หมดหวัง ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' หมดหวัง ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
หมดหวัง
หมดหวัง ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | desperaat | ||
| อัมฮาริก | ተስፋ የቆረጠ | ||
| เฮาซา | matsananciya | ||
| อิกโบ | sikwara ike njite | ||
| มาลากาซี | aretina tsy azo sitranina | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | wosimidwa | ||
| โชนา | apererwa | ||
| โซมาเลีย | quus | ||
| เซโซโท | tsielehile | ||
| ภาษาสวาฮิลี | kukata tamaa | ||
| โคซ่า | lithemba | ||
| โยรูบา | ainireti | ||
| ซูลู | ngokuphelelwa yithemba | ||
| บัมบารา | jigitigɛ | ||
| อุรา | tsi dzi | ||
| กินยาวันดา | bihebye | ||
| ลิงกาลา | kozala na mposa | ||
| ลูกันดา | okuyonkayonka | ||
| เซเปดี | go ba tlalelong | ||
| ทวิ (อาคัน) | ahopere | ||
หมดหวัง ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | يائس | ||
| ภาษาฮิบรู | נוֹאָשׁ | ||
| Pashto | نا امید | ||
| ภาษาอาหรับ | يائس | ||
หมดหวัง ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | i dëshpëruar | ||
| บาสก์ | etsi | ||
| คาตาลัน | desesperat | ||
| โครเอเชีย | očajan | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | desperat | ||
| ดัตช์ | wanhopig | ||
| ภาษาอังกฤษ | desperate | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | désespéré | ||
| ฟริเซียน | wanhopich | ||
| กาลิเซีย | desesperado | ||
| เยอรมัน | verzweifelt | ||
| ไอซ์แลนด์ | örvæntingarfullur | ||
| ไอริช | éadóchasach | ||
| ภาษาอิตาลี | disperato | ||
| ลักเซมเบิร์ก | verzweifelt | ||
| ภาษามอลตา | iddisprat | ||
| ภาษานอร์เวย์ | desperat | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | desesperado | ||
| สกอตเกลิค | eu-dòchasach | ||
| สเปน | desesperado | ||
| ภาษาสวีเดน | desperat | ||
| เวลส์ | anobeithiol | ||
หมดหวัง ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | адчайны | ||
| บอสเนีย | očajna | ||
| บัลแกเรีย | отчаян | ||
| เช็ก | zoufalý | ||
| เอสโตเนีย | meeleheitel | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | epätoivoinen | ||
| ฮังการี | kétségbeesett | ||
| ลัตเวีย | izmisis | ||
| ลิทัวเนีย | beviltiška | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | очаен | ||
| ขัด | zdesperowany | ||
| ภาษาโรมาเนีย | disperat | ||
| รัสเซีย | отчаянный | ||
| เซอร์เบีย | очајан | ||
| สโลวัก | zúfalý | ||
| สโลวีเนีย | obupno | ||
| ยูเครน | відчайдушний | ||
หมดหวัง ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | মরিয়া | ||
| คุชราต | ભયાવહ | ||
| ภาษาฮินดี | बेकरार | ||
| กันนาดา | ಹತಾಶ | ||
| มาลายาลัม | നിരാശ | ||
| มราฐี | हताश | ||
| เนปาล | हताश | ||
| ปัญจาบ | ਹਤਾਸ਼ | ||
| สิงหล (สิงหล) | මංමුලා සහගතයි | ||
| ภาษาทมิฬ | ஆற்றொணா | ||
| ภาษาเตลูกู | తీరని | ||
| ภาษาอูรดู | بیتاب | ||
หมดหวัง ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 绝望的 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 絕望的 | ||
| ญี่ปุ่น | やけくその | ||
| เกาหลี | 필사적 인 | ||
| มองโกเลีย | цөхрөнгөө барсан | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | အပူတပြင်း | ||
หมดหวัง ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | putus asa | ||
| ภาษาชวา | nekat | ||
| เขมร | អស់សង្ឃឹម | ||
| ลาว | ໝົດ ຫວັງ | ||
| มาเลย์ | putus asa | ||
| ไทย | หมดหวัง | ||
| ภาษาเวียดนาม | tuyệt vọng | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | desperado | ||
หมดหวัง ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | ümidsiz | ||
| คาซัค | үмітсіз | ||
| คีร์กีซ | айласы кеткен | ||
| ทาจิกิ | ноумед | ||
| เติร์กเมนิสถาน | umytsyz | ||
| อุซเบก | umidsiz | ||
| ชาวอุยกูร์ | ئۈمىدسىزلەنگەن | ||
หมดหวัง ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | hopena loa | ||
| ชาวเมารี | tino pau | ||
| ซามัว | matua | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | desperado na | ||
หมดหวัง ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | phatikasita | ||
| กวารานี | py'aropu | ||
หมดหวัง ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | senespera | ||
| ละติน | desperatis | ||
หมดหวัง ในภาษา คนอื่น
| กรีก | απελπισμένος | ||
| ม้ง | xav ua kom tau | ||
| เคิร์ด | neçare | ||
| ภาษาตุรกี | umutsuz | ||
| โคซ่า | lithemba | ||
| ภาษายิดดิช | פאַרצווייפלט | ||
| ซูลู | ngokuphelelwa yithemba | ||
| อัสสัม | হতাশ | ||
| ไอมารา | phatikasita | ||
| โภชปุรี | खिसियाह | ||
| ธิเวฮี | މާޔޫސް | ||
| โดกรี | नराश | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | desperado | ||
| กวารานี | py'aropu | ||
| อิโลคาโน | malagawan | ||
| คริโอ | fil se ɔltin dɔn | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | بێ هیوا | ||
| ไมถิลี | निराश | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯉꯥꯏꯉꯝꯗꯕ | ||
| มิโซะ | duh takzet | ||
| โอโรโม | abdii kutataa | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ହତାଶ | | ||
| เคชัว | llakipakusqa | ||
| ภาษาสันสกฤต | प्राणान्तिक | ||
| ตาตาร์ | өметсез | ||
| ทิกริญญา | ተስፋ ዘቑርፅ | ||
| ซองก้า | hiseka | ||