ขึ้นอยู่กับ ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' ขึ้นอยู่กับ ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
ขึ้นอยู่กับ
ขึ้นอยู่กับ ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | afhangende | ||
| อัมฮาริก | የሚወሰን | ||
| เฮาซา | dangane da | ||
| อิกโบ | dabere | ||
| มาลากาซี | miankina | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | kutengera | ||
| โชนา | zvichienderana | ||
| โซมาเลีย | ku xiran tahay | ||
| เซโซโท | ho latela | ||
| ภาษาสวาฮิลี | kutegemea | ||
| โคซ่า | kuxhomekeke | ||
| โยรูบา | dale | ||
| ซูลู | kuya | ||
| บัมบารา | ka da a kan | ||
| อุรา | nɔ te ɖe edzi | ||
| กินยาวันดา | bitewe | ||
| ลิงกาลา | na kotalela | ||
| ลูกันดา | okusinziira ku | ||
| เซเปดี | go ya ka | ||
| ทวิ (อาคัน) | gyina so | ||
ขึ้นอยู่กับ ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | حسب | ||
| ภาษาฮิบรู | תלוי | ||
| Pashto | منحصر | ||
| ภาษาอาหรับ | حسب | ||
ขึ้นอยู่กับ ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | në varësi | ||
| บาสก์ | arabera | ||
| คาตาลัน | depenent | ||
| โครเอเชีย | ovisno | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | afhængig | ||
| ดัตช์ | afhankelijk | ||
| ภาษาอังกฤษ | depending | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | en fonction, dépendemment | ||
| ฟริเซียน | ôfhinklik | ||
| กาลิเซีย | dependendo | ||
| เยอรมัน | abhängig | ||
| ไอซ์แลนด์ | fer eftir | ||
| ไอริช | ag brath | ||
| ภาษาอิตาลี | dipendente | ||
| ลักเซมเบิร์ก | ofhängeg | ||
| ภาษามอลตา | jiddependi | ||
| ภาษานอร์เวย์ | avhengig | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | dependendo | ||
| สกอตเกลิค | a rèir | ||
| สเปน | dependiente | ||
| ภาษาสวีเดน | beroende på | ||
| เวลส์ | yn dibynnu | ||
ขึ้นอยู่กับ ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | у залежнасці | ||
| บอสเนีย | ovisno | ||
| บัลแกเรีย | в зависимост | ||
| เช็ก | podle toho | ||
| เอสโตเนีย | sõltuvalt | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | riippuen | ||
| ฮังการี | attól függően | ||
| ลัตเวีย | atkarībā | ||
| ลิทัวเนีย | priklausomai | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | во зависност | ||
| ขัด | w zależności | ||
| ภาษาโรมาเนีย | în funcție | ||
| รัสเซีย | в зависимости | ||
| เซอร์เบีย | у зависности | ||
| สโลวัก | podľa | ||
| สโลวีเนีย | odvisno | ||
| ยูเครน | залежно | ||
ขึ้นอยู่กับ ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | নির্ভরশীল | ||
| คุชราต | આધાર રાખીને | ||
| ภาษาฮินดี | निर्भर करता है | ||
| กันนาดา | ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ | ||
| มาลายาลัม | അനുസരിച്ച് | ||
| มราฐี | अवलंबून | ||
| เนปาล | निर्भर गर्दै | ||
| ปัญจาบ | ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ | ||
| สิงหล (สิงหล) | අනුව | ||
| ภาษาทมิฬ | பொறுத்து | ||
| ภาษาเตลูกู | బట్టి | ||
| ภาษาอูรดู | منحصر ہے | ||
ขึ้นอยู่กับ ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 取决于 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 取決於 | ||
| ญี่ปุ่น | 依存する | ||
| เกาหลี | 따라 | ||
| มองโกเลีย | хамаарч | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | မူတည် | ||
ขึ้นอยู่กับ ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | tergantung | ||
| ภาษาชวา | gumantung | ||
| เขมร | អាស្រ័យ | ||
| ลาว | ຂຶ້ນກັບ | ||
| มาเลย์ | bergantung | ||
| ไทย | ขึ้นอยู่กับ | ||
| ภาษาเวียดนาม | tùy | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | depende | ||
ขึ้นอยู่กับ ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | asılı olaraq | ||
| คาซัค | байланысты | ||
| คีร์กีซ | жараша | ||
| ทาจิกิ | вобаста аст | ||
| เติร์กเมนิสถาน | baglydyr | ||
| อุซเบก | qarab | ||
| ชาวอุยกูร์ | بۇنىڭغا باغلىق | ||
ขึ้นอยู่กับ ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | kaukaʻi | ||
| ชาวเมารี | whakawhirinaki | ||
| ซามัว | faʻamoemoe | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | nakasalalay | ||
ขึ้นอยู่กับ ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| กวารานี | odependéva | ||
ขึ้นอยู่กับ ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | depende | ||
| ละติน | fretus | ||
ขึ้นอยู่กับ ในภาษา คนอื่น
| กรีก | σε συνάρτηση | ||
| ม้ง | nyob ntawm seb | ||
| เคิร์ด | girêdayî ye | ||
| ภาษาตุรกี | bağlı | ||
| โคซ่า | kuxhomekeke | ||
| ภาษายิดดิช | דעפּענדינג | ||
| ซูลู | kuya | ||
| อัสสัม | নিৰ্ভৰশীল | ||
| ไอมารา | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| โภชปุรี | निर्भर करेला | ||
| ธิเวฮี | ބަރޯސާވެގެންނެވެ | ||
| โดกรี | निर्भर करदा ऐ | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | depende | ||
| กวารานี | odependéva | ||
| อิโลคาโน | depende | ||
| คริโอ | dipen pan am | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | بەپێی... | ||
| ไมถิลี | निर्भर करैत अछि | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ | ||
| มิโซะ | a innghat | ||
| โอโรโม | irratti hundaa’a | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ନିର୍ଭର କରେ | | ||
| เคชัว | dependiendo | ||
| ภาษาสันสกฤต | आश्रित्य | ||
| ตาตาร์ | бәйле | ||
| ทิกริญญา | ዝምርኮስ እዩ። | ||
| ซองก้า | ku ya hi | ||