ciuda | ||
| รัสเซีย | несмотря на | ||
| เซอร์เบีย | упркос | ||
| สโลวัก | napriek | ||
| สโลวีเนีย | kljub | ||
| ยูเครน | попри | ||
อย่างไรก็ตาม ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | সত্ত্বেও | ||
| คุชราต | છતાં | ||
| ภาษาฮินดี | के बावजूद | ||
| กันนาดา | ಹೊರತಾಗಿಯೂ | ||
| มาลายาลัม | ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും | ||
| มราฐี | असूनही | ||
| เนปาล | बावजुद | ||
| ปัญจาบ | ਬਾਵਜੂਦ | ||
| สิงหล (สิงหล) | නොතකා | ||
| ภาษาทมิฬ | இருந்தாலும் | ||
| ภาษาเตลูกู | ఉన్నప్పటికీ | ||
| ภาษาอูรดู | کے باوجود | ||
อย่างไรก็ตาม ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 尽管 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 儘管 | ||
| ญี่ปุ่น | にもかかわらず | ||
| เกาหลี | 무례 | ||
| มองโกเลีย | гэсэн хэдий ч | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | နေ | ||
อย่างไรก็ตาม ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | meskipun | ||
| ภาษาชวา | senadyan | ||
| เขมร | ទោះបីជា | ||
| ลาว | ເຖິງວ່າຈະມີ | ||
| มาเลย์ | walaupun | ||
| ไทย | อย่างไรก็ตาม | ||
| ภาษาเวียดนาม | bất chấp | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | sa kabila | ||
อย่างไรก็ตาม ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | rəğmən | ||
| คาซัค | қарамастан | ||
| คีร์กีซ | карабастан | ||
| ทาจิกิ | сарфи назар аз | ||
| เติร์กเมนิสถาน | garamazdan | ||
| อุซเบก | qaramay | ||
| ชาวอุยกูร์ | شۇنداق بولسىمۇ | ||
อย่างไรก็ตาม ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | ʻoiai naʻe | ||
| ชาวเมารี | ahakoa | ||
| ซามัว | e ui lava | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | sa kabila ng | ||
อย่างไรก็ตาม ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | uksipansa | ||
| กวารานี | upéicharamo jepe | ||
อย่างไรก็ตาม ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | malgraŭ | ||
| ละติน | non obstante | ||
อย่างไรก็ตาม ในภาษา คนอื่น
| กรีก | παρά | ||
| ม้ง | txawm tias | ||
| เคิร์ด | herçi | ||
| ภาษาตุรกี | rağmen | ||
| โคซ่า | nangona | ||
| ภาษายิดดิช | טראָץ | ||
| ซูลู | yize | ||
| อัสสัม | সত্বেও | ||
| ไอมารา | uksipansa | ||
| โภชปุรี | एकरा बावजूद | ||
| ธิเวฮี | އެހެން ކަންތައް އޮތް ކަމުގައި ވިޔަސް | ||
| โดกรี | बाबजूद | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | sa kabila | ||
| กวารานี | upéicharamo jepe | ||
| อิโลคาโน | basta | ||
| คริโอ | pan ɔl | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | سەرەڕای | ||
| ไมถิลี | बावजूद | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| มิโซะ | nimahse | ||
| โอโรโม | osoo ta'ee jiruu | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ସତ୍ତ୍ .େ | | ||
| เคชัว | aunque | ||
| ภาษาสันสกฤต | द्वेषः | ||
| ตาตาร์ | карамастан | ||
| ทิกริญญา | ብዘየገድስ | ||
| ซองก้า | hambi | ||