จำเลย ในภาษาต่างๆ

แอฟริกัน:

verweerder

แอลเบเนีย:

i pandehur

อัมฮาริก:

ተከሳሽ

อาหรับ:

المدعى عليه

อาร์เมเนีย:

ամբաստանյալ

อาเซอร์ไบจัน:

şübhəli

บาสก์:

auzipetua

เบลารุส:

адказчык

เบงกาลี:

প্রতিবাদী

บอสเนีย:

okrivljeni

บัลแกเรีย:

ответник

คาตาลัน:

acusat

เวอร์ชัน:

manlalaban

ภาษาจีน (ประยุกต์):

被告

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

被告

คอร์ซิกา:

accusatu

โครเอเชีย:

optuženik

เช็ก:

žalovaný

เดนมาร์ก:

tiltalte

ดัตช์:

verweerder

ภาษาเอสเปรันโต:

akuzito

เอสโตเนีย:

kaitstav

ภาษาฟินแลนด์:

vastaaja

ฝรั่งเศส:

défendeur

Frisian:

foarroppene

กาลิเซีย:

acusado

จอร์เจีย:

განსასჯელი

เยอรมัน:

Beklagte

กรีก:

εναγόμενος

คุชราต:

પ્રતિવાદી

ครีโอลชาวเฮติ:

akize

เฮาซา:

wanda ake kara

ฮาวาย:

mea i hoʻopiʻi ʻia

ฮีบรู:

נֶאְשָׁם

ไม่:

प्रतिवादी

ม้ง:

tus tiv thaiv

ฮังการี:

alperes

ไอซ์แลนด์:

stefndi

อิกโบ:

onye ikpe

ชาวอินโดนีเซีย:

terdakwa

ไอริช:

cosantóir

อิตาลี:

imputato

ญี่ปุ่น:

被告

ภาษาชวา:

didakwa

กันนาดา:

ಪ್ರತಿವಾದಿ

คาซัค:

сотталушы

เขมร:

ចុងចោទ

เกาหลี:

피고

เคิร์ด:

gilîdar

คีร์กีซ:

соттолуучу

วัณโรค:

ຈຳ ເລີຍ

ละติน:

reus

ลัตเวีย:

apsūdzētais

ลิทัวเนีย:

atsakovas

ลักเซมเบิร์ก:

Bekloten

มาซิโดเนีย:

обвинетиот

มาลากาซี:

voampanga

มาเลย์:

defendan

มาลายาลัม:

എതൃകക്ഷി

มอลตา:

akkużat

เมารี:

kaiwhakapae

มราฐี:

प्रतिवादी

มองโกเลีย:

яллагдагч

เมียนมาร์ (พม่า):

တရားခံ

เนปาล:

प्रतिवादी

นอร์เวย์:

anklagede

ทะเล (อังกฤษ):

wotsutsa

Pashto:

مدافع

เปอร์เซีย:

مدافع

ขัด:

pozwany

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

réu

ปัญจาบ:

ਬਚਾਓ ਪੱਖ

โรมาเนีย:

pârât

รัสเซีย:

ответчик

ซามัว:

ua molia

สก็อตเกลิค:

neach-dìon

เซอร์เบีย:

окривљени

เซโซโท:

moqosuwa

โชนา:

mupomeri

สินธุ:

مدعي

สิงหล (สิงหล):

විත්තිකරු

สโลวัก:

obžalovaný

สโลเวเนีย:

obdolženec

โซมาเลีย:

eedaysanaha

ภาษาสเปน:

acusado

ซุนดา:

terdakwa

ภาษาสวาฮิลี:

mshtakiwa

สวีเดน:

svarande

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

akusado

ทาจิก:

айбдоршаванда

ทมิฬ:

பிரதிவாதி

กู:

ప్రతివాది

ไทย:

จำเลย

ตุรกี:

sanık

ยูเครน:

відповідач

ภาษาอูรดู:

مدعا علیہ

อุซเบก:

sudlanuvchi

เวียดนาม:

bị cáo

เวลส์:

diffynnydd

Xhosa:

ummangalelwa

ยิดดิช:

דיפענדאַנט

โยรูบา:

olugbeja

ซูลู:

ummangalelwa

ภาษาอังกฤษ:

defendant