ขึ้นอยู่กับ ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' ขึ้นอยู่กับ ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
ขึ้นอยู่กับ
ขึ้นอยู่กับ ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | afhanklik | ||
| อัมฮาริก | ጥገኛ | ||
| เฮาซา | dogara | ||
| อิกโบ | dabere | ||
| มาลากาซี | miantehitra | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | wodalira | ||
| โชนา | kutsamira | ||
| โซมาเลีย | ku tiirsan | ||
| เซโซโท | itshetlehileng | ||
| ภาษาสวาฮิลี | tegemezi | ||
| โคซ่า | oxhomekeke kuye | ||
| โยรูบา | ti o gbẹkẹle | ||
| ซูลู | oncikile | ||
| บัมบารา | a bɛ tali kɛ a la | ||
| อุรา | ame si dzi woanɔ te ɖo | ||
| กินยาวันดา | biterwa | ||
| ลิงกาลา | oyo etali yango | ||
| ลูกันดา | eyeesigama ku muntu | ||
| เซเปดี | itšetlehile ka | ||
| ทวิ (อาคัน) | a ɔde ne ho to so | ||
ขึ้นอยู่กับ ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | يعتمد | ||
| ภาษาฮิบรู | תלוי | ||
| Pashto | منحصر | ||
| ภาษาอาหรับ | يعتمد | ||
ขึ้นอยู่กับ ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | i varur | ||
| บาสก์ | menpekoa | ||
| คาตาลัน | dependent | ||
| โครเอเชีย | ovisna | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | afhængig | ||
| ดัตช์ | afhankelijk | ||
| ภาษาอังกฤษ | dependent | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | dépendant | ||
| ฟริเซียน | ôfhinklik | ||
| กาลิเซีย | dependente | ||
| เยอรมัน | abhängig | ||
| ไอซ์แลนด์ | háð | ||
| ไอริช | spleách | ||
| ภาษาอิตาลี | dipendente | ||
| ลักเซมเบิร์ก | ofhängeg | ||
| ภาษามอลตา | dipendenti | ||
| ภาษานอร์เวย์ | avhengig | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | dependente | ||
| สกอตเกลิค | an urra | ||
| สเปน | dependiente | ||
| ภาษาสวีเดน | beroende | ||
| เวลส์ | dibynnol | ||
ขึ้นอยู่กับ ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | залежны | ||
| บอสเนีย | zavisni | ||
| บัลแกเรีย | зависим | ||
| เช็ก | závislý | ||
| เอสโตเนีย | ülalpeetav | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | riippuvainen | ||
| ฮังการี | függő | ||
| ลัตเวีย | atkarīgs | ||
| ลิทัวเนีย | priklausomas | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | зависни | ||
| ขัด | zależny | ||
| ภาษาโรมาเนีย | dependent | ||
| รัสเซีย | зависимый | ||
| เซอร์เบีย | зависни | ||
| สโลวัก | závislý | ||
| สโลวีเนีย | odvisni | ||
| ยูเครน | залежний | ||
ขึ้นอยู่กับ ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | নির্ভরশীল | ||
| คุชราต | આશ્રિત | ||
| ภาษาฮินดี | आश्रित | ||
| กันนาดา | ಅವಲಂಬಿತ | ||
| มาลายาลัม | ആശ്രിത | ||
| มราฐี | अवलंबून | ||
| เนปาล | आश्रित | ||
| ปัญจาบ | ਨਿਰਭਰ | ||
| สิงหล (สิงหล) | යැපෙන්නන් | ||
| ภาษาทมิฬ | சார்ந்தது | ||
| ภาษาเตลูกู | ఆధారపడి ఉంటుంది | ||
| ภาษาอูรดู | منحصر | ||
ขึ้นอยู่กับ ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 依赖的 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 依賴的 | ||
| ญี่ปุ่น | 依存 | ||
| เกาหลี | 매달린 | ||
| มองโกเลีย | хамааралтай | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | မှီခို | ||
ขึ้นอยู่กับ ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | tergantung | ||
| ภาษาชวา | gumantung | ||
| เขมร | ពឹងផ្អែក | ||
| ลาว | ຂຶ້ນກັບ | ||
| มาเลย์ | bergantung | ||
| ไทย | ขึ้นอยู่กับ | ||
| ภาษาเวียดนาม | phụ thuộc | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | umaasa | ||
ขึ้นอยู่กับ ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | asılıdır | ||
| คาซัค | тәуелді | ||
| คีร์กีซ | көз каранды | ||
| ทาจิกิ | вобаста | ||
| เติร์กเมนิสถาน | baglydyr | ||
| อุซเบก | qaram | ||
| ชาวอุยกูร์ | بېقىنىش | ||
ขึ้นอยู่กับ ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | kaukaʻi | ||
| ชาวเมารี | whakawhirinaki | ||
| ซามัว | faʻalagolago | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | umaasa | ||
ขึ้นอยู่กับ ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | ukat dependiente ukhamawa | ||
| กวารานี | dependiente rehegua | ||
ขึ้นอยู่กับ ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | dependa | ||
| ละติน | dependens | ||
ขึ้นอยู่กับ ในภาษา คนอื่น
| กรีก | εξαρτώμενος | ||
| ม้ง | vam khom | ||
| เคิร์ด | pêvgrêdane | ||
| ภาษาตุรกี | bağımlı | ||
| โคซ่า | oxhomekeke kuye | ||
| ภาษายิดดิช | אָפענגיק | ||
| ซูลู | oncikile | ||
| อัสสัม | নিৰ্ভৰশীল | ||
| ไอมารา | ukat dependiente ukhamawa | ||
| โภชปุรี | निर्भर बा | ||
| ธิเวฮี | ޑިޕެންޑެންޓް | ||
| โดกรี | आश्रित | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | umaasa | ||
| กวารานี | dependiente rehegua | ||
| อิโลคาโน | agpannuray | ||
| คริโอ | dipɛndent | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | وابەستە | ||
| ไมถิลี | आश्रित | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯗꯤꯄꯦꯟꯗꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| มิโซะ | dependent a ni | ||
| โอโรโม | hirkataa ta’uu isaati | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ନିର୍ଭରଶୀଳ | | ||
| เคชัว | dependiente nisqa | ||
| ภาษาสันสกฤต | आश्रितः | ||
| ตาตาร์ | бәйле | ||
| ทิกริญญา | ጽግዕተኛ እዩ። | ||
| ซองก้า | swi titshege hi swona | ||