แอฟริกา | skepping | ||
อัมฮาริก | ፍጥረት | ||
เฮาซา | halitta | ||
อิกโบ | okike | ||
มาลากาซี | zavaboary | ||
Nyanja (ชิเชวา) | chilengedwe | ||
โชนา | zvisikwa | ||
โซมาเลีย | abuurid | ||
เซโซโท | popo | ||
ภาษาสวาฮิลี | uumbaji | ||
โคซ่า | indalo | ||
โยรูบา | ẹda | ||
ซูลู | indalo | ||
บัมบารา | danfɛnw dabɔli | ||
อุรา | nuwɔwɔ | ||
กินยาวันดา | kurema | ||
ลิงกาลา | bozalisi | ||
ลูกันดา | okutonda | ||
เซเปดี | tlholo | ||
ทวิ (อาคัน) | adebɔ | ||
ภาษาอาหรับ | خلق | ||
ภาษาฮิบรู | יצירה | ||
Pashto | جوړول | ||
ภาษาอาหรับ | خلق | ||
แอลเบเนีย | krijim | ||
บาสก์ | sorkuntza | ||
คาตาลัน | creació | ||
โครเอเชีย | stvaranje | ||
ภาษาเดนมาร์ก | skabelse | ||
ดัตช์ | creatie | ||
ภาษาอังกฤษ | creation | ||
ภาษาฝรั่งเศส | création | ||
ฟริเซียน | kreaasje | ||
กาลิเซีย | creación | ||
เยอรมัน | schaffung | ||
ไอซ์แลนด์ | sköpun | ||
ไอริช | cruthú | ||
ภาษาอิตาลี | creazione | ||
ลักเซมเบิร์ก | kreatioun | ||
ภาษามอลตา | ħolqien | ||
ภาษานอร์เวย์ | opprettelse | ||
โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | criação | ||
สกอตเกลิค | cruthachadh | ||
สเปน | creación | ||
ภาษาสวีเดน | skapande | ||
เวลส์ | creu | ||
เบลารุส | стварэнне | ||
บอสเนีย | kreacija | ||
บัลแกเรีย | творение | ||
เช็ก | tvorba | ||
เอสโตเนีย | looming | ||
ภาษาฟินแลนด์ | luominen | ||
ฮังการี | teremtés | ||
ลัตเวีย | radīšana | ||
ลิทัวเนีย | kūryba | ||
ภาษามาซิโดเนีย | создавање | ||
ขัด | kreacja | ||
ภาษาโรมาเนีย | creare | ||
รัสเซีย | создание | ||
เซอร์เบีย | стварање | ||
สโลวัก | stvorenie | ||
สโลวีเนีย | ustvarjanje | ||
ยูเครน | створення | ||
เบงกาลี | সৃষ্টি | ||
คุชราต | બનાવટ | ||
ภาษาฮินดี | सृष्टि | ||
กันนาดา | ಸೃಷ್ಟಿ | ||
มาลายาลัม | സൃഷ്ടി | ||
มราฐี | निर्मिती | ||
เนปาล | सृष्टि | ||
ปัญจาบ | ਰਚਨਾ | ||
สิงหล (สิงหล) | නිර්මාණය | ||
ภาษาทมิฬ | படைப்பு | ||
ภาษาเตลูกู | సృష్టి | ||
ภาษาอูรดู | تخلیق | ||
ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 创建 | ||
จีน (ดั้งเดิม) | 創建 | ||
ญี่ปุ่น | 創造 | ||
เกาหลี | 창조 | ||
มองโกเลีย | бүтээл | ||
เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | ဖန်တီးမှု | ||
ชาวอินโดนีเซีย | penciptaan | ||
ภาษาชวา | titah | ||
เขมร | ការបង្កើត | ||
ลาว | ການສ້າງ | ||
มาเลย์ | ciptaan | ||
ไทย | การสร้าง | ||
ภาษาเวียดนาม | sự sáng tạo | ||
ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | paglikha | ||
อาเซอร์ไบจาน | yaradılış | ||
คาซัค | құру | ||
คีร์กีซ | жаратуу | ||
ทาจิกิ | офариниш | ||
เติร์กเมนิสถาน | döretmek | ||
อุซเบก | yaratish | ||
ชาวอุยกูร์ | يارىتىش | ||
ฮาวายเอี้ยน | hanaia ana | ||
ชาวเมารี | hanga | ||
ซามัว | foafoaga | ||
ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | likha | ||
ไอมารา | luraña | ||
กวารานี | creación rehegua | ||
ภาษาเอสเปรันโต | kreado | ||
ละติน | creaturae | ||
กรีก | δημιουργία | ||
ม้ง | kev tsim | ||
เคิร์ด | xuliqî | ||
ภาษาตุรกี | oluşturma | ||
โคซ่า | indalo | ||
ภาษายิดดิช | שאַפונג | ||
ซูลู | indalo | ||
อัสสัม | সৃষ্টি | ||
ไอมารา | luraña | ||
โภชปุรี | सृष्टि के बारे में बतावल गइल बा | ||
ธิเวฮี | އުފެއްދުމެވެ | ||
โดกรี | सृष्टि | ||
ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | paglikha | ||
กวารานี | creación rehegua | ||
อิโลคาโน | panamarsua | ||
คริโอ | krieshɔn | ||
เคิร์ด (โซรานี) | دروستکردن | ||
ไมถิลี | सृष्टि | ||
เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ꯫ | ||
มิโซะ | thil siam a ni | ||
โอโรโม | uumama | ||
โอเดีย (โอริยา) | ସୃଷ୍ଟି | ||
เคชัว | kamasqa | ||
ภาษาสันสกฤต | सृष्टिः | ||
ตาตาร์ | барлыкка китерү | ||
ทิกริญญา | ፍጥረት እዩ። | ||
ซองก้า | ku tumbuluxiwa | ||