โน้มน้าว ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' โน้มน้าว ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
โน้มน้าว
โน้มน้าว ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | oortuig | ||
| อัมฮาริก | ማሳመን | ||
| เฮาซา | shawo | ||
| อิกโบ | kwenye | ||
| มาลากาซี | handresy lahatra | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | khulupirirani | ||
| โชนา | kugutsikana | ||
| โซมาเลีย | qancin | ||
| เซโซโท | kholisa | ||
| ภาษาสวาฮิลี | kushawishi | ||
| โคซ่า | kholisa | ||
| โยรูบา | parowa | ||
| ซูลู | kholisa | ||
| บัมบารา | ka lason | ||
| อุรา | ƒoe ɖe enu | ||
| กินยาวันดา | kwemeza | ||
| ลิงกาลา | kondimisa | ||
| ลูกันดา | okumatiza | ||
| เซเปดี | kgodiša | ||
| ทวิ (อาคัน) | sesa adwene | ||
โน้มน้าว ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | إقناع | ||
| ภาษาฮิบรู | לְשַׁכְנֵעַ | ||
| Pashto | قانع کول | ||
| ภาษาอาหรับ | إقناع | ||
โน้มน้าว ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | bind | ||
| บาสก์ | konbentzitu | ||
| คาตาลัน | convèncer | ||
| โครเอเชีย | uvjeriti | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | overbevise | ||
| ดัตช์ | overtuigen | ||
| ภาษาอังกฤษ | convince | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | convaincre | ||
| ฟริเซียน | oertsjûgje | ||
| กาลิเซีย | convencer | ||
| เยอรมัน | überzeugen | ||
| ไอซ์แลนด์ | sannfæra | ||
| ไอริช | cuir ina luí air | ||
| ภาษาอิตาลี | convincere | ||
| ลักเซมเบิร์ก | iwwerzeegen | ||
| ภาษามอลตา | tikkonvinċi | ||
| ภาษานอร์เวย์ | overbevise | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | convencer | ||
| สกอตเกลิค | toirt a chreidsinn | ||
| สเปน | convencer | ||
| ภาษาสวีเดน | övertyga | ||
| เวลส์ | argyhoeddi | ||
โน้มน้าว ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | пераканаць | ||
| บอสเนีย | ubediti | ||
| บัลแกเรีย | убеди | ||
| เช็ก | přesvědčit | ||
| เอสโตเนีย | veenda | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | vakuuttaa | ||
| ฮังการี | meggyőzni | ||
| ลัตเวีย | pārliecināt | ||
| ลิทัวเนีย | įtikinti | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | убеди | ||
| ขัด | przekonać | ||
| ภาษาโรมาเนีย | convinge | ||
| รัสเซีย | убедить | ||
| เซอร์เบีย | убедити | ||
| สโลวัก | presvedčiť | ||
| สโลวีเนีย | prepričati | ||
| ยูเครน | переконати | ||
โน้มน้าว ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | সন্তুষ্ট | ||
| คุชราต | મનાવવા | ||
| ภาษาฮินดี | समझाने | ||
| กันนาดา | ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿ | ||
| มาลายาลัม | ബോധ്യപ്പെടുത്തുക | ||
| มราฐี | पटवणे | ||
| เนปาล | मनाउनु | ||
| ปัญจาบ | ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਓ | ||
| สิงหล (สิงหล) | ඒත්තු ගැන්වීම | ||
| ภาษาทมิฬ | சமாதானப்படுத்தவும் | ||
| ภาษาเตลูกู | ఒప్పించండి | ||
| ภาษาอูรดู | قائل کرنا | ||
โน้มน้าว ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 说服 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 說服 | ||
| ญี่ปุ่น | 納得させる | ||
| เกาหลี | 설득하다 | ||
| มองโกเลีย | итгүүлэх | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | စည်းရုံးသိမ်းသွင်းသည် | ||
โน้มน้าว ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | meyakinkan | ||
| ภาษาชวา | gawe uwong yakin | ||
| เขมร | បញ្ចុះបញ្ចូល | ||
| ลาว | ຊັກຊວນ | ||
| มาเลย์ | meyakinkan | ||
| ไทย | โน้มน้าว | ||
| ภาษาเวียดนาม | thuyết phục | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | kumbinsihin | ||
โน้มน้าว ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | inandırmaq | ||
| คาซัค | сендіру | ||
| คีร์กีซ | ишендирүү | ||
| ทาจิกิ | бовар кунондан | ||
| เติร์กเมนิสถาน | ynandyr | ||
| อุซเบก | ishontirish | ||
| ชาวอุยกูร์ | قايىل قىلىش | ||
โน้มน้าว ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | hoʻohuli manaʻo | ||
| ชาวเมารี | whakapae | ||
| ซามัว | faʻatalitonu | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | kumbinsihin | ||
โน้มน้าว ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | jaysayaña | ||
| กวารานี | roviauka | ||
โน้มน้าว ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | konvinki | ||
| ละติน | arguere | ||
โน้มน้าว ในภาษา คนอื่น
| กรีก | πείθω | ||
| ม้ง | yaum | ||
| เคิร์ด | qanihkirin | ||
| ภาษาตุรกี | ikna etmek | ||
| โคซ่า | kholisa | ||
| ภาษายิดดิช | איבערצייגן | ||
| ซูลู | kholisa | ||
| อัสสัม | মান্তি কৰোৱা | ||
| ไอมารา | jaysayaña | ||
| โภชปุรี | राजी कईल | ||
| ธิเวฮี | ޔަޤީންކޮށްދިނުން | ||
| โดกรี | संतुश्ट करना | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | kumbinsihin | ||
| กวารานี | roviauka | ||
| อิโลคาโน | awisen | ||
| คริโอ | mek am biliv | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | ڕازیکردن | ||
| ไมถิลี | विश्वास दिलानाइ | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯊꯥꯖꯍꯟꯕ | ||
| มิโซะ | hmin | ||
| โอโรโม | amansiisuu | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ବିଶ୍ୱାସ କର | ||
| เคชัว | uynichiy | ||
| ภาษาสันสกฤต | प्रबोधय | ||
| ตาตาร์ | ышандыру | ||
| ทิกริญญา | ኣእምን | ||
| ซองก้า | khorwisa | ||