ขึ้นอยู่ ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' ขึ้นอยู่ ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
ขึ้นอยู่
ขึ้นอยู่ ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | afhang | ||
| อัมฮาริก | ጥገኛ | ||
| เฮาซา | dogara | ||
| อิกโบ | dabere | ||
| มาลากาซี | miantehitra | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | amadalira | ||
| โชนา | tsamira | ||
| โซมาเลีย | ku tiirsanaan | ||
| เซโซโท | itšetleha | ||
| ภาษาสวาฮิลี | tegemea | ||
| โคซ่า | zixhomekeke | ||
| โยรูบา | gbarale | ||
| ซูลู | ncika | ||
| บัมบารา | ka bɔ a la | ||
| อุรา | kpɔ ame dzi | ||
| กินยาวันดา | biterwa | ||
| ลิงกาลา | kotalela | ||
| ลูกันดา | okwesiga | ||
| เซเปดี | holofela | ||
| ทวิ (อาคัน) | gyina | ||
ขึ้นอยู่ ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | تعتمد | ||
| ภาษาฮิบรู | לִסְמוֹך | ||
| Pashto | اتکا | ||
| ภาษาอาหรับ | تعتمد | ||
ขึ้นอยู่ ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | varet | ||
| บาสก์ | mendeko | ||
| คาตาลัน | depèn | ||
| โครเอเชีย | ovisiti | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | afhænge af | ||
| ดัตช์ | afhangen | ||
| ภาษาอังกฤษ | depend | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | dépendre | ||
| ฟริเซียน | ôfhingje | ||
| กาลิเซีย | depender | ||
| เยอรมัน | abhängen | ||
| ไอซ์แลนด์ | fara eftir | ||
| ไอริช | ag brath | ||
| ภาษาอิตาลี | dipendere | ||
| ลักเซมเบิร์ก | ofhängeg sinn | ||
| ภาษามอลตา | jiddependu | ||
| ภาษานอร์เวย์ | avhenge | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | depender | ||
| สกอตเกลิค | an urra | ||
| สเปน | depender | ||
| ภาษาสวีเดน | bero | ||
| เวลส์ | dibynnu | ||
ขึ้นอยู่ ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | залежаць | ||
| บอสเนีย | zavisiti | ||
| บัลแกเรีย | зависят | ||
| เช็ก | záviset | ||
| เอสโตเนีย | sõltuvad | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | riippuvat | ||
| ฮังการี | függ | ||
| ลัตเวีย | atkarīgs | ||
| ลิทัวเนีย | priklauso | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | зависат | ||
| ขัด | zależeć | ||
| ภาษาโรมาเนีย | depinde | ||
| รัสเซีย | зависеть | ||
| เซอร์เบีย | зависити | ||
| สโลวัก | závisieť | ||
| สโลวีเนีย | odvisni | ||
| ยูเครน | залежать | ||
ขึ้นอยู่ ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | নির্ভর | ||
| คุชราต | આધાર રાખે છે | ||
| ภาษาฮินดี | निर्भर | ||
| กันนาดา | ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ | ||
| มาลายาลัม | ആശ്രയിക്കുക | ||
| มราฐี | अवलंबून | ||
| เนปาล | निर्भर | ||
| ปัญจาบ | ਨਿਰਭਰ | ||
| สิงหล (สิงหล) | රඳා පවතී | ||
| ภาษาทมิฬ | சார்ந்தது | ||
| ภาษาเตลูกู | ఆధారపడండి | ||
| ภาษาอูรดู | انحصار | ||
ขึ้นอยู่ ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 依靠 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 依靠 | ||
| ญี่ปุ่น | 依存する | ||
| เกาหลี | 의존하다 | ||
| มองโกเลีย | хамааралтай | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | မူတည်သည် | ||
ขึ้นอยู่ ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | tergantung | ||
| ภาษาชวา | gumantung | ||
| เขมร | អាស្រ័យ | ||
| ลาว | ຂຶ້ນກັບ | ||
| มาเลย์ | bergantung | ||
| ไทย | ขึ้นอยู่ | ||
| ภาษาเวียดนาม | tùy theo | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | depende | ||
ขึ้นอยู่ ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | asılıdır | ||
| คาซัค | тәуелді | ||
| คีร์กีซ | көз каранды | ||
| ทาจิกิ | вобаста аст | ||
| เติร์กเมนิสถาน | baglydyr | ||
| อุซเบก | bog'liq | ||
| ชาวอุยกูร์ | تايىنىش | ||
ขึ้นอยู่ ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | kaukaʻi | ||
| ชาวเมารี | whakawhirinaki | ||
| ซามัว | faʻamoemoe | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | umaasa | ||
ขึ้นอยู่ ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | maynitaña | ||
| กวารานี | joaju | ||
ขึ้นอยู่ ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | dependi | ||
| ละติน | depend | ||
ขึ้นอยู่ ในภาษา คนอื่น
| กรีก | εξαρτώμαι | ||
| ม้ง | vam khom | ||
| เคิร์ด | pêvgirêdan | ||
| ภาษาตุรกี | bağımlı | ||
| โคซ่า | zixhomekeke | ||
| ภาษายิดดิช | אָפענגען | ||
| ซูลู | ncika | ||
| อัสสัม | নিৰ্ভৰ | ||
| ไอมารา | maynitaña | ||
| โภชปุรี | आश्रित | ||
| ธิเวฮี | ބިނާވުން | ||
| โดกรี | मन्हस्सर | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | depende | ||
| กวารานี | joaju | ||
| อิโลคาโน | depende | ||
| คริโอ | abop | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | پشت بەستن | ||
| ไมถิลี | आश्रित | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯕ | ||
| มิโซะ | innghat | ||
| โอโรโม | itti hirkachuu | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ନିର୍ଭର କରେ | | ||
| เคชัว | ñakarichiy | ||
| ภาษาสันสกฤต | निर्भर | ||
| ตาตาร์ | бәйле | ||
| ทิกริญญา | ይጽጋዕ | ||
| ซองก้า | kuya hi | ||